Favien Roses - Perfect Night - Acoustic Version - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Favien Roses - Perfect Night - Acoustic Version




Perfect Night - Acoustic Version
Идеальная ночь - акустическая версия
Every month and day counted for that
Каждый месяц и день имели значение,
I wrote in my heart all my mistakes
Я записывал в своем сердце все свои ошибки.
I described all my achievements
Я описал все свои достижения,
You're one of them
Ты - одно из них.
When I meet you in the month of flowers
Когда я встретил тебя в месяц цветов,
What can I say
Что я могу сказать?
If you love me
Если ты любишь меня,
You wait for me there
Дождись меня там.
My beloved have patience
Любимая, наберись терпения.
My world may be small
Мой мир может быть мал,
My world is complex with you
Но он сложен рядом с тобой.
Can you find me crazy
Считаешь ли ты меня сумасшедшим,
As I always say I'm crazy for you
Ведь я всегда говорю, что схожу с ума по тебе?
The night arrived with our concept
Наступила ночь, задуманная нами,
Tonight everything will be perfect
Сегодня все будет идеально.
Tonight will be perfect
Сегодняшняя ночь будет идеальной,
Perfect night
Идеальная ночь,
Perfect night
Идеальная ночь.
My beloved for you fought and fought like a lion
Любимая, ради тебя я сражался, как лев,
I cut off everyone who doesn't accept our relationship
Я отрезал всех, кто не принимал наши отношения.
I waited for that night since September
Я ждал этой ночи с сентября,
My life is busy and complicated
Моя жизнь беспокойна и сложна.
Its all too
Это все слишком...
I know it's hard to love someone
Я знаю, любить кого-то трудно,
The easy thing is to break us whole
Легко разрушить нас.
For me you will not be broken me
Ты не будешь разрушена для меня,
For me you will be polished like my only daylight
Для меня ты будешь отполирована, как мой единственный дневной свет.
I counted all the times
Я считал все разы,
I counted every minute
Я считал каждую минуту
For that day to come
До наступления этого дня.
Even if it takes years or months
Даже если потребуются годы или месяцы,
I write each new masterpiece
Я пишу каждый новый шедевр.
I want that night to happen
Я хочу, чтобы эта ночь наступила,
I want the clue tonight
Я хочу разгадать эту ночь,
I arrive soon, I arrive soon
Я скоро приду, я скоро приду.
Tonight everything will be perfect
Сегодня все будет идеально,
Tonight will be perfect
Сегодняшняя ночь будет идеальной,
Tonight will be perfect
Сегодняшняя ночь будет идеальной,
Perfect night
Идеальная ночь,
Perfect night
Идеальная ночь.
My world that can't live
Мой мир, который не может жить,
My heart (?) your world
Мое сердце (?) твой мир.
My fear that tonight won't come
Мой страх, что эта ночь не наступит,
And my masterpiece is torn
И мой шедевр будет разорван.
In all my midnight nights
Во все мои полуночные ночи
I searched for my love story
Я искал свою историю любви.
I felt my body catching your fire
Я чувствовал, как мое тело ловит твой огонь,
I already have my masterpiece
У меня уже есть мой шедевр.
My fear and tears it up
Мой страх и слезы разрывают его,
That night is waited for all the days of my life
Эту ночь ждали все дни моей жизни,
That night will be remembered for the rest of my life
Эту ночь запомнят на всю оставшуюся жизнь.
Tonight I want to dance with you
Сегодня я хочу танцевать с тобой,
Even if it's just to see
Даже если это просто увидеть.
I don't care about anything to see you
Меня ничего не волнует, кроме как увидеть тебя.
Tonight will be forgettable
Эта ночь будет незабываемой,
It will be possible, it will be possible
Это будет возможно, это будет возможно.
Tonight will be perfect
Эта ночь будет идеальной,
Tonight will be perfect
Эта ночь будет идеальной,
Perfect night
Идеальная ночь,
Perfect night
Идеальная ночь.
I see tonight it been
Я вижу, что эта ночь наступила,
I will never stop loving you
Я никогда не перестану любить тебя,
I will never stop appreciating you
Я никогда не перестану ценить тебя,
I will never stop seeing you
Я никогда не перестану видеть тебя.
I will never change the name of the nickname
Я никогда не изменю твое прозвище,
I will always and always
Я всегда и всегда
Your sufe
Твой.
Tonight be of glory and oaths of love
Эта ночь будет наполнена славой и клятвами в любви,
Tonight will be perfect
Эта ночь будет идеальной,
Tonight will be perfect
Эта ночь будет идеальной,
Perfect night
Идеальная ночь.
The concept and our baby
Задумка и наш ребенок,
The perfect of the night me and you
Идеальная ночь - я и ты.
My love will always be perfect
Моя любовь всегда будет идеальной,
My love will always be defined
Моя любовь всегда будет определенной,
Your love will always be conceived
Твоя любовь всегда будет зачата.
Tonight will be perfect
Эта ночь будет идеальной,
Tonight will be perfect
Эта ночь будет идеальной,
Perfect night
Идеальная ночь,
Perfect night
Идеальная ночь,
Perfect night
Идеальная ночь.
Tonight will be perfect
Эта ночь будет идеальной,
Perfect night
Идеальная ночь.





Writer(s): Fabio Santos, Fábio Santos Menezes, Jack Yu


Attention! Feel free to leave feedback.