Favour Abel - Planet - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Favour Abel - Planet




Planet
Planète
Burn up them O's
J'ai brûlé ces O
It don't matter, I'm reaching my goals
Peu importe, j'atteins mes objectifs
Defeat all of my foes
Je vaincs tous mes ennemis
I just run up the route
Je cours juste sur le trajet
It don't matter just go
Peu importe, vas-y
Yea that gas make her choke
Ouais, ce gaz la fait tousser
We the number one bracket
Nous sommes le groupe numéro un
I ball like March madness
Je joue comme la folie de mars
Texas ranger like Dallas
Texas Ranger comme Dallas
Wonderland like Alice
Pays des merveilles comme Alice
Always think about malice
Je pense toujours à la malice
I'm so high hold my eye lids
Je suis si haut, tiens mes paupières
No, I've never been violent
Non, je n'ai jamais été violent
Im a king like the lion
Je suis un roi comme le lion
Hakuna Matata
Hakuna Matata
Don't care for the drama
Je me fiche du drame
Blow up like Osama
Explose comme Oussama
I'm black like Obama
Je suis noir comme Obama
You can be what you wanna
Tu peux être ce que tu veux
Imma smoke on the ganja
Je vais fumer de la ganja
Finna fuck some commas
Je vais baiser des virgules
Don't believe in karma
Je ne crois pas au karma
I just heal all my trauma
Je guéris juste tous mes traumatismes
I been know as a baller
J'ai été connu comme un joueur
Always known as a shot caller
Toujours connu comme un donneur d'ordres
Like I'm in the dark chambers
Comme si j'étais dans les chambres noires
Yea I'm sorry your honor
Ouais, je suis désolée, Votre Honneur
I don't need no stylist
Je n'ai pas besoin de styliste
Yea my thought they be wilding
Ouais, mes pensées sont sauvages
Like a grenade I do Damage
Comme une grenade, je fais des dégâts
No, you cannot manage
Non, tu ne peux pas gérer
They tryna take advantage
Ils essaient de profiter de la situation
We taking over the planet
On prend le contrôle de la planète
They weak yea they need bandage
Ils sont faibles, ouais, ils ont besoin d'un bandage
The money make 'em frantic
L'argent les rend fous
We rob 'em like we bandits
On les vole comme des bandits
We finna break the bank
On va casser la banque
Yea we taking over the planet
Ouais, on prend le contrôle de la planète
Yea we taking over the planet
Ouais, on prend le contrôle de la planète
Yea we taking over the planet
Ouais, on prend le contrôle de la planète
Yea we taking over the planet
Ouais, on prend le contrôle de la planète
Like I'm Mario Chambers
Comme si j'étais Mario Chambers
Bring the heat to Miami
J'apporte la chaleur à Miami
Laid up with your baby
Coucher avec ton bébé
I know she like candy
Je sais qu'elle aime les bonbons
Everything fine and dandy
Tout va bien et dandy
Fill her up like a pantry
La remplir comme un garde-manger
Yea I'm whipping a Camry
Ouais, je conduis une Camry
I'm a scholar in Cambridge
Je suis une érudité à Cambridge
Got so high almost fainted
J'étais si high que j'ai failli m'évanouir
Yea my mind it been ancient
Ouais, mon esprit est ancien
Pouring up we get wasted
On verse, on est défoncés
Made a way out the basement
J'ai fait un chemin hors du sous-sol
Yea these niggas replacements
Ouais, ces négros sont des remplaçants
They ain't ever gon say shit
Ils ne diront jamais un mot
Ain't ever catching cases
Ils n'attraperont jamais de cas
Fell in love with blue faces
Je suis tombée amoureuse des billets bleus
Yea our love wasn't tainted
Ouais, notre amour n'était pas entaché
Yea I'm never complacent
Ouais, je ne suis jamais complaisante
Yea I learned all the basics
Ouais, j'ai appris toutes les bases
I just ask for for patience
Je demande juste de la patience
I just laugh to the bank
Je ris juste à la banque
I move up in my rank
J'avance dans mon rang
On the hill, like I'm Hank
Sur la colline, comme si j'étais Hank
I'm a dog like I'm Frank
Je suis un chien comme si j'étais Frank
In my cup I got drank
Dans mon verre, j'ai du drink
I been smoking all-day
Je fume toute la journée
Smoking medical grade
Je fume de la qualité médicale
Yes today I got paid
Oui, aujourd'hui, j'ai été payée
All I do is upgrade
Tout ce que je fais, c'est améliorer
Life's a game, arcade
La vie est un jeu, une arcade
Imma win my way
Je vais gagner à ma façon
Imma rock out the stage
Je vais secouer la scène
Too much haters
Trop de haineux
Count up paper
Compter les billets
Did the race, yea
J'ai fait la course, ouais
Tay-K in Waco
Tay-K à Waco
Wait till the day come
Attends que le jour arrive
Niggas wanna slay us
Les négros veulent nous massacrer
These roaches get sprayed yea
Ces cafards sont pulvérisés, ouais
Nigga don't play us
Négro, ne joue pas avec nous
Like a grenade I do Damage
Comme une grenade, je fais des dégâts
No, you cannot manage
Non, tu ne peux pas gérer
They tryna take advantage
Ils essaient de profiter de la situation
We taking over the planet
On prend le contrôle de la planète
They weak yea they need bandage
Ils sont faibles, ouais, ils ont besoin d'un bandage
The money make 'em frantic
L'argent les rend fous
We rob 'em like we bandits
On les vole comme des bandits
We finna break the bank
On va casser la banque
Yea we taking over the planet
Ouais, on prend le contrôle de la planète
Yea we taking over the planet
Ouais, on prend le contrôle de la planète
Yea we taking over the planet
Ouais, on prend le contrôle de la planète
Yea we taking over the planet
Ouais, on prend le contrôle de la planète





Writer(s): Oluwafemi Alabi


Attention! Feel free to leave feedback.