Il fetente - Favonio translation in Russian

Il fetente

Il fetente t'opprime continuamente, il fetente...
Lui capisce se c'è da prendere, e prende
No! Non ama parlare
Non lo trovi mai di buon umore
Punta poco sul cuore, il suo forte... il suo forte è la mente

Il fetente cammina veloce per strada, il fetente...
Pretende continuo rispetto, ma in cambio ti offende
Il fetente sta sempre all'erta
La sua grande passione è la fretta
Punta sull'apparenza, ma dentro... dentro non ha niente

Il fetente ha rapporti formali col mondo, il fetente...
Per lui non esistono amici, tutt'al più un po' di gente
Il fetente sta male da solo
Gli serve un buono per prendere il volo
Un fesso da schiacciare per sentirsi importante... il fetente

Il fetente ha sempre una fede dietro cui si nasconde
Una setta, un gruppo, un branco che se chiami risponde
Frequentazioni che durano poco
Giusto il tempo di reggergli il gioco
Un gioco sporco, duro, insomma un gioco... da fetente

Il fetente cambia la vita degli altri, il fetente...
Tiene i fili del gioco e sta bene in tutto il suo niente
Non c'è amore che gli graviti intorno
Solo ipocriti con facce di corno
Perché in fondo è solo un povero stronzo, il fetente...

Подлец

Подлец постоянно тебя угнетает, подлец...
Он понимает, если есть что взять, и берет.
Нет! Он не любит говорить.
Его никогда не найдешь в хорошем настроении.
Он мало рассчитывает на сердце, его сильная сторона... его сильная сторона — разум.

Подлец быстро ходит по улице, подлец...
Требует постоянного уважения, но в ответ оскорбляет.
Подлец всегда настороже.
Его большая страсть — спешка.
Делает ставку на внешний вид, но внутри... внутри у него ничего нет.

У подлеца формальные отношения с миром, подлец...
Для него не существует друзей, в лучшем случае, немного людей.
Подлецу плохо одному.
Ему нужен толчок, чтобы взлететь.
Простофиля, которого можно раздавить, чтобы почувствовать себя важным... подлец.

У подлеца всегда есть вера, за которой он прячется.
Секта, группа, стая, которая откликнется, если позовешь.
Знакомства, которые длятся недолго.
Ровно столько, сколько нужно, чтобы поддержать его игру.
Грязная игра, жесткая, короче, игра... подлеца.

Подлец меняет жизнь других, подлец...
Держит нити игры и ему хорошо в своем ничтожестве.
Нет любви, которая вращается вокруг него.
Только лицемеры с рогатыми лицами.
Потому что в глубине души он всего лишь жалкий подонок, подлец...