Lyrics and translation Favorite - 5 Grad über Hitzefrei

5 Grad über Hitzefrei

Yeah, aha
Ali
Draußen ist es warm, ich schwitze
Jetzt glauben hier viele, Party is' nicht
Aber falsch geglaubt
Ich brauch' 'ne frische Brise danach halt' ich's aus, halt' ich's aus
Eine kleine Brise, du weißt
Ich hab' keine Picknickdecke, muss mir eine leih'n, komm vorbei
Du weißt, dass ich mit dir alles teil'
Wer kommt, macht große Augen, denn ich liege bereits
Schon früh am Tag in der Sonne rum
Ich liebe das grüne Gras und fühl' mich grad
Wie von der Sonne benebelt
Ich gönn' mir 'ne Coke, ey, komm und erleb es
Ich brauch' noch Sonnenmilch aus der Drogerie
Ein Freund will sie mitbring'n, los, gib Speed
Nicht mehr lang, dann seh' ich aus wie Mister Krabs
Und wo du schon mal dabei bist, kauf 'n Sixer Becks

Es ist heiß, es ist so knalle heiß
Die Sonne ballert rein, fünf Grad über Hitzfrei
Vielleicht trippe ich heut noch nach Ibiza ein
Es ist heiß, es ist so knalle heiß
Die Sonne ballert rein, fünf Grad über Hitzfrei
Vielleicht trippe ich heut noch nach Ibiza ein

Wer weiß, draußen ist es heiß (so heiß)
Ich rauch' 'ne Lucky Eis
Die Sonne scheint mir ins Gesicht, der Kopf raucht
Ey, Sonnenstich hab' ich voll kein'n Bock drauf, Bock drauf
Also bastel' ich mir 'ne hübsche Kappe
Alles, was ich dafür brauchen werd', ein Stückchen Pappe
Und ein Gummiband hab' ich auch, müsste klappen
Bin so nassgeschwitzt sogar die Mücken lassen's
Ey, ich zieh' die Badehose an
Der See hier, es war kein großer Strand
Doch ich geh' ins Wasser, schwimm' 'ne Bahn
Denn die ganze Zeit alleine sing'n is' lahm, so lahm
Nase zu, die Poll'n jucken
Was Kinder hab' ich nun Heuschnupfen?
Ich verschwinde im Wasser, bis auf später
Alles ein bisschen, als wär' ich auf Kreta, Peter

Es ist heiß, es ist so knalle heiß
Die Sonne ballert rein, fünf Grad über Hitzfrei
Vielleicht trippe ich heut noch nach Ibiza ein
Es ist heiß, es ist so knalle heiß
Die Sonne ballert rein, fünf Grad über Hitzfrei
Vielleicht trippe ich heut noch nach Ibiza ein

5 Grad über Hitzefrei

Ouais, aha
Ali
Il fait chaud dehors, je transpire
Maintenant, beaucoup de gens pensent que la fête est impossible
Mais ils se trompent
J'ai besoin d'une brise fraîche, après ça, je tiens le coup, je tiens le coup
Une petite brise, tu sais
Je n'ai pas de couverture de pique-nique, je dois en emprunter une, viens
Tu sais que je partage tout avec toi
Ceux qui arrivent sont surpris, car je suis déjà là
Déjà tôt dans la journée, au soleil
J'aime l'herbe verte et je me sens comme
Enivré par le soleil
Je me fais un Coca, eh, viens et vis-le
J'ai encore besoin de crème solaire de la pharmacie
Un ami veut l'apporter, allez, fais vite
Pas longtemps, et j'aurai l'air de Mister Krabs
Et comme tu es là, achète un six-pack de Becks

Il fait chaud, il fait vraiment chaud
Le soleil tape, cinq degrés au-dessus de la limite de chaleur
Peut-être que je vais aller à Ibiza aujourd'hui
Il fait chaud, il fait vraiment chaud
Le soleil tape, cinq degrés au-dessus de la limite de chaleur
Peut-être que je vais aller à Ibiza aujourd'hui

Qui sait, il fait chaud dehors (tellement chaud)
Je fume une Lucky Ice
Le soleil me frappe au visage, ma tête fume
Hé, je n'ai pas envie de coup de soleil, j'en ai pas envie
Alors je me fabrique un joli chapeau
Tout ce dont j'aurai besoin, c'est un morceau de carton
Et j'ai aussi un élastique, ça devrait marcher
Je suis tellement trempé de sueur que même les moustiques me laissent tranquille
Hé, je mets mon short de bain
Le lac ici, ce n'était pas une grande plage
Mais je vais dans l'eau, je nage un peu
Parce que chanter tout le temps seul, c'est lent, tellement lent
Nez bouché, le pollen me pique
Pourquoi j'ai le rhume des foins ?
Je disparaisse dans l'eau, à plus tard
Tout est un peu comme si j'étais en Crète, Peter

Il fait chaud, il fait vraiment chaud
Le soleil tape, cinq degrés au-dessus de la limite de chaleur
Peut-être que je vais aller à Ibiza aujourd'hui
Il fait chaud, il fait vraiment chaud
Le soleil tape, cinq degrés au-dessus de la limite de chaleur
Peut-être que je vais aller à Ibiza aujourd'hui