Favorite - Höllenfahrt - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Favorite - Höllenfahrt




Höllenfahrt
Enfer de voyage
Ich bin grad auferstanden von 'nem Party-Wochenende
Je viens de me réveiller d'un week-end de fête
Denn die kleinen Mädels draußen spielen voll laut
Parce que les petites filles dehors jouent très fort
Regt mich nicht auf ihr Schlampen
Ne me fais pas chier, toi, salope
Ich bin Jesus Christus, tu du ruhig so, als wär es nicht so
Je suis Jésus-Christ, fais comme si ce n'était pas le cas
Kümmert mich keine scheiß Sekunde
Je m'en fiche pendant une seconde
Ich kippe mir den Kümmerling rein, meine Jünger schreien "Nein!"
Je me goinfre de Kümmerling, mes disciples crient "Non !"
Denn die Juden verstümmeln meinen verkümmerten Leib grad
Parce que les Juifs mutilent mon corps atrophié en ce moment
Nein, Spaß, mir fällt grad nur nichts dümmeres ein
Non, je déconne, je n'ai juste pas d'idées plus stupides en ce moment
Doch ich krümme den Scheiß Raum
Mais je plie cet espace de merde
Mach Sprünge durch Zeit und so ey, zeig mal kurz
Je fais des sauts dans le temps et tout, montre-moi un peu
Für die Hälfte schon blas' ich dir ein' auf Klo
Pour la moitié, je te le souffle au WC
Ich bin ein Idiot, straight gay, zweifellos
Je suis un idiot, complètement gay, sans aucun doute
Ich gucke Transenporns, ganz normal, angeboren
Je regarde des pornos trans, c'est normal, c'est inné
Und wo ich schon mal dabei bin, die Wahrheit zu sagen
Et tant qu'à dire la vérité
Ich habe ein verwanztes Ohr, liege schon lang ganz verloren
J'ai une oreille défigurée, je suis perdu depuis longtemps
Mit Wadenkrampf am Straßenrand
Avec des crampes aux mollets sur le bord de la route
Denn ich zieh mir alle Nase lang 'ne Nase
Parce que je me fais une ligne toutes les cinq minutes
Und mein Leben war bis jetzt echt 'ne ganz sicke Höllenfahrt
Et ma vie jusqu'à présent a vraiment été un putain d'enfer
Bewölkt war der Himmel am Tag meiner scheiß Geburt
Le ciel était nuageux le jour de ma putain de naissance
Heut' tick' ich aus und geh 'nen ganzen Landstrich entvölkern
Aujourd'hui, je pète les plombs et je vais dépeupler toute une région
Ey, nichts wie runter vom Kreuz, ich bin voll fertig
Hé, descends de la croix, je suis crevé
Ich will einfach nur Fernsehen, doch geht nicht
Je veux juste regarder la télé, mais ça ne marche pas
Denn eine von den Royals nervt mich
Parce qu'une des Royales me gave
Sie ist ein kleiner Spion
C'est une petite espionne
Seitdem ich weiß, dass sie mich spyed, scheiß' ich ins Klo
Depuis que je sais qu'elle me surveille, je chie dans les toilettes
Du willst mich und was will ich, eine Million
Tu me veux et moi je veux quoi, un million
Dafür dass du mir einfach mal so einen blowst auf Klo
Pour que tu me suce au WC
Okay der Harlekin, Hirn könnte mir nicht schaden
Ok, le clown, le cerveau ne me ferait pas de mal
Meine Ex hatte mich bereits verraten
Mon ex m'avait déjà trahi
Da habe ich mir ihren Namen tätowiert
Alors je me suis tatoué son nom
Auf den Arm, keiner hier hat jemals so eine harte Blamage kassiert
Sur le bras, personne ici n'a jamais subi une telle humiliation
Ich bin krank drauf, yoah
Je suis malade, ouais
Keine Actionfilme, ich gucke ganz laut Porn
Pas de films d'action, je regarde des pornos à fond
Während sich Krätzemilben durch meine Schwanzhaut boren
Alors que les galeux se creusent un chemin à travers ma peau de bite
Ich bin Deutscher, ein Säufer, ich sauf' mich zu Tode
Je suis allemand, un ivrogne, je bois jusqu'à la mort
Ich verfolg' dich, alles, was ich dafür brauch', ist 'ne Parole
Je te suis, tout ce dont j'ai besoin, c'est un mot d'ordre
Ich bin heut' wieder rausgeflogen aus der Klapse, Bitch
J'ai encore été viré de l'asile aujourd'hui, salope
Deine Mucke lief laut, alle tanzten sie mit
Ta musique était forte, tout le monde dansait avec
Du warst bei den Bräuten beliebt, alle kannten sie dich
Tu étais populaire auprès des mariées, tout le monde te connaissait
Doch dann kam ich, so krank sein Blick
Mais alors je suis arrivé, son regard si malade
So sexy, sein Schwanz so dick
Si sexy, sa bite si grosse
So anders, so fresh, so tratschen die Frauen
Si différent, si frais, c'est ce que les femmes racontent
Ey, Bitches! (Was, Fav?) Blasen und Maul
Hé, salopes ! (Quoi, Fav ?) Souffler et gueuler
Immer auf dem Weg zur Kirche am Sonntag (Sonntag!)
Toujours en route vers l'église le dimanche (Dimanche !)
Ich ex' 'n Bierchen zum Kontern (Kontern!)
Je bois une bière pour contrer (Contrer !)
Und mutier' zu 'nem Monster
Et je me transforme en monstre
Zieh' mir irgendetwas, das es umsonst gab in die Birne
Je me bourre de quelque chose que j'ai eu gratuitement
Besser meidest du mit mir jeden Kontakt
Il vaut mieux que tu évites tout contact avec moi
Ich recorde ganz verwirrt ohne Kompass Songs ab mit dem Diktiergerät
Je suis complètement déboussolé et j'enregistre des chansons avec le dictaphone
Das kleine Mädchen auf dem Weg zur Kirche stirbt mit zehn
La petite fille en route pour l'église meurt à dix ans
Muss man nicht wirklich gesehen haben
On n'a pas vraiment besoin de voir ça
Weggucken, wie ich diese Drecksnutte kill'
Détourne le regard, tandis que je tue cette salope
Fav ist back und so ill
Fav est de retour et tellement malade





Writer(s): Favorite Insane, Jonathan Kiunke, Johannes Loeffler


Attention! Feel free to leave feedback.