Lyrics and translation Favst feat. Gibbs - dddd

dddd

Daleka droga do domu
Wracamy tylko po zmroku
Do swoich spraw i natłoku
Gniazd i spokoju
Byle odnaleźć się

Daleka droga do domu
Wracamy tylko po zmroku
Do swoich spraw i natłoku
Gniazd i spokoju
Byle razem odnaleźć się
Byle razem odnaleźć się

Ej, bo nie wiem, jaki czas płynie we mnie na stałe
Znów przeżywam trzy lata, ale mieszczę w jeden rok
Miałem wrócić dziś do domu, ale płynę gdzieś dalej
Na fali weny, zbudowałem sobie nowy dom
Więc nie bądź na mnie zła, będę jutro nad ranem
Teraz czeka na mnie front
Stworzę tylko coś, co pozwoli mi odetchnąć
Byś nie musiała czekać wiecznie, aż wrócę na ląd (ej)

Daleka droga do domu
Wracamy tylko po zmroku
Do swoich spraw i natłoku
Gniazd i spokoju
Byle odnaleźć się
Daleka droga do domu
Wracamy tylko po zmroku
Do swoich spraw i natłoku
Gniazd i spokoju
Byle razem odnaleźć się
Byle razem odnaleźć się

Daleko stąd, samotny dom
Bliżej do gwiazd, odkąd bagażu nie mam
Przyszłość zapisaną w byłych problemach
Związałem już nicią porozumienia
Tylko nie pytaj mnie, czy jutro będę pamiętał
To zostanie na zawsze już, jak blizny na rękach
Jak chwile zwątpienia, gdy życie nas dojeżdża
Po to sam nie zwalniam, ciągle przed tym uciekam

A monotonia nigdy nie dogoni mnie na bank
Chyba, że sam zmienię zdanie, będę tego chciał
Póki horyzont widzę, dociskany bardziej gaz
To jedyny lek, żeby spokojnie spać

Więc nie bądź na mnie zła, będę jutro nad ranem
Teraz czeka na mnie front
Stworzę tylko coś, co pozwoli mi odetchnąć
I wybudować jeden wymarzony stały dom, bo

Daleka droga do domu
Wracamy tylko po zmroku
Do swoich spraw i natłoku
Gniazd i spokoju
Byle odnaleźć się

Daleka droga do domu
Wracamy tylko po zmroku
Do swoich spraw i natłoku
Gniazd i spokoju
Byle razem odnaleźć się

Byle razem odnaleźć się
Byle razem odnaleźć się
Byle razem odnaleźć się

dddd

Un long chemin jusqu'à la maison
Nous ne rentrons que la nuit
À nos affaires et à la foule
Des nids et de la paix
Pourvu que nous nous retrouvions

Un long chemin jusqu'à la maison
Nous ne rentrons que la nuit
À nos affaires et à la foule
Des nids et de la paix
Pourvu que nous nous retrouvions ensemble
Pourvu que nous nous retrouvions ensemble

Hé, parce que je ne sais pas quel temps coule en moi pour toujours
Je revis trois ans, mais je rentre dans une année
Je devais rentrer à la maison aujourd'hui, mais je vogue plus loin
Sur la vague de l'inspiration, je me suis construit une nouvelle maison
Alors ne sois pas fâchée contre moi, je serai là demain matin
Maintenant, le front m'attend
Je vais juste créer quelque chose qui me permettra de respirer
Pour que tu n'aies pas à attendre éternellement mon retour sur terre (hé)

Un long chemin jusqu'à la maison
Nous ne rentrons que la nuit
À nos affaires et à la foule
Des nids et de la paix
Pourvu que nous nous retrouvions
Un long chemin jusqu'à la maison
Nous ne rentrons que la nuit
À nos affaires et à la foule
Des nids et de la paix
Pourvu que nous nous retrouvions ensemble
Pourvu que nous nous retrouvions ensemble

Loin d'ici, une maison solitaire
Plus près des étoiles, depuis que je n'ai plus de bagage
L'avenir inscrit dans les anciens problèmes
Je me suis déjà lié par un fil d'accord
Ne me demande pas si je m'en souviendrai demain
Cela restera pour toujours, comme des cicatrices sur les mains
Comme des moments de doute, quand la vie nous rattrape
C'est pourquoi je ne ralenti jamais, j'y échappe constamment

Et la monotonie ne me rattrapera jamais
À moins que je ne change d'avis, que je le souhaite
Tant que je vois l'horizon, le pied au plancher
C'est le seul remède pour dormir tranquille

Alors ne sois pas fâchée contre moi, je serai là demain matin
Maintenant, le front m'attend
Je vais juste créer quelque chose qui me permettra de respirer
Et construire une seule maison permanente de rêve, car

Un long chemin jusqu'à la maison
Nous ne rentrons que la nuit
À nos affaires et à la foule
Des nids et de la paix
Pourvu que nous nous retrouvions

Un long chemin jusqu'à la maison
Nous ne rentrons que la nuit
À nos affaires et à la foule
Des nids et de la paix
Pourvu que nous nous retrouvions ensemble

Pourvu que nous nous retrouvions ensemble
Pourvu que nous nous retrouvions ensemble
Pourvu que nous nous retrouvions ensemble