Older God - Favien Roses translation in French

Older God

I say that I am young but this will not interfere
I say we will be legendary, oh dear
There is only a heavenly sky like ours that you tell me
I know we are going to heaven soon together, together
I know we are young and old

I've been thinking about lying on my head
Thinking and reflecting my thoughts on the present

I know you are an older god
I know you are an older god
You know I'm too young, too young for you
But I'll always be with you
And we would always be imagined in our heads
Time is running, running, running
We are running like time
We are running like time

Time
I know you are an older god
We are running like time

He tells me, I'm taking you to the limit
I'm the strength, strength ah, strength ah, strength
Your strength and evil weapon for me
A light is separating the cracks in my back
And you tell me to go to heaven, to go to heaven
So come here, come here, come here

I've been thinking about lying on my head
Thinking and reflecting my thoughts on the present

I know you are an older god
I know you are an older god
You know I'm too young, too young for you
But I'll always be with you
And we would always be imagined in our heads
Time is running, running, running
We are running like time
We are running like time
I know you are an older god
We are running like time
We are running like time

I've been thinking about lying on my head
Thinking and reflecting my thoughts on the present

I know you are an older god
You know I'm too young, too young for you
But I'll always be with you
And we would always be imagined in our heads
Time is running, running, running
We are running like time
We are running like time

I know you are an older god
I know you are an older god
You know I'm too young, too young for you
But I'll always be with you
And we would always be imagined in our heads
Time is running, running, running
Running, always running like time
We are running like time

Dieu plus âgé

Je dis que je suis jeune mais cela n'interférera pas
Je dis que nous serons légendaires, oh mon Dieu
Il n'y a que le ciel céleste comme le nôtre que tu me dis
Je sais que nous allons bientôt au paradis ensemble, ensemble
Je sais que nous sommes jeunes et vieux

J'ai pensé à me coucher sur la tête
Penser et réfléchir à mes pensées sur le présent

Je sais que tu es un dieu plus âgé
Je sais que tu es un dieu plus âgé
Tu sais que je suis trop jeune, trop jeune pour toi
Mais je serai toujours avec toi
Et nous serions toujours imaginés dans nos têtes
Le temps court, court, court
Nous courons comme le temps
Nous courons comme le temps

Temps
Je sais que tu es un dieu plus âgé
Nous courons comme le temps

Il me dit que je t'emmène à la limite
Je suis la force, la force ah, la force ah, la force
Votre force et votre arme maléfique pour moi
Une lumière sépare les fissures dans mon dos
Et tu me dis d'aller au paradis, d'aller au paradis
Alors viens ici, viens ici, viens ici

J'ai pensé à me coucher sur la tête
Penser et réfléchir à mes pensées sur le présent

Je sais que tu es un dieu plus âgé
Je sais que tu es un dieu plus âgé
Tu sais que je suis trop jeune, trop jeune pour toi
Mais je serai toujours avec toi
Et nous serions toujours imaginés dans nos têtes
Le temps court, court, court
Nous courons comme le temps
Nous courons comme le temps
Je sais que tu es un dieu plus âgé
Nous courons comme le temps
Nous courons comme le temps

J'ai pensé à me coucher sur la tête
Penser et réfléchir à mes pensées sur le présent

Je sais que tu es un dieu plus âgé
Tu sais que je suis trop jeune, trop jeune pour toi
Mais je serai toujours avec toi
Et nous serions toujours imaginés dans nos têtes
Le temps court, court, court
Nous courons comme le temps
Nous courons comme le temps

Je sais que tu es un dieu plus âgé
Je sais que tu es un dieu plus âgé
Tu sais que je suis trop jeune, trop jeune pour toi
Mais je serai toujours avec toi
Et nous serions toujours imaginés dans nos têtes
Le temps court, court, court
Court, toujours court comme le temps
Nous courons comme le temps