Lyrics and translation Favour Abel - That Mode/Fast Life

That Mode/Fast Life

Yea
Oh
I remember them days, when we was down bad
Knew I was gon blow, drop a bomb like Baghdad
I'm an anti-hero, feel just like I'm Mad Max
I'm a black sheep, yea I been an outcast
Turn up, yea I'm in my zone
Yea these niggas, tryna be my clone
Trap these niggas, like home alone
I'm on a journey, to heal my soul
All the hating, we let it go
That boy having a episode
We live fast, like Indians Jones

All these racks, I had to run it up
Vacuum these packs, yea we had to seal it up
Yea this the fast life, we don't give a fuck
We just gon run up that shit, till we counting up
Me and my niggas, yea we got a code
Finna turn up, yea I got in that mode
I'm focused on the journey, ain't worried bout the road
I got high fashion, like I was on Vogue
Wearing all black, yea that's my tone
When you talk to me please watch your tone
I swear all these hoes, they tryna get chose
We taking this show, yea straight to the road
Yea the cameras are here, please strike a pose

I remember that boy yea he told
Pussy nigga, why you tryna get close?
They said "Favour he deserves a toast"
I'm going viral, like I was a host
These niggas cappin', yea they sugarcoat
I tell the truth, like I swore an oath
All these lame-ass niggas do, is boast
I swear these niggas they lame, yea they lost
Money yea, it solves all my problems
Remember the days, when we started from the bottom
Tryna focus, tryna live life with balance
It's a new day, every day comes with a challenge
I use my gifts, yea my God-given talent
I'm all about green, like I'm tossing salad
Why these niggas never wanna be solid?
I swear they do anything just for a dolla
It's not his fault,
Karma dealing cards, and it just called your bluff
It's not his fault, that he has bad luck
Yea me and bros, we still gon' run it up

All these racks, I had to run it up
Vacuum these packs, yea we had to seal it up
Yea this the fast life, we don't give a fuck
We just gon run up that shit, till we counting up
Me and my niggas, yea we got a code
Finna turn up, yea I got in that mode
I'm focused on the journey, ain't worried bout the road
I got high fashion, like I was on Vogue
Wearing all black, yea that's my tone
When you talk to me please watch your tone
I swear all these hoes, they tryna get chose
We taking this show, yea straight to the road
Yea the cameras are here, please strike a pose

Swear that boy ass, he gon' get beat
I'm running, right straight to the bag
Get back to the base
Yea
Uh

Ce Mode/La Vie Rapide

Ouais
Oh
Je me souviens de ces jours, quand on était au fond du trou
Je savais que j'allais exploser, larguer une bombe comme Bagdad
Je suis un anti-héros, je me sens comme Mad Max
Je suis un mouton noir, ouais j'ai toujours été un paria
Monte le son, ouais je suis dans ma zone
Ouais ces mecs, ils essaient d'être mon clone
J'attrape ces mecs, comme dans Maman, j'ai raté l'avion
Je suis en voyage, pour guérir mon âme
Toute cette haine, on la laisse partir
Ce mec a un épisode
On vit vite, comme Indiana Jones

Tout ce fric, j'ai dû le faire grimper
Aspirer ces paquets, ouais on a dû les sceller
Ouais c'est la vie rapide, on s'en fout
On va juste faire grimper ça, jusqu'à ce qu'on compte
Moi et mes mecs, ouais on a un code
On va faire la fête, ouais je suis entré dans ce mode
Je suis concentré sur le voyage, je ne suis pas inquiet du chemin
J'ai la haute couture, comme si j'étais sur Vogue
Vêtu tout en noir, ouais c'est mon ton
Quand tu me parles, fais attention à ton ton
Je jure que toutes ces meufs, elles essaient d'être choisies
On prend ce spectacle, ouais directement sur la route
Ouais les caméras sont là, pose pour la photo

Je me souviens de ce mec, ouais il a dit
Pute de mec, pourquoi tu essaies de t'approcher ?
Ils ont dit "Favour il mérite un toast"
Je deviens viral, comme si j'étais un animateur
Ces mecs racontent des conneries, ouais ils embellissent
Je dis la vérité, comme si j'avais juré un serment
Tout ce que ces mecs minables font, c'est se vanter
Je jure que ces mecs sont nuls, ouais ils sont perdus
L'argent ouais, ça règle tous mes problèmes
Je me souviens des jours, quand on a commencé tout en bas
Essayer de se concentrer, essayer de vivre la vie avec équilibre
C'est un nouveau jour, chaque jour vient avec un défi
J'utilise mes dons, ouais mon talent donné par Dieu
Je suis tout pour le vert, comme si je lançais une salade
Pourquoi ces mecs ne veulent jamais être solides ?
Je jure qu'ils font n'importe quoi juste pour un dollar
Ce n'est pas de sa faute,
Le karma distribue les cartes, et il vient de te bluffer
Ce n'est pas de sa faute, qu'il a de la malchance
Ouais moi et mes potes, on va quand même le faire grimper

Tout ce fric, j'ai dû le faire grimper
Aspirer ces paquets, ouais on a dû les sceller
Ouais c'est la vie rapide, on s'en fout
On va juste faire grimper ça, jusqu'à ce qu'on compte
Moi et mes mecs, ouais on a un code
On va faire la fête, ouais je suis entré dans ce mode
Je suis concentré sur le voyage, je ne suis pas inquiet du chemin
J'ai la haute couture, comme si j'étais sur Vogue
Vêtu tout en noir, ouais c'est mon ton
Quand tu me parles, fais attention à ton ton
Je jure que toutes ces meufs, elles essaient d'être choisies
On prend ce spectacle, ouais directement sur la route
Ouais les caméras sont là, pose pour la photo

Je jure que ce mec, il va se faire battre
Je cours, tout droit vers le sac
Retourne à la base
Ouais
Uh