Lyrics and translation Favretto - First Floor (Original Edit)

First Floor (Original Edit)

Do you remember?
Because I do
Can't get you out of my mind

It was night in September
Your sweet perfume
And you were ever so kind

You made me go blind
Our kisses lasted
Until the end of the night

Till the end of the time
I will remember just one night

When I met you on the first floor
I met you on the first floor
Yes I met you on the first floor
And I can still remember
The light in your eyes

I met you on the first floor
I met you on the first floor
Yes I met you on the first floor
The second of September
A night to remember

Do you remember?
Our love was true
And it felt ever so fine

I made a pass in September
You said I do
And blew me out of my mind

You made me go blind
Our kisses lasted until the end of the nightTill the end of the time
I will remember just one night

When I met you on the first floor
I met you on the first floor
Yes I met you on the first floor
And I can still remember
The light in your eyes

I met you on the first floor
I met you on the first floor
Yes I met you on the first floor
The second of September
A night to remember

The light in your eyes
Ever so kind
Made me go blind
Reflection from a starry sky

You're still inside
Inside of this heart of mine
Come make it right
A million stars will light the night

When I met you on the first floor
I met you on the first floor
Yes I met you on the first floor
And I can still remember
The light in your eyes

I met you on the first floor
I met you on the first floor
Yes I met you on the first floor
The second of September
A night to remember

Первый этаж (оригинальная версия)

Ты помнишь?
Потому что я помню.
Не могу выкинуть тебя из головы.

Это было в сентябре, ночью,
Твой сладкий парфюм
И ты была такой доброй.

Ты ослепила меня.
Наши поцелуи длились
До конца ночи.

До конца времён
Я буду помнить одну эту ночь.

Когда я встретил тебя на первом этаже.
Я встретил тебя на первом этаже.
Да, я встретил тебя на первом этаже.
И я до сих пор помню
Свет в твоих глазах.

Я встретил тебя на первом этаже.
Я встретил тебя на первом этаже.
Да, я встретил тебя на первом этаже.
Второго сентября,
Ночь, которую нужно помнить.

Ты помнишь?
Наша любовь была настоящей
И это было так прекрасно.

Я сделал шаг навстречу в сентябре,
Ты сказала "да"
И свела меня с ума.

Ты ослепила меня.
Наши поцелуи длились до конца ночи. До конца времён
Я буду помнить одну эту ночь.

Когда я встретил тебя на первом этаже.
Я встретил тебя на первом этаже.
Да, я встретил тебя на первом этаже.
И я до сих пор помню
Свет в твоих глазах.

Я встретил тебя на первом этаже.
Я встретил тебя на первом этаже.
Да, я встретил тебя на первом этаже.
Второго сентября,
Ночь, которую нужно помнить.

Свет в твоих глазах,
Такая добрая,
Ты ослепила меня,
Отражение звёздного неба.

Ты всё ещё внутри,
Внутри моего сердца.
Приди и исправь всё,
Миллион звёзд осветят эту ночь.

Когда я встретил тебя на первом этаже.
Я встретил тебя на первом этаже.
Да, я встретил тебя на первом этаже.
И я до сих пор помню
Свет в твоих глазах.

Я встретил тебя на первом этаже.
Я встретил тебя на первом этаже.
Да, я встретил тебя на первом этаже.
Второго сентября,
Ночь, которую нужно помнить.