Lyrics and translation Favorite - Selfmade G
Du
willst
ein
Krasser
sein,
machst
auf
Gangster,
Usherstyle-Traumtänzer
Tu
veux
être
un
mec
cool,
tu
fais
le
gangster,
un
rêveur
à
la
Usher
Du
willst
mir
ein
paar
Waffen
zeigen?
Schaufenster!
Tu
veux
me
montrer
quelques
armes
? Vitrine
!
Und
du
Pussy
nervst
mich,
kuck
du
fährst
mit
großen
Autos
durch
die
Stadt?
Et
toi,
petite
chatte,
tu
m'énerves,
tu
roules
en
grosses
voitures
dans
la
ville
?
Busverkehr!
Muskelberg?
Schuss
ins
Herz!
Transport
en
commun
! Un
gros
bras
? Coup
de
cœur
!
Schuss!
Ich
töte
jeden,
kuck
die
Welt
ist
groß
Bang
! Je
tue
tout
le
monde,
regarde
le
monde
est
grand
Versteck
dich
oder
stell
dich
tot
Cache-toi
ou
fais
semblant
d'être
mort
Denn
aus'm
Schneider
ist
hier
wirklich
keiner,
nicht
mal
Helges
Sohn!
Parce
que
personne
ne
s'en
sort
ici,
pas
même
le
fils
de
Helge
!
Chromfelgen?
Wieso?
Meine
Felgen
sind
rot!
Jantes
chromées
? Pourquoi
? Mes
jantes
sont
rouges
!
Ich
bin
ein
Rockstar!
Fav
ist
King
und
Elvis
ist
tot!
Je
suis
une
rock
star
! Fav
est
le
roi
et
Elvis
est
mort
!
Schnellfickerhose,
ich
pose,
ich
komm
und
geh
wie
Geld
Pantalon
de
branleur,
je
pose,
j'arrive
et
je
pars
comme
l'argent
Fav,
Selfmade
Records,
Bitch,
ich
lade
die
AK!
Fav,
Selfmade
Records,
salope,
je
charge
l'AK
!
Click
Clack
- wart
ab,
du
bist
dran
Click
Clack
- attends,
c'est
ton
tour
Ich
keep
it
viva-style!
Viva
style?
Schießerei,
die
AK
ist
Programm!
Je
le
garde
à
la
façon
de
Viva
! Viva
style
? Fusillade,
l'AK
est
le
programme
!
Du
kommst
nie
wieder
Heim,
wie
du
meinst
du
willst
Prügel?
Tu
ne
rentreras
jamais
à
la
maison,
tu
penses
que
tu
veux
des
coups
?
Hä?
Du
Homo
wirst
gekillt,
über
Nacht
zum
Star
dank
Milchtütenpromobild
Hein
? Tu
es
un
homo,
tu
vas
être
tué,
une
star
du
jour
au
lendemain
grâce
à
la
publicité
sur
les
briques
de
lait
Ohne
Skills?
Keine
Chance,
gleich
verloren
Sans
compétences
? Aucune
chance,
tu
es
déjà
perdu
I
like
it
raw,
ODB
ist
tot,
ich
führ
die
scheiße
vorbildlich
fort,
bin
back
J'aime
ça
brut,
ODB
est
mort,
je
continue
sa
merde
de
manière
exemplaire,
je
suis
de
retour
Lad
erstmal
die
Glock
und
verpass
dir
Herzrasen
wie'n
Gärtner
in
love
Charge
d'abord
le
Glock
et
fais-toi
battre
le
cœur
comme
un
jardinier
amoureux
(Selfmade
G)
(Selfmade
G)
Und
auf
einmal
machst
du
Spastikind
Lärm
und
trägst
Plastikblings
gern
Et
tout
à
coup,
tu
fais
du
bruit
comme
un
spastique
et
tu
aimes
les
bling
bling
en
plastique
Und
du
warst
im
Fernsehen
= Maxiking-Werbung!
Et
tu
étais
à
la
télé
= publicité
Maxiking
!
Und
ich
komme
in
den
Club,
als
wenn
es
meiner
wär
Et
j'arrive
au
club
comme
si
c'était
le
mien
Meiner
ye-yeah
was?
Dein
Homie
macht
die
Tür?
Yop,
Schreinerlehre!
Le
mien
ouais
ouais
quoi
? Ton
pote
ouvre
la
porte
? Ouais,
apprentissage
de
menuisier
!
Deine
Kleine
nervt,
Dog,
sie
ist
nicht
mein
Kaliber,
schick
sie
lieber
Heim
Ta
petite
meuf
est
chiante,
mec,
elle
n'est
pas
de
mon
calibre,
renvoie-la
plutôt
à
la
maison
Sie
will
bei
mir
landen?
Aaliyah
2!
Elle
veut
atterrir
chez
moi
? Aaliyah
2 !
Kleinkaliberschießerei,
ich
trage
'ne
Pistol,
mit
mir
ist
nicht
chillen
Fusillade
de
petit
calibre,
je
porte
un
flingue,
avec
moi,
on
ne
chill
pas
Whisky,
Pillen,
ich
bin
ganz
schön
am
Ende,
yop,
Disneyfilm!
Whisky,
pilules,
je
suis
au
bout
du
rouleau,
ouais,
film
Disney !
Renn
ich
schieß,
ich
komm
mit
Boys,
Gangstern
die
Je
cours,
je
tire,
j'arrive
avec
des
mecs,
des
gangsters
qui
Dich
töten,
Dog.
Du
kommst
mit
Boys?
= Benjamin!
Te
tuent,
mec.
Tu
arrives
avec
des
mecs
?= Benjamin
!
Ich
frage
micht
echt
was
du
da
machst,
du
Affe
Je
me
demande
vraiment
ce
que
tu
fais
là,
singe
Du
kommst
nich
mit
AK
47,
sondern
07
Abschlussklasse!
Tu
n'arrives
pas
avec
un
AK
47,
mais
avec
un
diplôme
de
fin
d'études
de
07 !
Gib
mir
mal
Fett
aufs
Maul,
bring
dein'
Labello
mit!
Donne-moi
de
la
graisse
sur
la
gueule,
amène
ton
Labello !
Die
"Hello
Kitty-bag"
nicht
vergessen,
ey
yo
Favoriddy
der
Mac!
N'oublie
pas
le
"sac
Hello
Kitty",
mec,
Fav,
le
Mac !
Ich
lad
die
Uz,
starte
das
Drogenpartyblutbad
Je
charge
l'Uz,
je
lance
le
bain
de
sang
de
la
fête
de
la
drogue
Sieh
Fav
ist
Untergrund-King
wie
der
tote
Martin
Lu,
ich
bin
ein
Regarde,
Fav
est
le
roi
du
sous-sol
comme
le
défunt
Martin
Lu,
je
suis
un
(Selfmade
G)
(Selfmade
G)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Alex Christoph, Petrovic Boris
Album
Anarcho
date of release
02-05-2008
Attention! Feel free to leave feedback.