Favorite - So wie Fav bist du auch - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Favorite - So wie Fav bist du auch




So wie Fav bist du auch
Comme toi, tu es aussi Fav
Als ich ein Kiddy war gab es keine Nanny die mich anormal fand
Quand j'étais un gosse, il n'y avait pas de nounou qui me trouvait anormal
Danke Frau Saalfrank jetzt bin ich total krank - Bitch
Merci Madame Saalfrank, maintenant je suis complètement malade - Salope
Und total arm doch scheiß drauf solange das Sozialamt bezahlt
Et complètement fauché, mais tant pis tant que l'aide sociale paie
Gibt Whisky den Kreislauf
Il y a du whisky pour faire circuler le sang
Wenn ich nicht gerade rapp hock ich am Bahnhof Zoo und rauche Crack mit Christiane F - Verpiss dich Detlef!
Quand je ne rappe pas, je traîne à la gare zoo et je fume du crack avec Christiane F - Va te faire foutre Detlef !
Ich bin am Arsch-Koka
Je suis au fond du trou, à la coke
Fick meinen Kopp' in meinem Zimmer hängt ein CCN2 Baba Saad-Poster
Je me fous de ma tête, dans ma chambre il y a un poster de CCN2 Baba Saad
Ich will sie nicht nehmen diese Pilze im Tee doch egal man, für mich kommt eh jede Hilfe zu spät
Je ne veux pas les prendre, ces champignons dans le thé, mais bon, pour moi, l'aide arrive trop tard de toute façon
Ich will Drogen verkaufen, ich wollt eh nie rappen Dog, ich will nur Posen und saufen
Je veux vendre de la drogue, je n'ai jamais voulu rapper, Dog, je veux juste faire le beau et boire
Und der Bourbon zerstört mich Dog Dog ich werde immer fetter und sehe aus wie diese Courtney Love
Et le bourbon me détruit, Dog, Dog, je grossis de plus en plus et je ressemble à cette Courtney Love
Klar tut Sport meinem Arsch gut doch ich pump mir den Arsch zu mit Fastfood
Bien sûr, le sport fait du bien à mon cul, mais je me bourre le ventre de fast-food
Und nehm' lieber den Fahrstuhl
Et je préfère prendre l'ascenseur
Okay - ich bin jetzt ein Idol für Kids nehmt alle Crack und Kokane
Okay, je suis maintenant un idole pour les gosses, prenez tous du crack et de la coke
So wie Fav bist du auch gib dir H und geh drauf - ich scheiß auf alle
Comme toi, tu es aussi Fav, fais-toi du H et crève, je m'en fous de tout
Okay - ich bin jetzt ein Idol für dich auf Whisky Crack und Kokane
Okay, je suis maintenant un idole pour toi, au whisky, au crack et à la coke
Ich bin back in dem Biz ticke Crack an die Kids - ich scheiß auf alle
Je suis de retour dans le biz, je donne du crack aux gosses, je m'en fous de tout
Oh mein Gott
Oh mon Dieu
Und ich soll jetzt in 'nem Dorf chillig wohnen
Et je suis censé vivre dans un village paisible maintenant
Ohne Knarre, nicht mehr über Drogen rappen ich hab jetzt ne Vorbild Funktion
Sans flingue, plus de rap sur la drogue, j'ai maintenant un rôle de modèle
Alter fickt euch
Vas te faire foutre
Ich hab meine Gatling dabei rauche Crack und bin high - ich scheiß auf alle
J'ai ma Gatling, je fume du crack et je suis défoncé, je m'en fous de tout
Keine Ahnung wie das laufen soll
Je n'ai aucune idée de comment ça va se passer
Ich brauche Erfolg doch sauf und proll mein Boss hat die Schnauze voll
J'ai besoin de succès, mais je me bourre la gueule et je fais le con, mon boss en a marre
Ich baller mir den Raki am morgen... laber nur noch Scheiße wie die Freaks in Kaviar-Foren
Je me shoote au raki le matin... je ne dis plus que des conneries comme les fadas des forums de caviar
Das Koks ist bestellt denn das Sozi gibt Geld
La coke est commandée, car l'aide sociale donne de l'argent
Ich hör Tokio Hotel wenn das Opium fällt
J'écoute Tokio Hotel quand l'opium tombe
Letzten Sommer dachte ich wäre bei Mario Kart
L'été dernier, je pensais être à Mario Kart
Warum? Weil ich auf Heroin in 'nem Cabrio lag
Pourquoi ? Parce que j'étais allongé dans une décapotable sous héroïne
Imagio sagt, deine Bitch soll für mich auf den Strich gehen
Imagio dit que ta salope devrait se prostituer pour moi
Wer ist Imagio? - Kennst du nicht den kann nur ich sehen!
Qui est Imagio ? Tu ne le connais pas, je suis le seul à le voir !
Warum hab ich so selten Knete?
Pourquoi j'ai si peu de fric ?
Keine Ahnung, Fav ich bin auch Fav du führst Selbstgespräche
Je n'en ai aucune idée, Fav, je suis aussi Fav, tu te parles à toi-même
Ich mach Randale und hänge mit der Gang
Je fais des émeutes et traîne avec le gang
Manche fahren im Benz denn ich bin arm und prahle mit Cents
Certains roulent en Benz, parce que je suis pauvre et je me vante de mes centimes
Hab ne Fahne die brennt komm nicht klar ohne Gram
J'ai une gueule qui brûle, je n'arrive pas à vivre sans gramme
Alter glaub mir ich hab n ganzes Jahr nicht gepennt
Mec, crois-moi, je n'ai pas dormi depuis un an
Okay - ich bin jetzt ein Idol für Kids nehmt alle Crack und Kokane
Okay, je suis maintenant un idole pour les gosses, prenez tous du crack et de la coke
So wie Fav bist du auch gib dir H und geh drauf - ich scheiß auf alle
Comme toi, tu es aussi Fav, fais-toi du H et crève, je m'en fous de tout
Okay - ich bin jetzt ein Idol für dich auf Whisky Crack und Kokane
Okay, je suis maintenant un idole pour toi, au whisky, au crack et à la coke
Ich bin back in dem Biz ticke Crack an die Kids - ich scheiß auf alle
Je suis de retour dans le biz, je donne du crack aux gosses, je m'en fous de tout
Oh mein Gott
Oh mon Dieu





Writer(s): Favorite Insane, Boris Petrovic


Attention! Feel free to leave feedback.