Favorite - Willkommen in Essen City - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Favorite - Willkommen in Essen City




Willkommen in Essen City
Bienvenue à Essen City
Yeah, na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na, yeah!
Yeah, na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na, yeah!
Ich wache jeden Mittag auf, in 'nem schicken Hotel
Je me réveille tous les midis, dans un hôtel chic
Rufe den Zimmerservice an, erstmal Kippen bestellen
J'appelle le service de chambre, je commande d'abord des clopes
Und was mach ich dann? Ich ficke die Welt
Et qu'est-ce que je fais ensuite ? Je baise le monde
Willkommen in Essen-City, ich bin King
Bienvenue à Essen-City, je suis le roi
Ihr haltet euch für die Härtesten, schwätzt viel
Vous vous prenez pour les plus durs, vous parlez beaucoup
Fav ist der beste und härteste, echt real
Fav est le meilleur et le plus dur, vraiment réel
Alle Frauen stehen auf ihn, denn er ist so sexy
Toutes les femmes craquent pour lui, parce qu'il est si sexy
Nicht nur in Essen-City is' er King
Il n'est pas seulement le roi à Essen-City
Uhh, ich bin King so wie King Kong
Uhh, je suis le roi comme King Kong
Fick ich deine Mutter gibt es fang-fidi-fing-fong
Si je baise ta mère, ça fera boum badaboum
Du bist kein Mann, du bist ein Junkie, du stinkst schon
Tu n'es pas un homme, tu es un junkie, tu pues déjà
10-5-20 ein ganz alter Ringtone
10-5-20 une sonnerie vraiment vieille
Die Bitch die ich fick, hat auf der ganzen Welt Häuser
La salope que je baise a des maisons dans le monde entier
Getunkt in Selbstbräuner, Nutte, Geldschleuder
Trempée dans l'autobronzant, une poulette, une dépensière
Sie liebt mich, denn ich bin ein Pelzräuber
Elle m'aime parce que je suis un chasseur de fourrures
Guck wie ich das Fell säuber, Essen-City ich bin King
Regarde comment je nettoie la fourrure, Essen-City je suis le roi
Stylo-Mylo mit meinem coolen Bandana
Stylo-Mylo avec mon bandana cool
Luthi Cameron, nicht Jules Santana
Luthi Cameron, pas Jules Santana
Und Voddi ist 'n Hurrensohn, Penner
Et Voddi est un fils de pute, un clochard
Auf seiner letzten Party hab ich seine Hurren geschwängert (Spaß)
À sa dernière fête, j'ai engrossé ses putes (blague)
Vorschuß, wir holen uns für die ganze Kohle Waffen
Avance, on va chercher des flingues avec tout ce fric
Mach ich Urlaub dann fresse ich am Strand ein' Bogen Pappen
Quand je suis en vacances, je mange un sandwich au crabe sur la plage
Und dann Gun-Fight, Crack rich, Anzeigen, echt mich?
Et puis fusillade, riche en crack, plaintes, vraiment moi ?
Angstschweiß, Bad Trip, Sunshine Acid, Yeah!
Sueurs froides, bad trip, Sunshine Acid, Yeah!
Ich wache jeden Mittag auf, in 'nem schicken Hotel
Je me réveille tous les midis, dans un hôtel chic
Rufe den Zimmerservice an, erstmal Kippen bestellen
J'appelle le service de chambre, je commande d'abord des clopes
Und was mach ich dann? Ich ficke die Welt
Et qu'est-ce que je fais ensuite ? Je baise le monde
Willkommen in Essen-City, ich bin King
Bienvenue à Essen-City, je suis le roi
Ihr haltet euch für die Härtesten, schwätzt viel
Vous vous prenez pour les plus durs, vous parlez beaucoup
Fav ist der beste und härteste, echt real
Fav est le meilleur et le plus dur, vraiment réel
Alle Frauen stehen auf ihn, denn er ist so sexy
Toutes les femmes craquent pour lui, parce qu'il est si sexy
Nicht nur in Essen-City is' er King
Il n'est pas seulement le roi à Essen-City
Und ich bin it, Skinit, komme mit mein' Stealth-Kanacks
Et je suis là, Skinit, j'arrive avec mes renois furtifs
Und ja wir sehen you got the motherfucking kelb in it
Et oui, on voit que t'as le putain de clebs en toi
Helfen dir nicht, wenn du aufmuckst
On ne t'aidera pas si tu fais le malin
Ein falscher Ausdruck, sie wie du den Staub schluckst, Bauchschuß
Une mauvaise expression, elle, comme tu avales la poussière, balle dans le ventre
Lass' die anderen sich verändern und bleib so wie du bist
Laisse les autres changer et reste comme tu es
Eine hodenlose Bitch, jemand ohne Gesicht
Une salope sans couilles, quelqu'un sans visage
Und wenn du doch mal cool bist, sag wieso bist du ich
Et si jamais t'es cool, dis-moi pourquoi tu es moi
Bislang dem Tode entwischt, doch irgendwann holen wir dich
Jusqu'à présent, tu as échappé à la mort, mais un jour on t'aura
Ich sauf' 'n 0,7er-Liquor im Park, mit meinem Dealer mitten am Tag
Je bois une bouteille de whisky de 70 cl au parc, avec mon dealer en pleine journée
Ich spüre nichts, kipp' 'n Liter nach
Je ne sens rien, j'en reprends un litre
Am nächsten Morgen wache ich auf, wie aus 'nem Kifferschlaf
Le lendemain matin, je me réveille comme d'un sommeil de fumeur
Schlag' die Zeitung auf und was lese ich da? Mein Ticker starb
J'ouvre le journal et qu'est-ce que je lis ? Mon cœur s'est arrêté
Ritterschlag für mich, DRE und David Brecht
Accolade pour moi, DRE et David Brecht
Und wenn ich sag der Rest sind Wichser, dann hab ich recht
Et quand je dis que le reste, ce sont des connards, j'ai raison
Ich red von Shore, nicht von Pizza, Partyblech
Je parle de Shore, pas de pizza, plateau de fête
Ich rede von Pisse nicht von Alk, Boy, Gratissekt
Je parle de pisse, pas d'alcool, mon pote, champagne gratuit
Ich wache jeden Mittag auf, in 'nem schicken Hotel
Je me réveille tous les midis, dans un hôtel chic
Rufe den Zimmerservice an, erstmal Kippen bestellen
J'appelle le service de chambre, je commande d'abord des clopes
Und was mach ich dann? Ich ficke die Welt
Et qu'est-ce que je fais ensuite ? Je baise le monde
Willkommen in Essen-City, ich bin King
Bienvenue à Essen-City, je suis le roi
Ihr haltet euch für die Härtesten, schwätzt viel
Vous vous prenez pour les plus durs, vous parlez beaucoup
Fav ist der beste und härteste, echt real
Fav est le meilleur et le plus dur, vraiment réel
Alle Frauen stehen auf ihn, denn er ist so sexy
Toutes les femmes craquent pour lui, parce qu'il est si sexy
Nicht nur in Essen-City is' er King
Il n'est pas seulement le roi à Essen-City
Welcome to the top of world, du Schornsteinfeger
Bienvenue au sommet du monde, ramoneur
Und ich ratterte dein Girl, so wie Pornpreisträger
Et j'ai défoncé ta meuf, comme un acteur porno primé
Ich - ich halte Menschen, such am Bordstein Gegner
Je - je retiens les gens, je cherche des ennemis sur le trottoir
Und du bist immer noch ein peinlicher Kornkreisjäger
Et tu n'es toujours qu'un pathétique chasseur de crop circles
Ich wache jeden Mittag auf, in 'nem schicken Hotel
Je me réveille tous les midis, dans un hôtel chic
Rufe den Zimmerservice an, erstmal Kippen bestellen
J'appelle le service de chambre, je commande d'abord des clopes
Und was mach ich dann? Ich ficke die Welt
Et qu'est-ce que je fais ensuite ? Je baise le monde
Willkommen in Essen-City, ich bin King
Bienvenue à Essen-City, je suis le roi
Ihr haltet euch für die Härtesten, schwätzt viel
Vous vous prenez pour les plus durs, vous parlez beaucoup
Fav ist der beste und härteste, echt real
Fav est le meilleur et le plus dur, vraiment réel
Alle Frauen stehen auf ihn, denn er ist so sexy
Toutes les femmes craquent pour lui, parce qu'il est si sexy
Nicht nur in Essen-City is' er King
Il n'est pas seulement le roi à Essen-City





Writer(s): Timm Lindemann, Jakob Epifanov, Favorite Insane


Attention! Feel free to leave feedback.