Lyrics and translation Favorite - Auszeit

Auszeit

Die Sonne scheint, ich chill' alleine im Park,
Und das liegt nicht daran, dass keiner mich mag,
Ich brauche 'ne Auszeit, ich lasse mich fallen,
Willkommen in meiner Welt voller scheiß Drogen, Hass und Gewalt,
Ich lebe den scheiß, bin down, zieh mir dir Cappie ins Gesicht,
Ich weiß nicht ob ich traurig bin, ich weiß nur happy bin ich nicht,
Ich seh' verschlossene Türen, von allen Seiten zu 'nem Käfig vereint,
Ich klopfe nicht an, ich trete sie ein,
Ich scheiß auf gestern, sorg für bessere Zeiten,
Leute stressen mich, denn ich kann meine Fresse nicht halten,
Shit, meine Zunge, meine Waffe - komm bewunder' mich,
Denn ich leb jetzt den Traum, den ich als Junge einmal hatte,
Helden retten die Welt, ich rette mich selbst,
Vielleicht wär' ich ein besserer Mensch in einer besseren Welt,
Doch diese Welt ist schlecht und das bin ich auch,
Hass mich ruhig, ich hasse dich auch, okay?

Viele Jahre sind vergang', ich denke oft an früher,
Ich hatte eine schöne Kindheit, ich dank Gott dafür,
Wenn es Gott gibt - vielleicht will er mir helfen, für mich kämpfen,
Mir zeigen, dass er mich doch liebt,
Dieser Kopfkrieg, dieser riesige Zorn,
Ich war tot, doch ich bin wiedergeborn,
Und ich bin stolz, denn ich habe wahre Freunde,
Klar bedeutet mir das viel, denn wir durchlebten die Jugend, die keiner von uns haben wollte,
Wir waren ne krasse Bande, liebten uns und hassten andere,
Viele haben sich abgewandt, denn viele sind im Knast gelandet,
Sind nicht alt aber älter geworden,
Manche von uns sind Eltern geworden, manche Eltern gestorben,
Manche Eltern haben sich getrennt, waren sich zu fremd,
Man kann die Narben nicht erkenn, dabei tragen wir sie längst,
Wir wollen nach oben, nur nach oben, wir waren Jahre lang am Boden,
Gefickt haben wir uns selbst das waren nicht die Drogen, shit ...

Перерыв

Солнце светит, я один расслабляюсь в парке,
И это не потому, что меня никто не любит,
Мне нужен перерыв, я даю себе волю,
Добро пожаловать в мой мир, полный дерьмовых наркотиков, ненависти и насилия,
Я живу этим дерьмом, я падаю, натягиваю кепку на лицо,
Я не знаю, грущу ли я, я знаю лишь, что не счастлив,
Я вижу закрытые двери, со всех сторон объединенные в клетку,
Я не стучу, я вышибаю их,
Плевать на вчера, я позабочусь о лучших временах,
Люди меня бесят, потому что я не могу держать язык за зубами,
Черт, мой язык — мое оружие, ну же, восхищайся мной,
Ведь я живу той мечтой, которая была у меня в детстве,
Герои спасают мир, я спасаю себя,
Возможно, я был бы лучше в лучшем мире,
Но этот мир плох, и я тоже,
Ненавидь меня, я тоже тебя ненавижу, ладно?

Прошло много лет, я часто думаю о прошлом,
У меня было хорошее детство, благодарю Бога за это,
Если Бог есть — может, он хочет помочь мне, бороться за меня,
Показать мне, что он все-таки любит меня,
Эта война в голове, эта огромная ярость,
Я был мертв, но я переродился,
И я горжусь, потому что у меня есть настоящие друзья,
Конечно, это много значит для меня, ведь мы пережили юность, которую никто из нас не хотел,
Мы были крутой бандой, любили друг друга и ненавидели других,
Многие отвернулись, потому что многие попали в тюрьму,
Не постарели, но стали старше,
Некоторые из нас стали родителями, у некоторых родители умерли,
У некоторых родителей развелись, стали чужими друг другу,
Шрамы не видны, но мы их давно носим,
Мы хотим наверх, только наверх, мы годами были на дне,
Мы сами себя поимели, это были не наркотики, черт возьми...