Lyrics and translation Favien Roses - Now or Never

Now or Never

I don't want to fight with you
Again, again, again
Because we don't always win, we just destroy ourselves
I know you can be right, right
I always know I need you here
No one else is not here
I pass by the highs when you corrode me with your siren
The lows are when you don't call me, call
I went back to do crazy things on the phone with so many letters

I thought we never got bored
Time is running out we're slowly dying
I never took action
I now need more than ever
Because I don't want to live like this, like this
I need to know if you like me
I've already said too much, more

I need to know now, to know, to know, to know, to know
Now or never
I want you to tell me, say, say, say, say,say
I need to know
You love me, you love me, love me, love me, love me,love me love me
I need to know
Now or never

I'm now seeing every point of it all starting
We better solve this, this
If not someone will get hurt
Our hearts accelerate with our adrenaline
When we are well we are the sea of rose
When we are bad we are worse as the flames of the fire
Every visualization in the place is blue, blue, blue, blue
That I fall completely, complete

Sometimes I say I won't fuck with this shit
But I ended up giving in, giving in
My eyes become silver when I see you
Even if I know later, there will be a consequence
The sequence continues I can't take it anymore, anymore
I need to know if you like me
I've already said too much, more

I need to know now, to know, to know, to know, to know
Now or never
I want you to tell me, say, say, say, say
I need to know
You love me, love me, love me, love me, love me, love me, love me
I need to know
Now or never
I want you to tell me
I need to know now, to know, to know, to know, to know
Now or never

If you want to be free of me
Define for me what you feel
Tell me, tell me in every word with that mouth that god gave you
I continued to believe, believe, believe,
That you want me more makes it so hard
Great saws talk to me
Great clues tell me something
Love can't be what defines everything else it
defines the real, real for the worst, the worst

I need to know now, to know, to know, to know, to know
Now or never
I want you to tell me, say, say, say, say, say
I need to know
You love me, love me, love me, love me, love me, love me
I need to know
Now or never

You love me, love me, love me, love me, love me
I need to know
Now or never
I want you to tell me
I need to know now, to know, to know, to know, to know
Now or never

Сейчас или никогда

Я не хочу ссориться с тобой
Снова, снова, снова
Потому что мы не всегда побеждаем, мы просто уничтожаем себя
Я знаю, ты можешь быть права, права
Я всегда знаю, что ты мне нужна здесь
Никого больше здесь нет
Я прохожу мимо вершин, когда ты разъедаешь меня своей сиреной
Падения - это когда ты мне не звонишь, звонишь
Я вернулся, чтобы делать безумные вещи по телефону с таким количеством букв

Я думал, нам никогда не бывает скучно
Время уходит, мы медленно умираем
Я никогда не предпринимал никаких действий
Теперь мне нужно больше, чем когда-либо
Потому что я не хочу так жить, вот так
Мне нужно знать, нравишься ли я тебе
Я уже слишком много сказал, больше

Мне нужно знать сейчас, знать, знать, знать, знать
Сейчас или никогда
Я хочу, чтобы ты сказала мне, скажи, скажи, скажи, скажи, скажи
Мне нужно знать
Ты любишь меня, ты любишь меня, любишь меня, любишь меня, любишь меня, любишь меня, любишь меня
Мне нужно знать
Сейчас или никогда

Теперь я вижу, как все это начинается
Нам лучше решить это, это
Иначе кто-то пострадает
Наши сердца бьются чаще от адреналина
Когда нам хорошо, мы - море роз
Когда нам плохо, мы страшнее огня
Каждое видение в этом месте синее, синее, синее, синее
Что я падаю полностью, полностью

Иногда я говорю, что не буду связываться с этим дерьмом
Но в итоге я сдался, сдался
Мои глаза становятся серебряными, когда я вижу тебя
Даже если я знаю, что позже будут последствия
Последовательность продолжается, я больше не могу этого выносить, больше
Мне нужно знать, нравишься ли я тебе
Я уже слишком много сказал, больше

Мне нужно знать сейчас, знать, знать, знать, знать
Сейчас или никогда
Я хочу, чтобы ты сказала мне, скажи, скажи, скажи, скажи
Мне нужно знать
Ты любишь меня, любишь меня, любишь меня, любишь меня, любишь меня, любишь меня, любишь меня
Мне нужно знать
Сейчас или никогда
Я хочу, чтобы ты сказала мне
Мне нужно знать сейчас, знать, знать, знать, знать
Сейчас или никогда

Если ты хочешь освободиться от меня
Скажи мне, что ты чувствуешь
Скажи мне, скажи мне каждое слово тем ртом, который дал тебе бог
Я продолжал верить, верить, верить,
Что ты хочешь меня еще больше, это так усложняет
Великие пилы говорят со мной
Великие подсказки говорят мне что-то
Любовь не может быть тем, что определяет все остальное, это
определяет реальное, реальное для худшего, худшего

Мне нужно знать сейчас, знать, знать, знать, знать
Сейчас или никогда
Я хочу, чтобы ты сказала мне, скажи, скажи, скажи, скажи, скажи
Мне нужно знать
Ты любишь меня, любишь меня, любишь меня, любишь меня, любишь меня, любишь меня
Мне нужно знать
Сейчас или никогда

Ты любишь меня, любишь меня, любишь меня, любишь меня, любишь меня
Мне нужно знать
Сейчас или никогда
Я хочу, чтобы ты сказала мне
Мне нужно знать сейчас, знать, знать, знать, знать
Сейчас или никогда