Favien Roses - Stay at Home - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Favien Roses - Stay at Home




Stay at Home
Reste à la maison
These days are being difficult
Ces jours sont difficiles
The world is ending now by this tragedy
Le monde se termine maintenant par cette tragédie
What we need to be united
Ce dont on a besoin pour être unis
What we need to do and avoid
Ce qu'on doit faire et éviter
We need to be united
On a besoin d'être unis
If we keep walking the streets
Si on continue à marcher dans les rues
Many people will die from this plague
Beaucoup de gens mourront de cette peste
The world is frozen by a riddle
Le monde est figé par une énigme
the world is on fire
Le monde est en feu
people are dying and surviving
Des gens meurent et survivent
What can be done
Que peut-on faire?
A virus can kill a man
Un virus peut tuer un homme
But man is not able to avoid killing
Mais l'homme n'est pas capable d'éviter de tuer
Let's go
Allons-y
Let's go
Allons-y
Stay at home
Reste à la maison
Stay at home
Reste à la maison
Stay at home
Reste à la maison
Stay Stay
Reste Reste
Let's do this to take care of ourselves
Faisons ça pour prendre soin de nous
Of those who love us, love
De ceux qui nous aiment, mon amour
Let's try to do everything possible
Essayons de faire tout notre possible
For it to stop happening and end
Pour que ça cesse et que ça se termine
A plague that kills over 1, 000 people
Une peste qui tue plus de 1 000 personnes
We need to be unite
On doit être unis
We need to prevent this pandemic
On doit empêcher cette pandémie
This is killing a lot of people
Ça tue beaucoup de gens
If we keep walking on the street
Si on continue à marcher dans la rue
This will get worse, get worse
Ça va empirer, empirer
The world is frozen by a riddle
Le monde est figé par une énigme
the world is on fire
Le monde est en feu
people are dying and surviving
Des gens meurent et survivent
What can be done
Que peut-on faire?
A virus can kill a man
Un virus peut tuer un homme
But the man does not avoid killing him
Mais l'homme n'évite pas de le tuer
Let's go
Allons-y
Let's go
Allons-y
Stay at home
Reste à la maison
Stay at home
Reste à la maison
Stay at home
Reste à la maison
Let's do this to take care of ourselves
Faisons ça pour prendre soin de nous
The world will end like this night by day
Le monde finira comme cette nuit par le jour
The world will end this way, way
Le monde finira de cette façon, de cette façon
That will be the end of the world
Ce sera la fin du monde
Seniors agonize over looking for an air
Les personnes âgées agonissent à la recherche d'air
Men agonize over looking for an air
Les hommes agonissent à la recherche d'air
Children agonize over looking for an air
Les enfants agonissent à la recherche d'air
Women agonize over looking for an air
Les femmes agonissent à la recherche d'air
Problems are not exhausting
Les problèmes ne sont pas épuisants
Tragedies are not ending
Les tragédies ne finissent pas
but they are growing
Mais elles grandissent
One of the best ways to end this
L'une des meilleures façons d'en finir avec ça
One of the best ways to end this
L'une des meilleures façons d'en finir avec ça
Let's go
Allons-y
Let's go
Allons-y
Let's go
Allons-y
Stay at home
Reste à la maison
Stay at home
Reste à la maison
Stay at home
Reste à la maison
Stay at home
Reste à la maison
Let's be united by one force
Soyons unis par une seule force
Let's be united by one force
Soyons unis par une seule force
Let's this plague
Combattons cette peste
Let's fight this plague
Combattons cette peste
One of the best ways to stop
L'une des meilleures façons d'arrêter
So
Alors
Let's go
Allons-y
Let's go
Allons-y
Let's go
Allons-y
Stay at home
Reste à la maison
Stay at home
Reste à la maison
Stay at home
Reste à la maison
Stay at home
Reste à la maison
A virus can kill a man
Un virus peut tuer un homme
But man is not able to avoid killing
Mais l'homme n'est pas capable d'éviter de tuer
Let's go
Allons-y
Let's go
Allons-y
Stay at home
Reste à la maison
Stay at home
Reste à la maison
Let's do this to take care of ourselves
Faisons ça pour prendre soin de nous
Of those who love us, love
De ceux qui nous aiment, mon amour
Stay at home
Reste à la maison
Stay at home
Reste à la maison
Stay at home
Reste à la maison
Stay
Reste
At
À la
Home
Maison






Attention! Feel free to leave feedback.