Favretto feat. Naan - Follow Your Heart - Radio Edit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Favretto feat. Naan - Follow Your Heart - Radio Edit




Follow Your Heart - Radio Edit
Suivez votre cœur - Radio Edit
Guess it needs a lot of correction:
Je suppose que ça a besoin de beaucoup de corrections :
If you have (depressed on?) your soul
Si tu as (déprimé sur ?) ton âme
And if everything felt is cold
Et si tout ce que tu ressens est froid
You can throw it away
Tu peux jeter tout ça
Hear what i say
Écoute ce que je dis
Follow your heart hypnose
Suis ton cœur, hypnotise-toi
If you take everything you knew
Si tu prends tout ce que tu savais
And (compel little into gold?)
Et (oblige un peu à devenir de l'or ?)
You can make it your way
Tu peux faire ça à ta façon
Maybe one day
Peut-être un jour
You follow your heart and (flow?)
Tu suivras ton cœur et (couleras ?)
Take a deep look inside of you
Jette un coup d'œil profond en toi
And remind your (...?)
Et rappelle-toi ton (... ?)
You can make it your (rhyme?)
Tu peux faire ça à ta (rimes ?)
Hear what i say
Écoute ce que je dis
Follow your heart and go
Suis ton cœur et vas-y
You can take everything you know
Tu peux prendre tout ce que tu connais
Find the strenght never to let go
Trouve la force de ne jamais lâcher prise
You can make it your (rhyme?)
Tu peux faire ça à ta (rimes ?)
Hear what i say
Écoute ce que je dis
Follow your heart and (flow?)
Suis ton cœur et (couleras ?)
Take a deep breath and take control
Respire profondément et prends le contrôle
All the feelings you might withold
Tous les sentiments que tu pourrais retenir
You can make it your day
Tu peux faire ça à ta journée
Hear what i say
Écoute ce que je dis
Follow your heart, follow your heart and go
Suis ton cœur, suis ton cœur et vas-y
Come to light
Viens à la lumière
(The color?) right
(La couleur ?) à droite
Keep away the blue from you
Éloigne le bleu de toi
Come to light
Viens à la lumière
(Its color?) right
(Sa couleur ?) à droite
Shine a light on you
Fais briller une lumière sur toi





Writer(s): Barry Manilow, Bruce H. Sussman, Jack A. Feldman


Attention! Feel free to leave feedback.