Favorite feat. Hollywood Hank - Schema X - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Favorite feat. Hollywood Hank - Schema X




Schema X
Schéma X
Du schreist boah wie krass, denn täglich hab ich Pornosluts am Penis,
Tu cries "Wow, c'est incroyable !" car chaque jour j'ai des salopes de porno sur mon pénis,
Die mir nach ner Tortenschlacht hier erstmal stalkerhaft ein schädeln.
Qui me harcèlent après un combat de gâteaux et me cognent dans la tête.
Und wie jeden Tag wird der erste Korn um 8 erledigt,
Et comme chaque jour, le premier verre de Korn est terminé à 8 heures,
Danach ne Strohrum Flasche, du sagst: in Worte fassen geht nicht.
Ensuite une bouteille de rhum, tu dis : impossible à décrire avec des mots.
Ich häng am Corner ab und seh dich mit deim Dorfmatratzenmädchen,
Je traîne au coin de la rue et je te vois avec ta fille de village,
Man hört Schüsse aus der Glock schon wird der Mordverdacht bestätigt.
On entend des coups de feu, le soupçon de meurtre est confirmé.
Auf Vorbild mach ich eh nicht, ein vorbestraftes Problemkind von der Strasse, guck im Borbeck bin ich eh King.
Je ne suis pas un modèle à suivre, un enfant à problèmes condamné, un voyou, à Borbeck je suis roi.
Also lauf ich durch den scheiss Block mit dem Lorberrblatt am Schädel,
Donc je marche dans ce quartier de merde avec une feuille de laurier sur la tête,
Während du in Richtung Kirche gehst zum Orgeltastentraining.
Alors que tu marches en direction de l'église pour t'entraîner au clavier d'orgue.
Du wirst sofort gekillt, ich nehm dir deine Cordon ab du Hegel,
Tu seras tué sur le champ, je te prendrai ton cordon, Hegel,
Junge lass das rappen sein und mach als Talkshowgast Karriere.
J'en ai marre du rap, fais carrière en tant qu'invité d'une émission de débat.
Ich zieh en Laster Coke du Kaffebohne, ich buste los wien Waffenpro,
Je fume de la coke, toi du café, je me déplace comme une arme à feu,
Ich hab gelogen ich ziehe Kaffebohnen und du en Laster Coke.
J'ai menti, je fume du café et toi de la coke.
Warum ich lüg ich mach das so, du Affensohn bist fast das Bo,
Pourquoi je mens ? Je fais ça comme ça, toi, fils de singe, tu es presque un mec,
Ein Bastard der im Abfall wohnt, ab jetzt gibt es Akk Verbot.
Un bâtard qui vit dans les ordures, à partir de maintenant, le son est interdit.
Geh mir nicht aufen Sack du Frodo, ich geb dir im Mackermodus,
Ne me casse pas les pieds, Frodon, je te donne en mode mec,
Ohne einen Kraftakt ein paar Backensolos.
Sans effort, quelques solos de joues.
Hank ey ey Hank du bist dran.
Hank, ey, ey, Hank, c'est à toi.
Sieh mein Leben ist wie Destruction Derby, doch ich beweg mich frei von Raum und Zeit, und deine Freundin teilt mein Hang zu albtraumreifen Sauerein.
Mon existence ressemble à un Destruction Derby, mais je me déplace librement dans l'espace et le temps, et ta copine partage mon penchant pour la saleté cauchemardesque.
Ich bin ein Menschenfeind, sieh du hängst in deiner unendlich kleinen Welt
Je suis un misanthrope, tu es coincé dans ton monde infiniment petit,
Beengt von Grenzen deiner engsten Vorvergänglichkeit.
Étouffé par les limites de ta propre éphémérité.
Deine Wirklichkeit ist wirklich nur, deine verwirklichende wirkende Wirklichkeit,
Ta réalité est vraiment juste ta réalité agissante et réalisée,
Und die ist wirklich Zirkusreif, jetzt stirbst du gleich du Hurensohn.
Et elle est vraiment digne d'un cirque, maintenant tu vas mourir, fils de pute.
Ich schlage Versager bitch, ich bin der Vater von Satan,
Je bats les ratés, salope, je suis le père de Satan,
Du kannst gern rappen doch dein Label bleibt ertragsarm wie Brachland.
Tu peux rapper, mais ton label reste aussi peu rentable qu'une terre en jachère.
Und du träumst Nacht für Nacht auf Parkbänken, von nackten Hoes auf Schlaftabletten. Ich komm mit assozialen auf Crack die dir per Nahkampftechnik die Nase brechen.
Et tu rêves nuit après nuit sur des bancs publics, de putes nues sous des somnifères. Je viens avec des asociaux sur du crack, qui te cassent le nez en utilisant des techniques de combat rapproché.
Und du glaubst an Marsmänchen, und könntest nur noch Brechreiz kriegen,
Et tu crois aux Martiens, et tu ne pourrais que vomir,
Deine Frau ist für dich nur eine durch den Geschlechtsverkehr verursachte Zweckbeziehung. Und der Grund von eurer Bindung sind die ungewollten Kinder, und deine Frau glaubt Sex mit Unbekannten wundervoll zu finden.
Ta femme n'est pour toi qu'une relation utilitaire résultant d'un rapport sexuel. Et la raison de votre lien est les enfants non désirés, et ta femme croit que le sexe avec des inconnus est merveilleux.
Bis du Hundesohn verschwindest und die dumme Nutte heult, und du im Dunkeln rumsitzt, Fernsehn gaffst, dich umbringst oder säufst.
Jusqu'à ce que tu disparaisses, fils de chien, et que la conne pleure, et que tu sois assis dans l'obscurité, à regarder la télé, à te suicider ou à te saouler.





Writer(s): Favorite Insane, Boris Petrovic


Attention! Feel free to leave feedback.