Lyrics and translation Favien Roses - U Should Be Sad

U Should Be Sad

I walked the road remembering our life
I walked with my eyes stuffed like an alligator
I don't want anything that reminds me of you
From our summer
One more thing I know you don't love anyone

You hated all of your boyfriends
I'm feeling like a sieve dripping a lot of tears with no destination
I love more needed to hate
I want more needed to take from me
This love that makes me sick

But I'll be free in another good hand
But you didn't want that
Now
I feel sad
More for you is nothing
Uh Uh Uh uh uh uh.uh uh
You should be sad
You should be sad
You should de sad
I feel sad
You should be sad

November 4 being in myself that I couldn't get out
Because always your tracks will appear the memories
I loved more I regret the beyond
I cried in anger but I'm sorry
Of all that I remember you
Even if you like someone
One thing I doubt?

'Cause you don't love anybody anyway
Your monster eyes don't fool me
Nothing you wanted to be with you
With money to buy that dress
That won't be love
I feel like alone with no way
I feel sad
But who should, who
Uh uh uh uh uh uh uh uh uh
You should be sad
You should be sad
You should be sad
You should be sad

Ai Ai Ai Ai Ai Ai Ai Ai Ai Ai
Uh uh uh uh uh uh uh uh

You wanted me to buy what I wanted
But it won't be love
That was not my courage to love
That would be courage for me to deceive
I regret all the fake laughter
I regret all the fake games
I regret all the true lies
My head is time to explode
Of you baby baby baby

But who should it be you
No i me i uh uh uh uh uh
Me help life close my eyes to this demon and to another.
Pleasure is higher than love is priceless
Fuck this sad love
Fuck this bad love

Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh
Eh Eh Eh Eh Eh Eh Eh Eh Eh Eh

You don't love me nobody nor him
You hate me more more more
I'm sad
You should be
You should be
You should be
You should be

But who should be
You should be sad
You should be sad
You should be sad
You should be sad

Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh

Тебе должно быть грустно

Я шел по дороге, вспоминая нашу жизнь,
Я шел с глазами, опухшими, как у аллигатора.
Я не хочу ничего, что напоминало бы мне о тебе,
О нашем лете.
Еще кое-что я знаю: ты никого не любишь.

Ты ненавидела всех своих парней.
Я чувствую себя как сито, из которого льются слезы без остановки,
Я любил больше, чем нужно, ненавидел,
Я хотел большего, чем нужно было отнимать у меня,
Эту любовь, от которой мне тошно.

Но я буду свободен в других, надежных руках,
Но ты этого не хотела.
Теперь
Мне грустно.
Больше для тебя ничего нет.
А-а-а, а-а-а, а-а.
Тебе должно быть грустно,
Тебе должно быть грустно,
Тебе должно быть грустно.
Мне грустно,
Тебе должно быть грустно.

4 ноября, будучи наедине с собой, я не мог вырваться,
Потому что всегда твои следы будут всплывать в воспоминаниях.
Я любил больше, чем нужно, я сожалею о прошлом,
Я плакал от гнева, но мне жаль
Обо всем, что напоминает мне о тебе.
Даже если тебе кто-то нравится,
В одном я сомневаюсь…

Ведь ты все равно никого не любишь.
Твои глаза монстра меня не обманут.
Ты ничего не хотела, кроме как быть с тем,
У кого есть деньги, чтобы купить тебе то платье.
Это не любовь.
Я чувствую себя одиноким и потерянным.
Мне грустно,
Но кому должно быть грустно, кому?
А-а-а, а-а-а, а-а.
Тебе должно быть грустно,
Тебе должно быть грустно,
Тебе должно быть грустно,
Тебе должно быть грустно.

Ай-ай-ай, ай-ай-ай, ай-ай-ай.
А-а-а, а-а-а, а-а.

Ты хотела, чтобы я покупал тебе все, что ты захочешь,
Но это не любовь.
У меня не хватало смелости любить,
Хватало бы смелости обманывать.
Я сожалею о фальшивом смехе,
Я сожалею о наигранных играх,
Я сожалею обо всей лжи,
Моя голова сейчас взорвется
От мыслей о тебе, детка, детка, детка.

Но кому должно быть грустно, тебе?
Нет, м-мне, я… а-а-а, а-а-а.
Помоги мне, жизнь, закрыть глаза на этого демона и найти другого.
Удовольствие выше любви, оно бесценно.
К черту эту грустную любовь,
К черту эту плохую любовь.

А-а-а, а-а-а, а-а.
Э-э-э, э-э-э, э-э-э.

Ты не любишь ни меня, ни его,
Ты ненавидишь меня все больше и больше.
Мне грустно.
Тебе должно быть,
Тебе должно быть,
Тебе должно быть,
Тебе должно быть.

Но кому должно быть?
Тебе должно быть грустно,
Тебе должно быть грустно,
Тебе должно быть грустно,
Тебе должно быть грустно.

А-а-а, а-а-а, а-а.