Lyrics and translation Favorite & Jason featuring Lakmann featuring Lakmann - Spot an

Spot an

(Jason):

Ey yo Spot an, wir legen deine Homes durch die Glock, dann,
Mach an und hör, wie der Track dich durch das Dach rammt,
Ich spitte einen, der zerreisst wie ne Shotgun,
Es kann nicht schlimmer kommen, Bionic Feature mit Lakmann,
Ich kann euch nicht mehr hören wie nen Nerd,
Denn du und deine Dogs sind zwei Schwule so wie Ernie und Bert,
Jetzt wird es ernst, geh mit deiner Gun geladen zum Kampf,
Denn ich mach mehr Terror als Saddam und Osama zusammen, Ich mach jetzt Kohle, Shit, ohne mich wär das Biz zu niveaulos, Bitch,
Ich hab ein Model zur Frau, du nur nen weiblichen Obelix,
Du denkst ernsthaft, du bist witzig, du Sucker?
Du bist nicht witzig, du bist nur ein Witz wie Chris Tucker!

(Lakmann):

Sag mir Bescheid, wenn der Beat fertig ist und ich komm fronten,
Du, pass mir das Mic wie Pete Maravich und John Stockton,
Ab jetzt kannst du beatboxen, du Honk, ich bin on Fire,
Battiboys werden gestoppt, vom Betonpfeiler,
Ich bin Shawn Geiler, Shawn Geil ist so ein geiler Longrider,
Ich bin on Fire vom Fire und es fallen, wie es ist kleine Brocken aus der Tasche,
Egal, wer du bist, Bitch, ich will den großen Brocken packen!

(Favorite):

Du willst mich battlen? Viel Erfolg, mein Freund,
Willst du mich verarschen, bin ich hier bei Boiling Points?
Wenn ja, Pech gehabt, du kriegst nen Box in den Magen,
Eine Frage, kann ich meinen Hunni trotzdem haben? Hä?
Meine Rhymes sind immer satt, da ich aus Essen bin,
Ich komm ans Mic und dich kennt keiner mehr wie die Vergessenen,
Halt die Fresse, wenn ich rhyme, Bitch, geh bouncen,
Mein Fuß hat nen Auftritt, mitten in deiner Schnauze,
Ich hau drauf, eh, kaum zu glauben,
Ah Wow, du kriegst blaue Augen und taumelst, Jede Sau will wie J, Fav und Laki klingen,
Ihr habt den Tod verdient, wie die kleine Schlampe, die Schnappi singt!

(Jason):

Ich bin ein Canibal, Shit, J the Animal,
Du siehst aus, als kommst du mitten aus Tschernobyll,
Jason the Animal, ich leade das Game als General,
Mr. Incredible, Bionics gehen ans Mic und changen die Stage zum Battlefield,
Ich brauche nur Geld und das geb ich in Bars aus,
Du brauchst nen Manager wie Gracia, der dich in die Charts holt,
Ich mache seit Jahren schon Trouble und ziehe Stars in den Schmutz,
Und ficke MC's, als wär Jason auf Viagra im Puff!

(Lakmann):

Du und ich werden Freunde wie Puff Daddy und Crack Mack,
Aber ich gehe ans Mic, paffe dich und du steppst weg,
Du bist Jermaine Dupri und da Brat,
Und dein Game ist nicht G sondern wack, übel wie ein stranger Dialekt,
Ich weiß, wie dir zumute ist, aber ich kenn keinen Fun,
Lakmanns Part schickt dich weg wie UPS, du bist,
Klickedi Clang, Klickedi Clang,
Krieg ich die Plem, gibt's Witten City Slang,
Ja, wer bin ich denn? Ich bin Biggie-Fan im Minivan,
Du bist MC in einer independent citizen,
Once you pop, you can't stop,
Der nächste Honk, der poppt, kriegt? vom Sack! Hoe!

(Favorite):

Jeder Spast, der mich booken will, ist reich und hat Geld,
Denn ich will nach jedem Gig in nem Hilton Hotel pennen,
Ich erinner mich, als Rappen noch ein Hobby war,
Doch plötzlich mache ich einen auf Fame und brauche 20 Bodyguards! OK, ich brauch sie nicht, doch will sie trotzdem,
Kill den Vodsen und hoff jemand will mich boxen, Ich hab Cash, Cars und Groupies auch,
Und Selfmade geht pleite, weil ich zuviel sauf! Yeah!

Spot an

(Jason):

Ey yo Spot an, on passe chez toi avec la Glock, puis,
Allume et écoute comment ce morceau te fracasse le crâne,
Je crache un texte qui déchire comme un fusil à pompe,
Ça ne peut pas être pire, featuring Bionic avec Lakmann,
Je ne peux plus vous entendre, bande de nerds,
Toi et tes potes vous êtes deux gays comme Ernie et Bert,
Maintenant ça devient sérieux, va te battre avec ton flingue chargé,
Parce que je fais plus de terrorisme que Saddam et Oussama réunis, je me fais de l'argent, merde, sans moi le biz serait trop naze, salope,
J'ai un mannequin pour femme, toi juste un Obélix au féminin,
Tu penses vraiment que t'es drôle, trou du cul ?
T'es pas drôle, t'es juste une blague comme Chris Tucker !

(Lakmann):

Dis-moi quand le beat est prêt et je viens rapper,
Passe-moi le micro comme Pete Maravich et John Stockton,
Maintenant tu peux beatboxer, crétin, je suis en feu,
Les battiboys sont stoppés net, par le pilier en béton,
Je suis Shawn Geiler, Shawn Geil est un putain de longrider,
Je suis en feu et ça tombe, comme ça, des petites miettes de la poche,
Peu importe qui tu es, salope, je veux la plus grosse part du gâteau !

(Favorite):

Tu veux me clasher ? Bonne chance, mon pote,
Tu te fous de moi ? On est à Boiling Points ?
Si oui, pas de chance, tu te prends un coup de poing dans le ventre,
Question, je peux quand même avoir mon bifton ? Hein ?
Mes rimes sont toujours bien nourries, vu que je viens d'Essen,
Je prends le micro et plus personne ne se souvient de toi comme les oubliés,
Ferme-la quand je rappe, salope, va bouncer,
Mon pied a un rendez-vous, en plein dans ta gueule,
Je frappe, eh, difficile à croire,
Ah Wow, t'as les yeux au beurre noir et tu titubes, Tout le monde veut rapper comme J, Fav et Laki,
Vous méritez la mort, comme la petite pute qui chante Schnappi !

(Jason):

Je suis un cannibale, merde, J the Animal,
On dirait que tu viens tout droit de Tchernobyl,
Jason the Animal, je mène le jeu comme un général,
Mr. Incredible, les Bionics prennent le micro et transforment la scène en champ de bataille,
J'ai juste besoin d'argent et je le dépense dans les bars,
T'as besoin d'un manager comme Gracia pour te faire entrer dans les charts,
Je fais des problèmes depuis des années et je traîne les stars dans la boue,
Et je baise les MC's, comme si Jason était sous Viagra dans un bordel !

(Lakmann):

Toi et moi on va devenir amis comme Puff Daddy et Crack Mack,
Mais je prends le micro, je te fume et tu dégages,
T'es Jermaine Dupri et Da Brat,
Et ton flow n'est pas G mais naze, grave comme un accent d'étranger,
Je sais à quel point tu es humilié, mais je ne connais aucune pitié,
La partie de Lakmann t'envoie valser comme UPS, t'es,
Klickedi Clang, Klickedi Clang,
Si j'ai le fric, c'est Witten City Slang,
Ouais, c'est qui ? Je suis un fan de Biggie en minivan,
T'es un MC dans une "independent citizen",
Once you pop, you can't stop,
Le prochain idiot qui fait le malin, il prend ? dans les couilles ! Salope !

(Favorite):

Chaque organisateur qui veut me booker est riche et a du fric,
Parce qu'après chaque concert, je veux dormir dans un hôtel Hilton,
Je me souviens quand le rap était encore un hobby,
Mais soudain, je joue les stars et j'ai besoin de 20 gardes du corps ! OK, je n'en ai pas besoin, mais je les veux quand même,
Tuez la vodka et j'espère que quelqu'un voudra me boxer, J'ai du fric, des voitures et des groupies aussi,
Et Selfmade fait faillite parce que je bois trop ! Ouais !