Favien Roses - This Is Life - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Favien Roses - This Is Life




This Is Life
Это жизнь
People suffer for loving
Люди страдают от любви
People feel for feeling
Люди чувствуют, чтобы чувствовать
Dreams are alive more than nightmares
Мечты живы больше, чем кошмары
Truths are positive and negative
Истины бывают как позитивными, так и негативными
The more the lies are the worse
Чем больше лжи, тем хуже
A Sun is rising with a bright light
Солнце встает с ярким светом
The clouds are running by a miracle
Облака бегут чудесным образом
Colors are more vivid than ever
Цвета ярче, чем когда-либо
A lawn for me and my sympathy
Лужайка для меня и моего сочувствия
A green bush for me and your empathy
Зеленый куст для меня и твоей эмпатии
Ohoo
О-о-о
Ohoo
О-о-о
Ohoo
О-о-о
I'm alive more than ever
Я жив как никогда
I'm alive more than ever
Я жив как никогда
This is life, This is life
Это жизнь, Это жизнь
This is life
Это жизнь
It's life
Это жизнь
One day I'm much more alive than daylight
В один день я гораздо живее дневного света
The other day I'm bad as the dark of night
На другой день я плох, как ночная тьма
Better to live is to learn, to learn
Лучше жить, чтобы учиться, учиться
I know I'm not perfect for my mistakes
Я знаю, что я не идеален из-за своих ошибок
I know the concept is not perfect
Я знаю, что эта концепция не идеальна
I know there is no concert without instruments
Я знаю, что нет концерта без инструментов
I know that there is no consent without feelings
Я знаю, что нет согласия без чувств
Colors are more vivid than ever
Цвета ярче, чем когда-либо
A lawn for me and my sympathy
Лужайка для меня и моего сочувствия
A green bush for me and your empathy
Зеленый куст для меня и твоей эмпатии
Ohoo
О-о-о
Ohoo
О-о-о
Ohoo
О-о-о
I'm alive more than ever
Я жив как никогда
I'm alive more than ever
Я жив как никогда
This is life, This is life
Это жизнь, Это жизнь
This is life
Это жизнь
This is life
Это жизнь
This is life
Это жизнь
Ohoo ohoo ohoo
О-о-о о-о-о о-о-о
It's life
Это жизнь
It's life
Это жизнь
It's life
Это жизнь
I never met before
Я никогда раньше не встречал
I used to reject myself
Я привык отвергать себя
From what people say about me
Из-за того, что люди говорят обо мне
From what people thought of me
Из-за того, что люди думали обо мне
I loved someone else this love is complicated
Я любил кого-то еще, эта любовь сложна
I won't hate myself for this love
Я не буду ненавидеть себя за эту любовь
I'll wait for the right time, right
Я буду ждать подходящего времени, да
I won't fall now I'm alive as daylight, daylight
Я не упаду, теперь я жив, как дневной свет, дневной свет
Colors are more vivid than ever
Цвета ярче, чем когда-либо
A lawn for me and my sympathy
Лужайка для меня и моего сочувствия
A green bush for me and your empathy
Зеленый куст для меня и твоей эмпатии
Ohoo
О-о-о
Ohoo
О-о-о
Ohoo
О-о-о
I'm alive more than ever
Я жив как никогда
I'm alive more than ever
Я жив как никогда
This is life, This is life
Это жизнь, Это жизнь
This is life
Это жизнь
It's life
Это жизнь
Ohoo ohoo ohoo
О-о-о о-о-о о-о-о
This is life
Это жизнь
This is life
Это жизнь
It's life
Это жизнь
Life is complicated but you can live
Жизнь сложна, но ты можешь жить
Life is different, more to differentiate
Жизнь другая, ее нужно отличать
Life is more sentimental than being oriental on the horizon
Жизнь более сентиментальна, чем быть восточным на горизонте
Life has a lover more than that lover
У жизни есть возлюбленный больше, чем этот возлюбленный
You must choose or love and suffer
Ты должен выбрать или любить и страдать
I chose to love, to love
Я решил любить, любить
Colors are more vivid than ever
Цвета ярче, чем когда-либо
A lawn for me and my sympathy
Лужайка для меня и моего сочувствия
A green bush for me and your empathy
Зеленый куст для меня и твоей эмпатии
Ohoo
О-о-о
Ohoo
О-о-о
Ohoo
О-о-о
(It's life)
(Это жизнь)
Ohoo ohoo ohoo
О-о-о о-о-о о-о-о
This is life
Это жизнь
This is life
Это жизнь
This is life
Это жизнь
It's life
Это жизнь





Writer(s): Fábio Santos Menezes


Attention! Feel free to leave feedback.