Lyrics and translation Favored Nations - Time in the Shade

Time in the Shade

I'll do my time in the shade
Under a palm tree in any bay
When my time comes I might be ready to go
But in the meantime you know, you know, you know
I hop the ferry at a cool laid pace (?)
I want some chick from LA
Touch down in a million pieces
But that's what it's all about
Another day of chasing shadows
And that's what I'm talkin' about
Another run and then time in the shade
I'll do my time in the shade
Under a palm tree in any bay
When my time comes I might be ready to go
But in the meantime you know, you know, you know
We swim in ocean of (?)
Soil it up with (?)
(?)
But that's what it's all about
Another day, another shadow
And that's what I'm talkin' about
Another run and then time in the shade
Time in the shade
Time in the shade
Time in the shade
I'll do my time in the shade
I'll do my time in the shade

Время в тени

Я проведу свое время в тени,
Под пальмой в любой бухте.
Когда придет мой час, я, может быть, буду готов уйти,
Но пока ты знаешь, знаешь, знаешь,
Я сяду на паром в прохладном, расслабленном темпе,
Я хочу девчонку из Лос-Анджелеса.
Разбиться на миллион кусочков,
Но в этом-то все и дело.
Еще один день в погоне за тенями,
И вот о чем я говорю.
Еще один забег, а потом время в тени.
Я проведу свое время в тени,
Под пальмой в любой бухте.
Когда придет мой час, я, может быть, буду готов уйти,
Но пока ты знаешь, знаешь, знаешь,
Мы плаваем в океане грез,
Пачкаем его сомнениями,
Теряем рассудок,
Но в этом-то все и дело.
Еще один день, еще одна тень,
И вот о чем я говорю.
Еще один забег, а потом время в тени.
Время в тени,
Время в тени,
Время в тени,
Я проведу свое время в тени,
Я проведу свое время в тени.