Lyrics and translation Favorite & Kollegah - Selfmade Legenden

Selfmade Legenden

Nenn' es Imagerap, doch ich hab auf dem Konto Millionen
Keine Banknoten, das sind ganze Kompositionen
Vor neun Jahren ging's mit Selfmade los
Ein Imperium, das aufsteigt wie im Vorspann von Game of Thrones
Einst der Pimp in den Straßen, jetzt der schillernde Star
Mit Villen auf Inseln, Bitch, die findet man nicht auf irgend 'ner Karte
Zuhältertape 1 brachte den Stein ins Rollen wie der Erfinder des Rades
Paar Jahre später war dann der King mit "King" der King in den Charts
Ihr seht den prunkvollen Wagen, seht die hunderten Klunker
Im Dunkeln funkeln und strahlen, doch macht den fundamentalen
Fehler zu meinen, dass ich nicht mehr so jung und brutal bin
Wie zur Zeit, als ich noch untergrund war, wie Bunkeranlagen
Aber das ist aus der Luft gegriffen wie Dschungellianen
Schluss mit Comedy, Bitch, ich kill wieder Rapper - stumpf ohne Gnade
Ihr macht auf Jungs von der Straße, aber singt bei den Grünen
Wie die Umfragezahlen zur Bundestagswahl, Nutte
Der Big Boss, sportwagenaffin
Gewinnerlächeln auf Fanfotos beim Vorladungstermin
Studierte Jura zur Schulung analytischen Denkens
Um die übrigen Menschen effektiver psychisch zu lenken - Bitch

Immer noch die Endbosse, immer noch die Selfmade-Stars

Leg dich mit uns an Nutte, du wirst weggeklatscht

Mach den Weg frei - wir nehmen, was uns zusteht

Übernehmen das Game, es ist Selfmade 2014

Es ist Fav der dich wegboxt (bam), du kriegst 'nen Headshot
Ein Leben lang high, ich fiel als Kind in den Meth-Topf (shit)
Immer drauf aber dennoch, rauche ich die Crackrocks
Wenn nichts anderes im Haus ist, dann sauf ich Domestos
Und bums ein paar Mädels. Mein Psychiater sah mal
Auf den Grund meiner Seele und sah keinen Grund mehr zu leben
Ich komm mit Jungs rein und zertrete stumpf deinen Schädel
Seh' dich an und sag dann "Das kann nicht gesund sein, Kollege"
Drück' dann die Magnum in deinen Mund rein und zähle
10, 9, bumm, es regnet Blut und ein paar Zähne (hahaha)
Favoriddy ist back nach jahrelangem Scheintod
Flow wie ein shh — Aussehen wie ein Weißbrot (year)
Friss Blei bro, der motherfucking Psycho
In meiner Gegend ist "Favorite" ein Polizeicode
Bitch, ich hab Zeitnot, mir sitzt Slick im Nacken
Quatscht was von Deadline?! Ich kill ihn mit 'ner Whiskeyflasche
So bin ich, geisteskrank und destruktiv
Ziehe weiße Bahnen wie ein Schneemobil, komm' leichenblass von Yayo Speed
Teile, Gras und Heroin, reingefahren in deine Stadt
Verüb' in skrupelloser Weise, dann mit Sniperguns 'n Genozid

Легенды Selfmade

Называй это рэпом про образы, детка, но у меня на счету миллионы.
Не банкноты, а целые композиции.
Девять лет назад все началось с Selfmade.
Империя, которая восходит, как в заставке "Игры престолов".
Когда-то сутенер на улицах, теперь блистательная звезда.
С виллами на островах, крошка, которые не найти ни на одной карте.
"Zuhältertape 1" запустил дело, как изобретатель колеса.
Пару лет спустя Король с альбомом "King" стал королем чартов.
Ты видишь роскошную тачку, видишь сотни бриллиантов.
Они сверкают и сияют в темноте, но ты совершаешь фундаментальную
Ошибку, думая, что я больше не такой молодой и жестокий,
Как в то время, когда я был в андеграунде, как бункер.
Но это высосано из пальца, как истории из джунглей.
Конец комедии, сучка, я снова убиваю рэперов — тупо без пощады.
Вы строите из себя уличных парней, но поете у "зеленых",
Как рейтинги на выборах в Бундестаг, шлюха.
Большой босс, помешан на спортивных тачках.
Победная улыбка на фотках с фанатами перед вызовом в суд.
Изучал юриспруденцию для тренировки аналитического мышления,
Чтобы эффективнее управлять остальными людьми психологически — стерва.

Все еще главные боссы, все еще звезды Selfmade.

Свяжись с нами, сучка, тебя размажут.

Освободи дорогу — мы берем то, что нам принадлежит.

Захватываем игру, это Selfmade 2014.

Это Fav, который тебя вырубит (бам), ты получишь выстрел в голову.
Всю жизнь под кайфом, я в детстве упал в чан с метом (дерьмо).
Всегда накурен, но тем не менее, курю крэк.
Если в доме ничего нет, то пью Domestos.
И трахаю пару девчонок. Мой психиатр однажды
Заглянул в глубину моей души и не увидел больше причин жить.
Я ввалюсь с парнями и тупо размозжу твой череп.
Посмотрю на тебя и скажу: "Это не может быть здоровым, приятель".
Затем засуну магнум тебе в рот и начну считать:
10, 9, бум, льется кровь и вылетают зубы (ха-ха-ха).
Favoriddy вернулся после многолетней мнимой смерти.
Флоу как шшш — выгляжу как белый хлеб (да).
Жри свинец, чертов психопат.
В моем районе "Favorite" — это полицейский код.
Сука, у меня мало времени, Слик сидит у меня на шее.
Треплется о дедлайне?! Я убью его бутылкой виски.
Такой уж я, душевнобольной и деструктивный.
Оставляю белые полосы, как снегоход, прихожу бледный как смерть от скорости.
Торгую травой и героином, въехал в твой город.
Совершаю беспринципные поступки, затем устраиваю геноцид со снайперскими винтовками.