Favour Abel - Zenith - translation of the lyrics into French

Zenith - Favour Abeltranslation in French




Zenith
Zénith
Yea
Ouais
Yeaaaahh
Ouaisss
Yeahhhh
Yeahhhh
Yeahhhh
Yeahhhh
Been stuck in the matrix, been getting impatient, it's back to basics
J'ai été coincé dans la matrice, je suis devenu impatient, c'est retour aux sources
Ain't none of your business, you pocket watching, I'm counting up my millions
Ce n'est pas tes affaires, tu regardes mes poches, je compte mes millions
My mind on the mission, ain't no competition, I ran up them digits
Mon esprit est concentré sur ma mission, il n'y a aucune compétition, j'ai augmenté mes chiffres
Not at my zenith, don't need your opinion
Je ne suis pas à mon zénith, je n'ai pas besoin de ton opinion
Imma just bring my grills, to the dentist
Je vais juste amener mes grills chez le dentiste
Imma stack up, just ran up my credit
Je vais amasser, j'ai juste augmenté mon crédit
Been a menace, they calling me Dennis
J'ai été un fléau, ils m'appellent Dennis
These niggas like bitches, they talk like parrots
Ces mecs sont comme des chiennes, ils parlent comme des perroquets
Been bout my fashion, like I lived in Paris
J'ai toujours été à la mode, comme si j'avais vécu à Paris
Christian Dior, all over my sweater
Christian Dior, partout sur mon pull
Chasing the cheese, 'cause I'm bout my cheddar
Je poursuis le fromage, parce que je suis à fond dans mon cheddar
Controlling the storm, 'cause I am the weather
Je contrôle la tempête, parce que je suis le temps
Rockstar I'm Marilyn Manson
Rockstar, je suis Marilyn Manson
She said I'm handsome
Elle a dit que j'étais beau
Feel like a fox, I'm too clever
Je me sens comme un renard, je suis trop intelligent
I take what is mine, never settle
Je prends ce qui est à moi, je ne me contente jamais
I never fold under pressure
Je ne plie jamais sous la pression
All of my life, you can't save these hoes
Toute ma vie, tu ne peux pas sauver ces salopes
I got the sauce, like Alfredo
J'ai la sauce, comme Alfredo
They stuck in a cave, yea Plato
Ils sont coincés dans une grotte, ouais Platon
These niggas sweet, like Honey Nut Cheerios
Ces mecs sont doux, comme des Honey Nut Cheerios
That boy, he fake, he just my clone
Ce garçon, il est faux, c'est juste mon clone
I used the force, like Obi-Wan
J'ai utilisé la force, comme Obi-Wan
Feel like a God, I'm Amun-Ra
Je me sens comme un dieu, je suis Amun-Ra
Like a vampire, before the dawn
Comme un vampire, avant l'aube
I'm playing chess, they just my pawns
Je joue aux échecs, ils sont juste mes pions
Feel like Capone, they calling me Don
Je me sens comme Capone, ils m'appellent Don
I get so high, I'm on Babylon
Je monte tellement haut, je suis à Babylone
Driving too fast, like I was on drugs
Je conduis trop vite, comme si j'étais sous drogue
Look at the sky, I came from above
Regarde le ciel, je viens d'en haut
He not in the cut, he not one of us
Il n'est pas dans le coin, il ne fait pas partie de nous
Don't care who you know, don't care where you from
Peu importe qui tu connais, peu importe d'où tu viens
That boy he a lame, he dress like a bum
Ce garçon, il est un looser, il s'habille comme un clochard
I'm a elephant, that boy built like a worm
Je suis un éléphant, ce garçon est construit comme un ver
I flick you off like germs
Je te fais un doigt d'honneur comme des germes
Nigga, just wait your turn
Négro, attends ton tour
If you want smoke, here's some
Si tu veux de la fumée, en voilà
If you not with me, you the opposition
Si tu n'es pas avec moi, tu es l'opposition
Yea they whole squad, they some opps
Ouais, toute leur équipe, ce sont des opps
I just aim for the top
Je vise juste le sommet
Yea her panties finna drop
Ouais, sa culotte va tomber
Smoking pot, like a pie
Fumer de la weed, comme une tarte
In the sky, like a fly
Dans le ciel, comme une mouche
Never seen, eye 2 eye
Jamais vu, œil à œil
We not from the same kind
On ne vient pas du même genre
Money all on my mind
L'argent, c'est tout ce qui me préoccupe
He outta place, he outta line
Il est hors de propos, il est hors ligne
My problems, I left 'em behind
Mes problèmes, je les ai laissés derrière moi
Yea
Ouais
All of my life, you can't save these hoes
Toute ma vie, tu ne peux pas sauver ces salopes
I got the sauce, like Alfredo
J'ai la sauce, comme Alfredo
They stuck in a cave, yea Plato
Ils sont coincés dans une grotte, ouais Platon
These niggas sweet, like Honey Nut Cheerios
Ces mecs sont doux, comme des Honey Nut Cheerios
That boy, he fake, he just my clone
Ce garçon, il est faux, c'est juste mon clone
I used the force, like Obi-Wan
J'ai utilisé la force, comme Obi-Wan
Feel like a God, I'm Amun-Ra
Je me sens comme un dieu, je suis Amun-Ra
Like a vampire before the dawn
Comme un vampire avant l'aube
Been stuck in the matrix, been getting impatient, it's back to basics
J'ai été coincé dans la matrice, je suis devenu impatient, c'est retour aux sources
Ain't none of your business, you pocket watching, I'm counting up my millions
Ce n'est pas tes affaires, tu regardes mes poches, je compte mes millions
My mind on the mission, ain't no competition, I ran up them digits
Mon esprit est concentré sur ma mission, il n'y a aucune compétition, j'ai augmenté mes chiffres
Not at my zenith, don't need your opinion
Je ne suis pas à mon zénith, je n'ai pas besoin de ton opinion
Imma just bring my grills, to the dentist
Je vais juste amener mes grills chez le dentiste
Imma stack up, just ran up my credit
Je vais amasser, j'ai juste augmenté mon crédit
Been a menace, they calling me Dennis
J'ai été un fléau, ils m'appellent Dennis
These niggas like bitches, they talk like parrots
Ces mecs sont comme des chiennes, ils parlent comme des perroquets
Been bout my fashion, like I lived in Paris
J'ai toujours été à la mode, comme si j'avais vécu à Paris
Christian Dior, all over my sweater
Christian Dior, partout sur mon pull
Chasing the cheese, 'cause I'm bout my cheddar
Je poursuis le fromage, parce que je suis à fond dans mon cheddar
Controlling the storm, 'cause I am the weather
Je contrôle la tempête, parce que je suis le temps





Writer(s): Oluwafemi Alabi


Attention! Feel free to leave feedback.