Lyrics and translation Favour Abel - Everlast

Everlast

Tottin' my gun, cause I see an intruder
Pull up on that boy, like I'm Rick da Ruler
American sniper, yea I was a shooter
These niggas want lessons, we teach 'em like tutor
Straight to the head yea, medulla
Need me a jeweler
To count up my gems, cause my neck got cooler
These diamonds enlightened, they talking to Buddha
These niggas lame, they just type on computers
I'm in a spaceship, no looking back
Light up that gas like a rocket, then blast!
He live his life with so many regrets
He flexing all up on the 'gram
Imma pull up with the facts
Smoking all of the gas
Puff, puff, pass
Nothing good ever last

We gon up the score on the field
I play ball like I'm in NFL
Do magic, like Copperfield
Nigga I'm chasing the mils
Count up my money, and grills
No I'm never gon' fail
The police found no evidence
I live my life for the thrills
90210, the hills
We just popped that boy, like a pill
He tryna push his luck
But this ain't no scrimmage
Yea this ain't no drill
Imma run it up till I'm a billionaire
These labels wanna throw me deals
Take my money back in interest
Then I pull up, and count up my yield

Tottin' my gun, cause I see an intruder
Pull up on that boy, like I'm Rick da Ruler
American sniper, yea I was a shooter
These niggas want lessons, we teach 'em like tutor
Straight to the head yea, medulla
Need me a jeweler
To count up my gems, cause my neck got cooler
These diamonds enlightened, they talking to Buddha
These niggas lame, they just type on computers
I'm in a spaceship, no looking back
Light up that gas like a rocket, then blast!
He live his life with so many regrets
He flexing all up on the 'gram
Imma pull up, with the facts
Smoking all of the gas
Puff, puff, pass
Nothing good ever last

We just flipped the money, quick maths
I got fans that pull up in mass
Jim Carrey, yea I am The Mask
We wake up and count up the racks
Setup plays like I'm a quarterback
Pull up on the plug, got the gas
Got so high, my car almost crashed
Niggas hating, leave them in the past
These niggas lame, these niggas hate
They look like Ronald McDonald
That bitch tryna play with my bottle
All my money, yea she tryna borrow
I'm Harry Potter, deathly hallows
I cut off that bitch cause she shallow
I lurk in the dark, yea the shadows
That boy following me, like a cattle

Tottin' my gun, cause I see an intruder
Pull up on that boy, like I'm Rick da Ruler
American sniper, yea I was a shooter
These niggas want lessons, we teach 'em like tutor
Straight to the head yea, medulla
Need me a jeweler
To count up my gems, cause my neck got cooler
These diamonds enlightened, they talking to Buddha
These niggas lame, they just type on computers
I'm in a spaceship, no looking back
Light up that gas like a rocket, then blast l!
He live his life with so many regrets
He flexing all up on the 'gram
Imma pull up with the facts
Smoking all of the gas
Puff, puff, pass
Nothing good ever last
Nothing good ever last

Éternel

Je trimballe mon flingue, car je vois un intrus
J' débarque sur ce mec, comme si j'étais Rick da Ruler
Sniper américain, ouais j'étais un tireur
Ces mecs veulent des leçons, on leur apprend comme un tuteur
En pleine tête ouais, le bulbe rachidien
J'ai besoin d'un bijoutier
Pour compter mes pierres précieuses, car mon cou est devenu plus cool
Ces diamants illuminés, ils parlent à Bouddha
Ces mecs sont nuls, ils tapent juste sur des ordinateurs
Je suis dans un vaisseau spatial, pas de retour en arrière possible
Allume ce gaz comme une fusée, puis tire !
Il vit sa vie avec tant de regrets
Il se la joue sur Instagram
Je vais débarquer avec les faits
Fumer tout le gaz
Tire, tire, passe
Rien de bon ne dure jamais

On va faire grimper le score sur le terrain
Je joue au ballon comme si j'étais en NFL
Faire de la magie, comme Copperfield
Mec, je cours après les millions
Compter mon argent, et mes grills
Non, je ne vais jamais échouer
La police n'a trouvé aucune preuve
Je vis ma vie pour les sensations fortes
90210, les collines
On vient de buter ce mec, comme une pilule
Il essaie de forcer sa chance
Mais ce n'est pas une mêlée
Ouais, ce n'est pas un exercice
Je vais faire grimper les enchères jusqu'à ce que je sois milliardaire
Ces maisons de disques veulent me faire signer des contrats
Reprendre mon argent en intérêts
Ensuite, je débarque, et je compte mes gains

Je trimballe mon flingue, car je vois un intrus
Je débarque sur ce mec, comme si j'étais Rick da Ruler
Sniper américain, ouais j'étais un tireur
Ces mecs veulent des leçons, on leur apprend comme un tuteur
En pleine tête ouais, le bulbe rachidien
J'ai besoin d'un bijoutier
Pour compter mes pierres précieuses, car mon cou est devenu plus cool
Ces diamants illuminés, ils parlent à Bouddha
Ces mecs sont nuls, ils tapent juste sur des ordinateurs
Je suis dans un vaisseau spatial, pas de retour en arrière possible
Allume ce gaz comme une fusée, puis tire !
Il vit sa vie avec tant de regrets
Il se la joue sur Instagram
Je vais débarquer avec les faits
Fumer tout le gaz
Tire, tire, passe
Rien de bon ne dure jamais

On vient de faire fructifier l'argent, calcul rapide
J'ai des fans qui débarquent en masse
Jim Carrey, ouais je suis The Mask
On se réveille et on compte les liasses
Mettre en place des jeux comme si j'étais un quarterback
Je me pointe chez le dealer, j'ai la marchandise
J'étais tellement perché que j'ai failli avoir un accident de voiture
Les mecs envieux, laisse-les dans le passé
Ces mecs sont nuls, ces mecs détestent
On dirait Ronald McDonald
Cette salope essaie de jouer avec ma bouteille
Tout mon argent, ouais elle essaie d'emprunter
Je suis Harry Potter, les reliques de la mort
J'ai largué cette salope parce qu'elle est superficielle
Je rôde dans le noir, ouais les ombres
Ce mec me suit, comme du bétail

Je trimballe mon flingue, car je vois un intrus
Je débarque sur ce mec, comme si j'étais Rick da Ruler
Sniper américain, ouais j'étais un tireur
Ces mecs veulent des leçons, on leur apprend comme un tuteur
En pleine tête ouais, le bulbe rachidien
J'ai besoin d'un bijoutier
Pour compter mes pierres précieuses, car mon cou est devenu plus cool
Ces diamants illuminés, ils parlent à Bouddha
Ces mecs sont nuls, ils tapent juste sur des ordinateurs
Je suis dans un vaisseau spatial, pas de retour en arrière possible
Allume ce gaz comme une fusée, puis tire !
Il vit sa vie avec tant de regrets
Il se la joue sur Instagram
Je vais débarquer avec les faits
Fumer tout le gaz
Tire, tire, passe
Rien de bon ne dure jamais
Rien de bon ne dure jamais