Lyrics and translation Favien Roses - Second Times

Second Times

I tried many times to say yes and it's real
I tried not without how many times
I loved not without how many times
How I loved every time even in danger
Oh in danger
The pain always comes from that fever of that silent night

I swore to myself that I will never again
I swore to myself that I would never
Plus you with lots of flash
And with black and white eyes
And polar smiles make me change my mind
I am now here at your door waiting for you
You call me
You call me
This is my second times
Wait for you, Jai

I blamed myself without even analyzing the situation
I cried for so many things that I did
I'm trying again to fix my mistakes
I'm trying again
Fix my mess
One thing I need to know if you don't answer me right now
I'll instinct instinct until the end of filming

I swore to myself that I will never again
I swore to myself that I would never
But you with those short, magical words made me change my mind
I am now here at your door waiting for you
You call me
You call me
This is my second times
Wait for you, Jai

I swore I never
I swore I never
I swore never (never)
I swore it never is never (never is ever)
Now they're just counting down
By time
(Times)

I swore to myself that I will never again
I swore to myself that I would never
Plus you with lots of flash
And with black and white eyes
And polar smiles make me change my mind
I am now here at your door waiting for you
You call me
You call me
This is my second times
Wait for you, Jai

I swore I never
I swore I never
I swore never (never)
I swore it never is never (never is ever)
Now they're just counting down
By time
(Time)

I swore to myself that I will never again
I swore to myself that I would never
Plus you with lots of flash
And with black and white eyes
And polar smiles make me change my mind
I am now here at your door waiting for you
You call me
You call me
This is my second times
Wait for you, Jai
Second times by this love
Second times by this leave
Second times

Второй шанс

Я пытался много раз сказать "да", и это правда,
Я пытался не раз, много раз.
Я любил не раз, много раз.
Как я любил каждый раз, даже в опасности,
Ах, в опасности.
Боль всегда приходит от той лихорадки, той тихой ночи.

Я поклялся себе, что больше никогда,
Я поклялся себе, что никогда,
Плюс ты с множеством вспышек,
И с черно-белыми глазами,
И полярные улыбки заставляют меня передумать.
Теперь я здесь, у твоей двери, жду тебя,
Ты зовёшь меня,
Ты зовёшь меня.
Это мой второй шанс,
Жду тебя, любимая.

Я винил себя, даже не анализируя ситуацию,
Я плакал из-за стольких вещей, которые сделал.
Я пытаюсь снова исправить свои ошибки,
Я пытаюсь снова,
Исправить свой беспорядок.
Одно мне нужно знать, если ты не ответишь мне сейчас,
Я буду действовать инстинктивно до конца съемок.

Я поклялся себе, что больше никогда,
Я поклялся себе, что никогда,
Но ты, с этими короткими, волшебными словами, заставила меня передумать.
Теперь я здесь, у твоей двери, жду тебя,
Ты зовёшь меня,
Ты зовёшь меня.
Это мой второй шанс,
Жду тебя, любимая.

Я клялся, что никогда,
Я клялся, что никогда,
Я клялся никогда (никогда),
Я клялся, что никогда не будет никогда (никогда не бывает),
Теперь они просто ведут обратный отсчет,
По времени,
(Время).

Я поклялся себе, что больше никогда,
Я поклялся себе, что никогда,
Плюс ты с множеством вспышек,
И с черно-белыми глазами,
И полярные улыбки заставляют меня передумать.
Теперь я здесь, у твоей двери, жду тебя,
Ты зовёшь меня,
Ты зовёшь меня.
Это мой второй шанс,
Жду тебя, любимая.

Я клялся, что никогда,
Я клялся, что никогда,
Я клялся никогда (никогда),
Я клялся, что никогда не будет никогда (никогда не бывает),
Теперь они просто ведут обратный отсчет,
По времени,
(Время).

Я поклялся себе, что больше никогда,
Я поклялся себе, что никогда,
Плюс ты с множеством вспышек,
И с черно-белыми глазами,
И полярные улыбки заставляют меня передумать.
Теперь я здесь, у твоей двери, жду тебя,
Ты зовёшь меня,
Ты зовёшь меня.
Это мой второй шанс,
Жду тебя, любимая.
Второй шанс на эту любовь,
Второй шанс на этот уход,
Второй шанс.