Favorite - Fav Zeit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Favorite - Fav Zeit




Fav Zeit
Fav Zeit
Es is' FAV Zeit, oh no
C'est l'heure de FAV, oh non
Es is' was? Es is' FAV Zeit, oh nooo
C'est quoi ? C'est l'heure de FAV, oh non
Okay, ab jetzt bin ich im Biz und ich mach Action
Okay, maintenant je suis dans le biz et je fais de l'action
Ich komm auf die Stage, die Fans gröhl'n meine Texte mit
J'arrive sur scène, les fans crient mes paroles avec moi
Nur ich kann meine Texte nicht
Sauf que moi, je ne connais pas mes paroles
Crack und Bitches, ich bin locker drauf, ich hab'n Loch im Bauch
Crack et salopes, je suis détendu, j'ai un trou dans le ventre
Seit Wochen auf Ecstasy, ich kotz sie aus und koch sie auch
Depuis des semaines sous ecstasy, je les vomis et les cuisine aussi
Sogar auf Pill'n schlaf ich ein, ich bin sternhagel voll
Même sous pilules, je m'endors, je suis bourré
Jop! Milchstraßenstyle, es gibt Ärger, ich proll
Ouais ! Style voie lactée, il y a des problèmes, je suis un voyou
Hier weiß jeder, ich bin krank, ich lebe nich' lang
Tout le monde sait ici que je suis malade, je ne vais pas vivre longtemps
Ich könnt' die Tür neh'm, doch ich nehme die Wand
Je pourrais prendre la porte, mais je prends le mur
Alles was ich mache, wird zum Misserfolg
Tout ce que je fais est un échec
Piss auf Gold, ich seh wie Gewitterwolken mich verfolgen
Pisse sur l'or, je vois des nuages d'orage me poursuivre
FAV ist back und fickt das Volk
FAV est de retour et baise le peuple
Was würd' ich tun, für ein paar wunderbare Jahre?
Qu'est-ce que je ferais pour quelques années merveilleuses ?
Ich war nie beim Psychater und genau da liegt der Hund begraben
Je n'ai jamais vu de psychiatre et c'est que le chien est enterré
Ich bin krank, Leichen pflastern meinen Weg, erkennst du die Gefahr?
Je suis malade, les cadavres pavent mon chemin, tu reconnais le danger ?
So viele Herzen guter Menschen, die ich brat
Tant de cœurs de bonnes personnes que je rôtis
Du bist'n Gangster? Zieh die Glock, wenn du mich siehst
Tu es un gangster ? Tire, si tu me vois
Schieß, knall mich ab, bevor's ein anderer tut
Tire, abat-moi, avant que quelqu'un d'autre ne le fasse
Ich bin back
Je suis de retour
Es is' FAV Zeit, oh no
C'est l'heure de FAV, oh non
Es is' was? Es is' FAV Zeit, oh no
C'est quoi ? C'est l'heure de FAV, oh non
Ich bin back, aus'm Weg, schrei oh no
Je suis de retour, dégage, crie oh non
Bevor dich meine Kugel trifft und killt
Avant que ma balle ne te frappe et ne te tue
Junge, sprich dein Gebetsschrei, oh no
Mec, dis ton cri de prière, oh non
Du kennst die Action aus'm Fiftyfilm
Tu connais l'action du film Fifty
Ich bin back, aus'm Weg, schrei oh no
Je suis de retour, dégage, crie oh non
Bevor dich meine Kugel trifft und killt
Avant que ma balle ne te frappe et ne te tue
Junge, sprich dein Gebetsschrei, oh no
Mec, dis ton cri de prière, oh non
Du kennst die Action aus'm Fiftyfilm
Tu connais l'action du film Fifty
Okay, ab jetzt bin ich im Biz und ich mach Action
Okay, maintenant je suis dans le biz et je fais de l'action
Ich komm auf die Stage, die Fans gröhl'n meine Texte mit
J'arrive sur scène, les fans crient mes paroles avec moi
Nur ich, ähm...
Sauf que moi, euh...
Crack und Bitches, ich bin locker drauf, ich hab'n Loch im Bauch
Crack et salopes, je suis détendu, j'ai un trou dans le ventre
Click-Click-Bang, so wie FAV bist du Opfer auch
Click-Click-Bang, comme FAV, tu es aussi une victime
Und du meinst, was ich rappe, sei nicht akzeptabel
Et tu penses que ce que je rappe n'est pas acceptable
Nenn es Tourbus und ich nenn es den Abschleppwagen
Appelez ça un bus de tournée, et j'appelle ça une dépanneuse
Es wird schmerzhaft, ich bin krass
Ça va faire mal, je suis dingue
Los, leg deine Wertsachen hin, Spast
Allez, dépose tes biens, connard
Sonst schlag ich dich mehrfach behindert
Sinon je te frappe plusieurs fois jusqu'à ce que tu sois handicapé
Mach 'ne Parksession, ich mach mit der Glock Action
Fais une séance de parkour, je fais de l'action avec le flingue
Ich kotze kein Essen, sondern Pepp aus Dogs
Je ne vomis pas de la nourriture, mais de la poussière de dogs
Sowas nenn ich Bahnbrechen
C'est ce qu'on appelle une révolution
Ich bin back, tatsächlich lebe ich noch
Je suis de retour, en fait je suis toujours vivant
Du willst mit mir reden, Nutte? Rede mit Gott - Click-Clack-Bam
Tu veux me parler, pute ? Parle à Dieu - Click-Clack-Bam
Ich ziel auf dein Arsch, ich geh nicht viel raus ans Tageslicht
Je vise ton cul, je ne sors pas beaucoup à la lumière du jour
Und seh die Sonne nur, wenn ich vor'm Spielautomaten sitz - Jackpot
Et je ne vois le soleil que quand je suis devant le flipper - Jackpot
Ich baller mit der Gun, es spritzt Blut
Je tire avec le flingue, ça éclabousse de sang
Knall mich ab, bevor's ein anderer tut
Abat-moi, avant que quelqu'un d'autre ne le fasse
Ich bin back
Je suis de retour
Es is' FAV Zeit, oh no
C'est l'heure de FAV, oh non
Es is' was? Es is' FAV Zeit, oh no
C'est quoi ? C'est l'heure de FAV, oh non
Ich bin back, aus'm Weg, schrei oh no
Je suis de retour, dégage, crie oh non
Bevor dich meine Kugel trifft und killt
Avant que ma balle ne te frappe et ne te tue
Junge, sprich dein Gebetsschrei, oh no
Mec, dis ton cri de prière, oh non
Du kennst die Action aus'm Fiftyfilm
Tu connais l'action du film Fifty
Ich bin back, aus'm Weg, schrei oh no
Je suis de retour, dégage, crie oh non
Bevor dich meine Kugel trifft und killt
Avant que ma balle ne te frappe et ne te tue
Junge, sprich dein Gebetsschrei, oh no
Mec, dis ton cri de prière, oh non
Du kennst die Action aus'm Fiftyfilm
Tu connais l'action du film Fifty





Writer(s): Alex Christoph, Petrovic Boris


Attention! Feel free to leave feedback.