This isn't complicated - Favien Roses translation in French

This isn't complicated

Dark dream night, night fever dream
You know I caught her
Oh yes, you are right
I want her, I want her
Bad boy man will call me that
Those who know about our relationship
You know I spell
Oh yes, you are right

Slowly killing me this love
On the side of your door I'm wainting for you to scare me
The demons throw the dice
The angels roll their eyes closed
What doesn't kill me makes me want you more
Want more
And this isn't complicated
This isn't complicated
Be alright, and what I tell her
Without standards, unbreakable paradise more, more
And this isn't complicated with you

I'm hanging by the window waiting to see the sushine this Summer
I'm not dying, you're right
I want it you say
We'll just screw it ups
If you reveal to us our relationship
In these difficult times
We are trying
No, no, no, no
The demons throw the dice
The angels roll their eyes closed
What doesn't kill me makes me want you more, want more
And this isn't complicated
And this isn't complicated

Fever dream in silence of the night
I don't wanna live forever like this
I don't wanna keep secrets just to keep
You this is a knife
And this isn't complicated in fuck
I'm waiting for you to scare me in that feverish and silent night
I don't wanna live forever like this
I don't wanna keep secrets just to keep you
These secrets are a knife throught my heart
The demons throw the dice
The angels roll their eyes closed
What doesn't kill me makes want you more, want more
And this isn't complicated
And this isn't complicated

I don't wanna keep secrets just to keep you
These secrets are a knife throught my heart
The demons throw the dice
The angels roll their eyes closed
What doesn't kill me makes want you more, want more
And this isn't complicated
This isn't...

Ce n'est pas compliqué

Cauchemar sombre, rêve de fièvre nocturne
Tu sais que je l'ai attrapée
Oh oui, tu as raison
Je la veux, je la veux
Les mauvais garçons me diront ça
Ceux qui connaissent notre relation
Tu sais que je l'épelle
Oh oui, tu as raison

Cet amour me tue lentement
Je suis à côté de ta porte, j'attends que tu me fasses peur
Les démons lancent les dés
Les anges ferment les yeux
Ce qui ne me tue pas me donne envie de toi, encore plus
Encore plus
Et ce n'est pas compliqué
Ce n'est pas compliqué
Tout ira bien, et ce que je lui dis
Sans limites, un paradis incassable, encore plus, encore plus
Et ce n'est pas compliqué avec toi

Je suis suspendu à la fenêtre, j'attends de voir le soleil cet été
Je ne meurs pas, tu as raison
Je le veux, tu dis
On va juste tout gâcher
Si tu révèles notre relation
En ces temps difficiles
On essaie
Non, non, non, non
Les démons lancent les dés
Les anges ferment les yeux
Ce qui ne me tue pas me donne envie de toi, encore plus, encore plus
Et ce n'est pas compliqué
Et ce n'est pas compliqué

Rêve de fièvre dans le silence de la nuit
Je ne veux pas vivre éternellement comme ça
Je ne veux pas garder des secrets juste pour garder
Toi, c'est un couteau
Et ce n'est pas compliqué en baise
J'attends que tu me fasses peur dans cette nuit fébrile et silencieuse
Je ne veux pas vivre éternellement comme ça
Je ne veux pas garder des secrets juste pour te garder
Ces secrets sont un couteau qui traverse mon cœur
Les démons lancent les dés
Les anges ferment les yeux
Ce qui ne me tue pas me donne envie de toi, encore plus, encore plus
Et ce n'est pas compliqué
Et ce n'est pas compliqué

Je ne veux pas garder des secrets juste pour te garder
Ces secrets sont un couteau qui traverse mon cœur
Les démons lancent les dés
Les anges ferment les yeux
Ce qui ne me tue pas me donne envie de toi, encore plus, encore plus
Et ce n'est pas compliqué
Ce n'est pas...