Favien Roses - You Used Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Favien Roses - You Used Me




You Used Me
Ты использовала меня
I thought I was going to die for this love
Я думал, что умру ради этой любви.
This is what I wanted most
Это то, чего я хотел больше всего.
It will die, it will die
Она умрет, она умрет.
I died of crying for thousandth tears
Я умер, пролив тысячу слез,
My eyes hurt from so much pain
Мои глаза болят от боли.
Instead of you crying for me
Вместо того, чтобы ты плакала обо мне,
I really cry for you
Я действительно плачу по тебе.
You taught me to use this drug, I'll feel for the rest of my life
Ты научила меня принимать этот наркотик, я буду чувствовать его всю оставшуюся жизнь.
You painted me with the brushes of the night canvas
Ты рисовала меня кистями ночного холста,
The paints painted me to live the worst days of my life
Краски рисовали меня, чтобы я прожил худшие дни своей жизни.
One of them was when I met you at midnight
Одним из них был тот, когда я встретил тебя в полночь.
The half nights you dress me with pests
Половину ночей ты одеваешь меня во вредителей,
The half nights you dress me with meadows
Половину ночей ты одеваешь меня в луга.
What you wanted from the beginning
Чего ты хотела с самого начала,
Will use me, will use me
Так это использовать меня, использовать меня.
You used me, you used me
Ты использовала меня, ты использовала меня,
You used my feelings
Ты использовала мои чувства.
You used me, you used me
Ты использовала меня, ты использовала меня.
You used it
Ты использовала это.
You used me
Ты использовала меня.
I was the blind man in this way
Я был слепым на этом пути.
Fate has put you in my way
Судьба поставила тебя на моем пути.
You me teach use this drug
Ты научила меня принимать этот наркотик,
I feel the happiest person
Я чувствую себя самым счастливым человеком.
You made me use it for the rest of my life
Ты заставила меня принимать его до конца моей жизни.
Everywhere you took me, I see all your traces
Куда бы ты меня ни привела, я вижу все твои следы.
The ties of the midnight rebuild that all bright moon
Узы полуночи восстанавливают ту яркую луну.
You know how to make me delirious
Ты знаешь, как сделать меня бредовым,
To make me crazy
Свести меня с ума.
For you I would lose my mind
Ради тебя я потеряю рассудок.
My ear hears your names over a thousand times
Мое ухо слышит твое имя более тысячи раз.
You taught me to use this drug
Ты научила меня принимать этот наркотик,
You taught me to use it
Ты научила меня принимать его,
I'll use it for the rest of my life
Я буду принимать его до конца своей жизни.
The half nights you dress me with pests
Половину ночей ты одеваешь меня во вредителей,
The half nights you dress me with meadows
Половину ночей ты одеваешь меня в луга.
What you wanted from the beginning
Чего ты хотела с самого начала,
Will use me, will use me
Так это использовать меня, использовать меня.
You used me, you used me
Ты использовала меня, ты использовала меня,
You used my feelings
Ты использовала мои чувства.
You used me, you used me
Ты использовала меня, ты использовала меня.
You used me, you used me
Ты использовала меня, ты использовала меня.
I happen to be one of your offerings
Я оказался одним из твоих подношений,
I am one of your goods
Я один из твоих товаров,
To be used and discarded in the trash
Который нужно использовать и выбросить в мусор.
You ask me if it's okay
Ты спрашиваешь меня, все ли в порядке.
All right? All right?
Все в порядке? Все в порядке?
Not being well
Мне нехорошо.
You weren't used
Ты не была использована.
You were not the bombing
Ты не была бомбой замедленного действия,
Because to use this love is hard
Потому что использовать эту любовь - тяжело.
Easy is to discard it
Легко - отказаться от нее.
You me dressing, you me dressing
Ты одеваешь меня, ты одеваешь меня,
You use me, you use me
Ты используешь меня, ты используешь меня.
You me, you me
Ты меня, ты меня,
You leave me, you leave me
Ты бросаешь меня, ты бросаешь меня,
You leave me alone
Ты оставляешь меня одного.
What you wanted from this beginning was for me to use
Чего ты хотела с самого начала, так это использовать меня.
Use me, use me
Использовать меня, использовать меня.
You taught me to use this drug, I'll feel for the rest of my life
Ты научила меня принимать этот наркотик, я буду чувствовать его всю оставшуюся жизнь.
You painted me with the brushes of the night canvas
Ты рисовала меня кистями ночного холста,
The paints painted me to live the worst days of my life
Краски рисовали меня, чтобы я прожил худшие дни своей жизни.
One of them was when I met you at midnight
Одним из них был тот, когда я встретил тебя в полночь.
The half nights you dress me with pests
Половину ночей ты одеваешь меня во вредителей,
The half nights you dress me with meadows
Половину ночей ты одеваешь меня в луга.
What you wanted from the beginning
Чего ты хотела с самого начала,
Will use me, will use me
Так это использовать меня, использовать меня.
You used me, you used me
Ты использовала меня, ты использовала меня,
You used my feelings
Ты использовала мои чувства.
You used me, you used me
Ты использовала меня, ты использовала меня,
You used me
Ты использовала меня.
You used me
Ты использовала меня.
Your love I used
Твою любовь я использовал.
You really wanted to be sporting me
Ты действительно хотела играть мной,
You really wanted to be sporting me
Ты действительно хотела играть мной.
I will use this drug for the rest of my life
Я буду принимать этот наркотик до конца своей жизни.
I will use this drug for the rest of my life
Я буду принимать этот наркотик до конца своей жизни.
You taught me to use
Ты научила меня использовать,
You taught me to use
Ты научила меня использовать.
Your love I used
Твою любовь я использовал.
You used me
Ты использовала меня.
Baby, what I tell you
Детка, я тебе говорю,
One has living proof of it
У меня есть на это живое доказательство.
One has living proof of it
У меня есть на это живое доказательство.
You used me
Ты использовала меня.
You used me
Ты использовала меня.
You used me
Ты использовала меня.





Writer(s): Fabio Santos, Fábio Santos Menezes, Jack Yu


Attention! Feel free to leave feedback.