Lyrics and translation Favorite feat. Shiml - Faustkampf

Faustkampf

Das is kein Rap für mich, das is mein Leben
An dem alles hängt - mein Sinn, mein Stolz, doch was soll ich reden?
Ich hab mir jahrelang den Arsch aufgerissen, die Knochen verbogen
Fressen aus Dosen, Geld für ein Mikrofon.
Als Einzelkind eingeschlossen zeigt der Welt
Dass Reim für Reim einen selbst grade so über dem Treibsand hält.
Hab mir die Lunge rausgeschrien, mein Magen vollgeballert
Medizin, Workaholic, Selfmade gegen den Standard.
Und dabei scheiß ich auf Beistand - auf Zweisamkeit
Allein dann, Einsamkeit, Fleißarbeit.
Aufstehen und weiterschreiben, Kreide, Blei
Stift und Zettel. Wie Bruder und Schwester pflegen - jahrelange Feinarbeit.
Meine Zeit, niemand sonst mehr, ihr seid eingefleischte Rapper
Macht die Beine breit. Nicht mit uns, leider nein!
Keine anderen mehr. Der Feind droht, doch keiner bleibt
Nach uns auf der Karte. Back to the roots - Kreidezeit!

Wir sind eine Vorlage für 1000 weitere
Rapper aus der Schlange duckt euch, fresst Staub, zur Seite!
Kopf runter. Wegweiser, Türschild zum Ausgang
Lautstarker Aufstand, Bloodsport - Faustkampf!

Wir sind eine Vorlage für 1000 weitere
Rapper aus der Schlange duckt euch, fresst Staub, zur Seite!
Kopf runter. Wegweiser, Türschild zum Ausgang
Lautstarker Aufstand, Bloodsport - Faustkampf!

Ich brauch kein Stift, kein Papier. Du bist ein bisschen verwirrt
Dein Text is selbstgemacht? (Wie heldenhaft) Du bist nich wie wir!
Ich find die Scheiße nich gut, du riechst meinen Schweiß in der Booth
Ich reiß mir den Scheiß-Finger ab und schreib es mit Blut.
Das ist Selbsttherapie, scheiß auf Geld, jeder sieht
Dass ich keine Kette trage, auch wenn Fave jeder liebt.
Ich bin evil... Und Homie, du kannst so nicht sein
Rappen kann tödlich sein, Harlekin, Chronik I...
Und jetzt Anarcho. Ich bin kein Scheiß-Spaßvogel, Bitch!
Für den Staat bloß ein namenloser Barcode, sonst nichts...
Blut spritzt, Click-Bamm, ich shoot in dein Gesicht, da...
Ich der Mack bin, wusst ich schnell, dass Schule nix für mich war.
Wie ein Blitz traf mich der Schicksalsschlag, der mir mein Scheiß-Genick brach
(Ich hab immernoch keinen Plan, wo du bist, Vater!)
Ich bin nich Nick Carter, ich bin ein Survivor!
Ich fick nich nur den, der mich disst. Ich fick auch jeden, der dabei war!

Wir sind eine Vorlage für 1000 weitere
Rapper aus der Schlange duckt euch, fresst Staub, zur Seite!
Kopf runter. Wegweiser, Türschild zum Ausgang
Lautstarker Aufstand, Bloodsport - Faustkampf!

Wir sind eine Vorlage für 1000 weitere
Rapper aus der Schlange duckt euch, fresst Staub, zur Seite!
Kopf runter. Wegweiser, Türschild zum Ausgang
Lautstarker Aufstand, Bloodsport - Faustkampf!

Selbst wenn alles bricht über meinem Kopf das wär egal. Nur nich
Abhängig sein von dem ganzen Stockmaterial um mich!
Ihr werdet kontrolliert von Mustermann mit Baseballcap
Fokuhila, Durchschnittsware. Rap macht mich zum Heldkonzept.
Was uns gemacht hat, sagt der Name und das nervt euch weil
Ihr nichts anderes kennt als gerade Strecken zwischen Berg und Tal!
So viele Neider, so viele die uns hassen
Während sie zuhause sitzen und an Liebesliedern basteln.

Du könntest diese Krisen nie verkraften, bitch. Ich schieß in deine Fratze!
Und das letzte was du siehst, sind die Bullen, wie sie mich verhaften!
Bitch, verpiss dich von meiner... Stage. Du willst Fave ficken?
Fick mich, doch glaub mir: Mein Business fickt keiner!
Du fickst Rapper, ich fick Bitches im Maybach
Ich fick keine Rapper, ich fick die Bitches die sie dabei haben!
Du bist ein Chorknabe, duck down, ich kill dich!
Ich bin die Vorlage... Abpausen gilt nicht!

Wir sind eine Vorlage für 1000 weitere
Rapper aus der Schlange duckt euch, fresst Staub, zur Seite!
Kopf runter. Wegweiser, Türschild zum Ausgang
Lautstarker Aufstand, Bloodsport - Faustkampf!

Wir sind eine Vorlage für 1000 weitere
Rapper aus der Schlange duckt euch, fresst Staub, zur Seite!
Kopf runter. Wegweiser, Türschild zum Ausgang
Lautstarker Aufstand, Bloodsport - Faustkampf!

Combat de poings

Ce n'est pas du rap pour moi, c'est ma vie
De quoi tout dépend - mon but, ma fierté, mais qu'est-ce que je peux dire ?
J'ai passé des années à me défoncer, à me casser les os
Manger des conserves, de l'argent pour un microphone.
Enfant unique enfermé, il montre au monde
Que rime après rime, on se maintient au-dessus des sables mouvants.
Je me suis arraché les poumons, j'ai rempli mon estomac
Médecine, bourreau de travail, autodidacte contre la norme.
Et merde l'aide - merde la compagnie
Seulement alors, solitude, travail acharné.
Se lever et continuer à écrire, craie, plomb
Stylo et papier. Comme un frère et une sœur - des années de travail minutieux.
Mon temps, personne d'autre, vous êtes des rappeurs endurcis
Écartez les jambes. Pas avec nous, malheureusement non !
Plus personne d'autre. L'ennemi menace, mais personne ne reste
Sur la carte après nous. Retour aux sources - L'âge de pierre !

Nous sommes un modèle pour 1000 autres
Rappeurs du serpent baissez-vous, mangez de la poussière, sur le côté !
Baissez la tête. Panneau indicateur, plaque de sortie
Soulèvement bruyant, Bloodsport - Combat de poings !

Nous sommes un modèle pour 1000 autres
Rappeurs du serpent baissez-vous, mangez de la poussière, sur le côté !
Baissez la tête. Panneau indicateur, plaque de sortie
Soulèvement bruyant, Bloodsport - Combat de poings !

J'ai pas besoin de stylo, ni de papier. T'es un peu perdu
Ton texte est fait maison ? (Comme c'est héroïque) Tu n'es pas comme nous !
J'trouve pas ça bien, tu sens ma sueur dans la cabine
Je m'arrache ce putain de doigt et je l'écris avec du sang.
C'est de l'autothérapie, merde l'argent, tout le monde voit
Que je ne porte pas de chaîne, même si tout le monde aime Fave.
Je suis diabolique... Et mon pote, tu ne peux pas être comme ça
Rapper peut être mortel, Arlequin, Chronique I...
Et maintenant Anarcho. Je ne suis pas un putain d'oiseau de malheur, salope !
Pour l'État, je ne suis qu'un code-barres sans nom, rien de plus...
Le sang gicle, Click-Bamm, je tire sur ton visage, là...
J'étais le mac, j'ai vite compris que l'école n'était pas pour moi.
Comme un éclair, le coup du destin m'a frappé et m'a brisé la nuque
(Je ne sais toujours pas où tu es, père !)
Je ne suis pas Nick Carter, je suis un survivant !
Je ne baise pas seulement celui qui me critique. Je baise aussi tous ceux qui étaient là !

Nous sommes un modèle pour 1000 autres
Rappeurs du serpent baissez-vous, mangez de la poussière, sur le côté !
Baissez la tête. Panneau indicateur, plaque de sortie
Soulèvement bruyant, Bloodsport - Combat de poings !

Nous sommes un modèle pour 1000 autres
Rappeurs du serpent baissez-vous, mangez de la poussière, sur le côté !
Baissez la tête. Panneau indicateur, plaque de sortie
Soulèvement bruyant, Bloodsport - Combat de poings !

Même si tout s'effondrait au-dessus de ma tête, ce serait égal. Mais pas
Être dépendant de tout ce putain de stock qui m'entoure !
Vous êtes contrôlés par M. Tout-le-Monde avec sa casquette de baseball
Fokuhila, marchandise moyenne. Le rap fait de moi un héros.
Ce qui a fait de nous ce que nous sommes, c'est le nom et ça vous énerve parce que
Vous ne connaissez rien d'autre que des lignes droites entre les montagnes et les vallées !
Tant de jaloux, tant de gens qui nous détestent
Alors qu'ils sont assis à la maison à composer des chansons d'amour.

Tu ne pourrais jamais supporter ces crises, salope. Je te tire dans la gueule !
Et la dernière chose que tu verras, ce sont les flics qui m'arrêtent !
Salope, tire-toi de ma... scène. Tu veux baiser Fave ?
Baise-moi, mais crois-moi : personne ne baise mon business !
Tu baises des rappeurs, je baise des salopes en Maybach
Je ne baise pas les rappeurs, je baise les salopes qu'ils ont avec eux !
T'es un enfant de chœur, baisse-toi, je te tue !
Je suis le modèle... Pas de pause !

Nous sommes un modèle pour 1000 autres
Rappeurs du serpent baissez-vous, mangez de la poussière, sur le côté !
Baissez la tête. Panneau indicateur, plaque de sortie
Soulèvement bruyant, Bloodsport - Combat de poings !

Nous sommes un modèle pour 1000 autres
Rappeurs du serpent baissez-vous, mangez de la poussière, sur le côté !
Baissez la tête. Panneau indicateur, plaque de sortie
Soulèvement bruyant, Bloodsport - Combat de poings !