Favour Abel - New Spirit - translation of the lyrics into German

New Spirit - Favour Abeltranslation in German




New Spirit
Neuer Geist
Want the world in my hands
Will die Welt in meinen Händen
Just to count up the bands
Nur um die Scheine zu zählen
I'm not one to pretend
Ich bin keiner, der sich verstellt
So wassup with your friend?
Also, was ist mit deiner Freundin?
Like a glove, I've been a catch
Wie ein Handschuh, ich war schon immer ein Fang
They put me in the race, I come in first never last
Sie stecken mich ins Rennen, ich komme als Erster an, niemals als Letzter
I'm a shark inside the water, when I jump leave a splash
Ich bin ein Hai im Wasser, wenn ich springe, hinterlasse ich eine Fontäne
When we pull up to the scene, got these hoes shaking ass
Wenn wir vorfahren, bringen wir diese Mädels dazu, mit dem Hintern zu wackeln
She do anything, for the cash
Sie tut alles für das Geld
By any means Malcom X, I said that we are winners
Mit allen Mitteln, Malcom X, ich sagte, wir sind Gewinner
Lord knows I'm a sinner
Gott weiß, ich bin ein Sünder
Onto new beginnings
Auf zu neuen Anfängen
I know we hurt inside yea, I sense the feeling
Ich weiß, wir sind innerlich verletzt, ja, ich spüre das Gefühl
All these racks that we blow, swear we makin' a killing
All diese Kohle, die wir verprassen, ich schwöre, wir machen ein Vermögen
Now we counting up these bands, all this profit
Jetzt zählen wir diese Scheine, all diesen Profit
Now we counting these millions
Jetzt zählen wir diese Millionen
Now we counting up these bands, all this profit
Jetzt zählen wir diese Scheine, all diesen Profit
Now we counting these millions
Jetzt zählen wir diese Millionen
And no we ain't coming in proper, we don't care your opinion
Und nein, wir kommen nicht anständig rein, deine Meinung interessiert uns nicht
I just heal all the hate in my heart, got a new spirit
Ich heile einfach all den Hass in meinem Herzen, habe einen neuen Geist
Now we running these bands up (oooohhh)
Jetzt vermehren wir diese Scheine (oooohhh)
I have to admit, I was Looney Tunes for the bands
Ich muss zugeben, ich war verrückt nach den Scheinen, wie Looney Tunes
Swear these Benji's, yes that's my best friend
Ich schwöre, diese Benjis, ja, das ist mein bester Freund
Ain't ever goin be broke, yea again
Werde nie wieder pleite sein, ja, noch einmal
By any means Malcom X, I said that we are winners
Mit allen Mitteln, Malcom X, ich sagte, wir sind Gewinner
Lord knows I'm a sinner
Gott weiß, ich bin ein Sünder
Onto new beginnings
Auf zu neuen Anfängen
I know we hurt inside yea, I sense the feeling
Ich weiß, wir sind innerlich verletzt, ja, ich spüre das Gefühl
All these racks that we blow, swear we makin' a killing
All diese Kohle, die wir verprassen, ich schwöre, wir machen ein Vermögen
Now we counting up these bands, all this profit
Jetzt zählen wir diese Scheine, all diesen Profit
Now we counting these millions
Jetzt zählen wir diese Millionen
Now we counting up these bands, all this profit
Jetzt zählen wir diese Scheine, all diesen Profit
Now we counting these millions
Jetzt zählen wir diese Millionen
And no we ain't coming in proper, we don't care your opinion
Und nein, wir kommen nicht anständig rein, deine Meinung interessiert uns nicht
I just heal all the hate in my heart, got a new spirit
Ich heile einfach all den Hass in meinem Herzen, habe einen neuen Geist





Writer(s): Oluwafemi Favour Alabi


Attention! Feel free to leave feedback.