Filomena - Favrish translation in Russian

Filomena

Uhlele
Who get the final say
Oluwa Noni o
Oh no no yai yai
94 na when dem born me
Look mi face I get no burden
Have been working all my life
Mama told me you are the prize
I got robbed in broad daylight
I realize dem don dey spy
He punch my eye
Look mi face
Don dey red
Anti case
I leave the case cos God don kpai dem
Dem feel say dem don turn python
Cun dey para for who no send dem
Dem no gree drop my matter
Dem be raise eyebrow for me
Dem say see
The boy dirty
Egba mi o
Oh lord ye e ye ye e ye e

Filomena
Aunty bisi o
God don do am for me
Look at sanmi o my paddi o
Filomena
Aunty bisi o
God don do am for me
Look at sanmi o my paddi o

Get evidence
Confidence, no offence
God do am
No be say we don dey brag
No dey vex
Na God be the formula
Get evidence
Confidence, no offence
God do am
No be say we don dey brag
No dey vex
Na God be the formula
Dem tell me it's all over (Jehovah)
But you butter my bread go far, he go far
My cup don run over (over)
I no fit contain o wo wu wo
Who born the poor boy
Who born the poor boy
Wey dey winning go (Oluwa noni)
Who born the poor boy
Who born the poor boy
Wey dey winning soul (Oluwa noni)
Pele Pepe le Pepe le Pepe le pele pe la (uhlele)
Pele Pepe le Pepe le Pepe le pele pe la (oh nuh)

Filomena
Aunty bisi o
God don do am for me
Look at sanmi o my paddi o
Filomena
Aunty bisi o
God don do am for me
Look at sanmi o my paddi o

Who born the poor boy
Who born the poor boy
Wey dey winning go (Oluwa noni)
Who born the poor boy
Who born the poor boy
Wey dey winning soul (Oluwa noni)
Pele Pepe le Pepe le Pepe le pele pe la (uh lele)
Pele Pepe le Pepe le Pepe le pele pe la (oh nuh)
Who get the final say, final say (oluwa Noni o)
Final say, final say (Oluwa Noni o)

Филомена

Ухлеле
Кто получает последнее слово
Господь Нони о
О нет нет яй яй
94-й — год моего рождения
Посмотри на мое лицо, на мне нет бремени
Я работал всю свою жизнь
Мама сказала мне, что ты — приз
Меня ограбили средь бела дня
Я понял, что за мной шпионят
Он ударил меня в глаз
Посмотри на мое лицо
Уже красное
Против дела
Я оставляю дело, ведь Бог уже убил их
Они думают, что превратились в питона
Сходят с ума ради тех, кому они не нужны
Они не хотят закрывать мое дело
Они поднимают на меня брови
Они говорят: «Смотри,
Парень грязный»
Спаси меня
О Господь е е е е е е

Филомена
Тётя Биси о
Бог сделал это для меня
Посмотри на Санми о, мой приятель о
Филомена
Тётя Биси о
Бог сделал это для меня
Посмотри на Санми о, мой приятель о

Есть доказательства
Уверенность, без обид
Бог сделал это
Не то чтобы мы хвастались
Не злись
Бог — это формула
Есть доказательства
Уверенность, без обид
Бог сделал это
Не то чтобы мы хвастались
Не злись
Бог — это формула
Они говорили мне, что всё кончено (Иегова)
Но ты намажешь мой хлеб далеко, он уйдет далеко
Моя чаша переполнилась (переполнилась)
Я не могу сдержать о во ву во
Кто родил бедного парня
Кто родил бедного парня
Который побеждает (Господь Нони)
Кто родил бедного парня
Кто родил бедного парня
Который побеждает души (Господь Нони)
Пеле Пепэ ле Пепэ ле Пепэ ле пеле пэ ла (ухлеле)
Пеле Пепэ ле Пепэ ле Пепэ ле пеле пэ ла (о ну)

Филомена
Тётя Биси о
Бог сделал это для меня
Посмотри на Санми о, мой приятель о
Филомена
Тётя Биси о
Бог сделал это для меня
Посмотри на Санми о, мой приятель о

Кто родил бедного парня
Кто родил бедного парня
Который побеждает (Господь Нони)
Кто родил бедного парня
Кто родил бедного парня
Который побеждает души (Господь Нони)
Пеле Пепэ ле Пепэ ле Пепэ ле пеле пэ ла (ух леле)
Пеле Пепэ ле Пепэ ле Пепэ ле пеле пэ ла (о ну)
Кто получает последнее слово, последнее слово (Господь Нони о)
Последнее слово, последнее слово (Господь Нони о)