Lyrics and translation Favour Abel - Rockstar Life

Rockstar Life

Feel like Ozzy, I was born on a crazy train
This that shit that make you feel, when Prince did purple rain
Billie Jean, I swear they all my kids, got child support I can't claim
I'm the man in mirror, smooth criminal, white glove like I'm MJ

Rockstar, rockstar life
Rockstar
I'm a rockstar (Rock!)
Golden child
I'm the man in charge
My head up in the clouds
We ain't coming down, right now
Yea we got these racks, yo
I just seen yo bitch, she ready to go
Swear these niggas, sweet just like cereal
Hand on the trigger, yea we finna blow

Rounds on us, say it if it ain't so
Life it ain't a game, this ain't tic-tac-toe
Shawty say she love me, blowing X & Os
Said she want a ring, she so insecure
Only rocking high fashion
For this music shit, I got a passion
All my dreams everlasting
I just made a play, like Madden
My lifestyle outlandish
Eating bacon and eggs, with a chalice
Graceland I feel like Elvis
Breath fire just like a dragon

Rockstar, rockstar life
Rockstar
I'm a rockstar(Rock!)
Golden child,
I'm the man in charge
My head up in the clouds
We ain't coming down, right now
Yea we got these racks, yo
I just seen yo bitch, she ready to go
Swear these niggas sweet, just like cereal
Hand on the trigger, yea we finna blow

Show up, show out
Tour dates, still gettin' sold out
They tryna catch up, it's a blowout
Momma think that I'm a screwup
Screw up, screw up, what now? Got my loot up
Lately been goin' berserk
Got so high, yea I'm off the earth
Palm itching, yea I got the urge
In the race, imma finish first
Detonate, yea I'm on the verge
Get so high just like, we birds
Bad energy, what we purge
Rockstar bitch, like I'm Kurt

Rockstar, rockstar life
Rockstar
I'm a rockstar
Golden child
I'm the man in charge
My head up in the clouds
Rockstar life

Vie de rockstar

Je me sens comme Ozzy, je suis né dans un train fou
C'est le genre de truc qui te fait ressentir, quand Prince a fait pleuvoir du violet
Billie Jean, je jure que ce sont tous mes enfants, j'ai une pension alimentaire que je ne peux pas réclamer
Je suis l'homme dans le miroir, un criminel élégant, un gant blanc comme si j'étais MJ

Rockstar, vie de rockstar
Rockstar
Je suis une rockstar (Rock !)
Enfant d'or
Je suis la patronne
Ma tête dans les nuages
On ne redescend pas, pour le moment
Ouais, on a ces billets, yo
Je viens de voir ta meuf, elle est prête à partir
Jure que ces mecs, sont doux comme des céréales
La main sur la gâchette, ouais, on va exploser

Les tours sont pour nous, dis-le si ce n'est pas le cas
La vie, ce n'est pas un jeu, ce n'est pas un tic-tac-toe
La petite dit qu'elle m'aime, envoie des X & Os
Elle a dit qu'elle voulait une bague, elle est tellement peu sûre d'elle
Je ne porte que de la haute couture
Pour ce truc de musique, j'ai une passion
Tous mes rêves sont éternels
Je viens de faire un jeu, comme Madden
Mon style de vie est extravagant
Je mange du bacon et des œufs, avec un calice
Graceland, je me sens comme Elvis
Crache du feu comme un dragon

Rockstar, vie de rockstar
Rockstar
Je suis une rockstar (Rock !)
Enfant d'or,
Je suis la patronne
Ma tête dans les nuages
On ne redescend pas, pour le moment
Ouais, on a ces billets, yo
Je viens de voir ta meuf, elle est prête à partir
Jure que ces mecs sont doux, comme des céréales
La main sur la gâchette, ouais, on va exploser

On arrive, on se montre
Dates de tournée, toujours en rupture de stock
Ils essaient de rattraper leur retard, c'est un carnage
Maman pense que je suis un incapable
Incapable, incapable, quoi maintenant ? J'ai mon butin
Dernièrement, je suis devenue folle
Je suis montée si haut, ouais, je suis sortie de la Terre
La paume me démange, ouais, j'ai envie
Dans la course, je vais finir première
Je détone, ouais, je suis sur le point
Monter si haut comme, nous les oiseaux
Mauvaise énergie, ce que nous purgeons
Fille rockstar, comme si j'étais Kurt

Rockstar, vie de rockstar
Rockstar
Je suis une rockstar
Enfant d'or
Je suis la patronne
Ma tête dans les nuages
Vie de rockstar