Lyrics and translation Favorite feat. Shiml - Im Dreck

Im Dreck

[Hook]
Ich führ immer noch ein ganz normales Leben im Dreck,
Es wird Zeit etwas zu ändern, ich muss endlich hier raus!
Ich muss das regeln, oder was glaubst du weswegen ich rap?
Ich weiß, ich hab es drauf, also geb ich nicht auf!
Man kriegt das Leben, doch im Leben nichts geschenkt,
Kämpf ums Überleben - denk daran, dein Gegner ist der Mensch!
Ich scheiß auf die anderen, ich fick auf den Rest,
Ab jetzt mache ich business und cash!
[Verse 1]
Leute fragen, wer der Spinner ist, die Antwort ist FAV!
Ich hab vor niemanden Angst, nur Angst vor mir selbst.
Ich komm aus der Unterschicht, doch ich hab mich dran gewöhnt
Und habe kein Problem damit, euch Missgeburten Dankeschön zu sagen,
Und zwar so: Linker Haken, rechte Faust!
Ich hab kein Bock zu reden - echt nich - denn ich bin schlecht gelaunt!
Ich hab blutige Träume, ich suche meine Beute,
Ich verkörper die Jugend von Heute.
Unfassbar, wie schnell ein paar Jahre vergehen,
War ich nicht vor ein paar Tagen noch 10?
Ich hab viel Scheiße gebaut, ich hab viel Scheiße erlebt,
Die Zeit vergeht, irgendwann geht jeder seinen eigenen Weg.
Und ich geh diesen Weg - Mom und Dad,
Auch wenn wir uns nie wieder sehen,
Ich liebe euch, kann spüren, wie ihr mir Liebe gebt.
Das Leben ist nicht fair, doch ich lebe und ich werd
Dieses Leben meistern, geh mir ausm Weg, denn ich komm!
[Hook]
Ich führ immer noch ein ganz normales Leben im Dreck,
Es wird Zeit etwas zu ändern, ich muss endlich hier raus!
Ich muss das regeln, oder was glaubst du weswegen ich rap?
Ich weiß, ich hab es drauf, also geb ich nicht auf!
Man kriegt das Leben, doch im Leben nichts geschenkt,
Kämpf ums Überleben - denk daran, dein Gegner ist der Mensch!
Ich scheiß auf die anderen, ich fick auf den Rest,
Ab jetzt mache ich business und cash!
[Verse 2]
Leute fragen, wer der Spinner ist, die Antwort ist FAV!
Ich hab vor niemanden Angst, nur Angst vor mir selbst.
Ich bin unberechenbar, jetzt kenn mich deine Atzen,
MTV Cribs, willkommen bei mir, ich penn auf ner Matratze.
Und mein Kühlschrank ist leer - so leer wie mein Magen,
Meine Nase ist voller Speed, mein Herz ist am Rasen.
Und der Herr hats getan, er schuf uns, wiso
Hat hier niemand eine Zukunftsvision?
Außer mir, ich mache business - fick nicht mit mir,
Den du weißt, ich habe nichts zu verlieren.
Mit mir musstet ihr rechnen, die Luft ist verpestet,
Ich atme eure schmutzigen Reste, ihr Pisser,
Ihr habt recht, ich bin echt verrückt,
Ich geh ans Mic - Rck Thh - spitte den Dreck zurück, shit!
Das Leben ist nicht fair, doch ich lebe und ich werd
Dieses Leben meistern, geh mir ausm Weg, denn ich komm!
[Hook]
Ich führ immer noch ein ganz normales Leben im Dreck,
Es wird Zeit etwas zu ändern, ich muss endlich hier raus!
Ich muss das regeln, oder was glaubst du weswegen ich rap?
Ich weiß, ich hab es drauf, also geb ich nicht auf!
Man kriegt das Leben, doch im Leben nichts geschenkt,
Kämpf ums Überleben - denk daran, dein Gegner ist der Mensch!
Ich scheiß auf die anderen, ich fick auf den Rest,
Ab jetzt mache ich business und cash!
Ich führ ein Leben geprägt von Hass
Und irgendwann geh ich in den Knast dafür.
Gegen jede Regel, ich bin das was
Mein scheiß Leben aus mir gemacht hat.
Ich bin ungesprächig, denn ich rede nicht, ich mach,
Und von wegen du bist krass, das
Einzige was du in deinem Leben durchgemacht hast war ne Nacht.
Ich schieß auf die anderen, ich fick auf den Rest,
Ab jetzt mache ich Business und chi - ching!
[Hook]
Ich führ immer noch ein ganz normales Leben im Dreck,
Es wird Zeit etwas zu ändern, ich muss endlich hier raus!
Ich muss das regeln, oder was glaubst du weswegen ich rap?
Ich weiß, ich hab es drauf, also geb ich nicht auf!
Man kriegt das Leben, doch im Leben nichts geschenkt,
Kämpf ums Überleben - denk daran, dein Gegner ist der Mensch!
Ich scheiß auf die anderen, ich fick auf den Rest,
Ab jetzt mache ich business und cash!

В грязи

[Припев]
Я все еще живу совершенно нормальной жизнью в грязи,
Пора что-то менять, мне нужно наконец отсюда выбраться!
Я должен разобраться с этим, иначе зачем, ты думаешь, я читаю рэп?
Я знаю, что у меня получится, поэтому я не сдамся!
Тебе дается жизнь, но в жизни ничего не дается даром,
Борись за выживание - помни, твой враг - человек!
Мне плевать на остальных, мне плевать на всех остальных,
С этого момента я занимаюсь бизнесом и зарабатываю деньги!
[Куплет 1]
Люди спрашивают, кто этот псих, ответ - FAV!
Я никого не боюсь, кроме себя.
Я из низов, но я привык к этому
И у меня нет проблем с тем, чтобы сказать вам, ублюдки, спасибо,
А именно так: левый крюк, правый прямой!
У меня нет желания разговаривать - правда, нет - потому что у меня плохое настроение!
Мне снятся кровавые сны, я ищу свою добычу,
Я олицетворяю собой современную молодежь.
Невероятно, как быстро пролетают годы,
Разве еще пару дней назад мне не было 10?
Я много чего натворил, я много чего пережил,
Время идет, в конце концов, каждый идет своим путем.
И я иду этим путем - мама и папа,
Даже если мы больше никогда не увидимся,
Я люблю вас, я чувствую вашу любовь.
Жизнь несправедлива, но я живу и буду
Справляться с этой жизнью, убирайся с моего пути, потому что я иду!
[Припев]
Я все еще живу совершенно нормальной жизнью в грязи,
Пора что-то менять, мне нужно наконец отсюда выбраться!
Я должен разобраться с этим, иначе зачем, ты думаешь, я читаю рэп?
Я знаю, что у меня получится, поэтому я не сдамся!
Тебе дается жизнь, но в жизни ничего не дается даром,
Борись за выживание - помни, твой враг - человек!
Мне плевать на остальных, мне плевать на всех остальных,
С этого момента я занимаюсь бизнесом и зарабатываю деньги!
[Куплет 2]
Люди спрашивают, кто этот псих, ответ - FAV!
Я никого не боюсь, кроме себя.
Я непредсказуем, теперь твои дружки знают меня,
MTV Cribs, добро пожаловать ко мне, я сплю на матрасе.
А мой холодильник пуст - такой же пустой, как и мой желудок,
Мой нос забит спидами, мое сердце горит.
И Господь сделал это, он создал нас, почему
Ни у кого здесь нет видения будущего?
Кроме меня, я занимаюсь бизнесом - не шути со мной,
Потому что ты знаешь, мне нечего терять.
Со мной вам придется считаться, воздух заражен,
Я вдыхаю ваши грязные остатки, ублюдки,
Вы правы, я действительно сумасшедший,
Я подхожу к микрофону - Rck Thh - выплевываю грязь обратно, дерьмо!
Жизнь несправедлива, но я живу и буду
Справляться с этой жизнью, убирайся с моего пути, потому что я иду!
[Припев]
Я все еще живу совершенно нормальной жизнью в грязи,
Пора что-то менять, мне нужно наконец отсюда выбраться!
Я должен разобраться с этим, иначе зачем, ты думаешь, я читаю рэп?
Я знаю, что у меня получится, поэтому я не сдамся!
Тебе дается жизнь, но в жизни ничего не дается даром,
Борись за выживание - помни, твой враг - человек!
Мне плевать на остальных, мне плевать на всех остальных,
С этого момента я занимаюсь бизнесом и зарабатываю деньги!
Я живу жизнью, полной ненависти
И однажды я попаду за это в тюрьму.
Против всех правил, я тот, кем
Меня сделала моя дерьмовая жизнь.
Я неразговорчив, потому что я не говорю, я делаю,
И будто ты такой крутой, единственное,
Что ты пережил в своей жизни, это одну ночь.
Мне плевать на остальных, мне плевать на всех остальных,
С этого момента я занимаюсь бизнесом и чи-чинь!
[Припев]
Я все еще живу совершенно нормальной жизнью в грязи,
Пора что-то менять, мне нужно наконец отсюда выбраться!
Я должен разобраться с этим, иначе зачем, ты думаешь, я читаю рэп?
Я знаю, что у меня получится, поэтому я не сдамся!
Тебе дается жизнь, но в жизни ничего не дается даром,
Борись за выживание - помни, твой враг - человек!
Мне плевать на остальных, мне плевать на всех остальных,
С этого момента я занимаюсь бизнесом и зарабатываю деньги!