Lyrics and translation Favst feat. Gibbs - ztb
Chciałbym
uciec
tylko
dziś
z
tobą
na
drugi
brzeg
Я
хотел
бы
сбежать
только
сегодня
с
тобой
на
другой
берег
Z
tobą
daleko
gdzieś,
z
tobą
С
тобой
далеко
куда-то,
с
тобой
Przestać
liczyć
słabe
dni
co
noc
Перестать
считать
тягостные
дни
каждую
ночь
Zatracić
się,
z
tobą
daleko
gdzieś,
z
tobą
Потеряться,
с
тобой
далеко
куда-то,
с
тобой
Chciałbym
uciec
tylko
dziś
z
tobą
na
drugi
brzeg
Я
хотел
бы
сбежать
только
сегодня
с
тобой
на
другой
берег
Z
tobą
daleko
gdzieś,
z
tobą
С
тобой
далеко
куда-то,
с
тобой
Przestać
liczyć
słabe
dni
co
noc
Перестать
считать
тягостные
дни
каждую
ночь
Zatracić
się,
z
tobą
daleko
gdzieś,
z
tobą
Потеряться,
с
тобой
далеко
куда-то,
с
тобой
Możesz
się
pakować,
życie
nie
będzie
wiecznie
czekać
Ты
можешь
собираться,
жизнь
не
будет
вечно
ждать
Tyle
świata
jest
jeszcze
do
zwiedzenia
Столько
мира
еще
предстоит
увидеть
Zobacz,
w
którym
kierunku
chcesz
uciekać
Смотри,
в
каком
направлении
ты
хочешь
бежать
Zajmę
się
resztą,
tylko
już
nie
zwlekaj
Я
займусь
остальным,
только
не
медли
Paryż
nocą,
zadymiony
Amsterdam
Париж
ночью,
дымный
Амстердам
Spacer
nad
wodą,
twój
uśmiech
do
zdjęcia
Прогулка
у
воды,
твоя
улыбка
для
фото
Piękny
widok
z
osiemnastego
piętra
Прекрасный
вид
с
восемнадцатого
этажа
I
tak
przy
twoim
wymięka
И
все
равно
меркнет
перед
твоей
Zawiozę
nas
najdalej
od
wszystkich
problemów
Я
увезу
нас
как
можно
дальше
от
всех
проблем
Na
serio,
tylko
proszę
zaufaj
mi
Серьезно,
только
прошу,
доверься
мне
Tysiące
kilometrów
jeszcze
przed
nami
Тысячи
километров
еще
впереди
A
w
bagażu
wiozę
tylko
twoje
sny
А
в
багаже
я
везу
только
твои
сны
Piękne
jest
życie,
chcę
już
tylko
krzyczeć
Прекрасна
жизнь,
я
хочу
только
кричать
Przerwałem
ciszę
w
swoim
życiorysie
Я
прервал
молчание
в
своей
биографии
Złap
mnie
za
rękę
i
o
nic
się
nie
martw
Возьми
меня
за
руку
и
ни
о
чем
не
беспокойся
Pora
na
same
najpiękniejsze
klisze
Пора
для
самых
прекрасных
клише
Chciałbym
uciec
tylko
dziś
z
tobą
na
drugi
brzeg
Я
хотел
бы
сбежать
только
сегодня
с
тобой
на
другой
берег
Z
tobą
daleko
gdzieś,
z
tobą
С
тобой
далеко
куда-то,
с
тобой
Przestać
liczyć
słabe
dni
co
noc
Перестать
считать
тягостные
дни
каждую
ночь
Zatracić
się,
z
tobą
daleko
gdzieś,
z
tobą
Потеряться,
с
тобой
далеко
куда-то,
с
тобой
Za
dużo
emocji
mam
na
barkach
znów
Слишком
много
эмоций
у
меня
на
плечах
снова
Ciężary
zostawię
w
domu
na
wyjazd
Тяготы
оставлю
дома
перед
отъездом
Ważne
byś
była
obok
mnie
jak
duch
Важно,
чтобы
ты
была
рядом
со
мной,
как
дух
Tam
gdzie
sen
się
kończy,
a
życie
zaczyna
Там,
где
сон
заканчивается,
а
жизнь
начинается
Każdy
gdzieś
niesie
swój
krzyż
Каждый
где-то
несет
свой
крест
Lecz
trochę
łatwiej,
gdy
we
dwoje
można
go
dźwigać
Но
немного
легче,
когда
вдвоем
можно
его
нести
Lubię
samotność
jak
nikt
Я
люблю
одиночество,
как
никто
Ale
samemu
mi
ciężej
bez
ciebie
oddychać
Но
одному
мне
тяжелее
без
тебя
дышать
Dlatego
znów
bieg
przed
siebie
dalej
Поэтому
снова
бегу
вперед
Póki
mnie
wena
nie
wzywa
na
rejs
Пока
в
вдохновенье
не
позовет
меня
в
плаванье
Wiem
dobrze
jak
jest
Я
хорошо
знаю,
как
бывает
Często
mnie
nie
ma,
gdy
popłynę
z
muzyką
kolejny
dzień
Меня
часто
нет,
когда
я
уплываю
с
музыкой
на
весь
день
Nie
jestem
łatwy
na
co
dzień
do
życia
Я
не
простой
в
повседневной
жизни
Zamykam
duszę
na
miliony
bodźców
Я
закрываю
душу
от
миллионов
раздражителей
Najlepszą
wersją
siebie
będę
dzisiaj
Лучшей
версией
себя
буду
сегодня
Proszę
cię
tylko
jedno
dla
mnie
zrozum
Прошу
тебя
только
об
одном,
пойми
меня
Chciałbym
uciec
tylko
dziś
z
tobą
na
drugi
brzeg
Я
хотел
бы
сбежать
только
сегодня
с
тобой
на
другой
берег
Z
tobą
daleko
gdzieś,
z
tobą
С
тобой
далеко
куда-то,
с
тобой
Przestać
liczyć
słabe
dni
co
noc
Перестать
считать
тягостные
дни
каждую
ночь
Zatracić
się,
z
tobą
daleko
gdzieś,
z
tobą
Потеряться,
с
тобой
далеко
куда-то,
с
тобой
Chciałbym
uciec
tylko
dziś
z
tobą
na
drugi
brzeg
Я
хотел
бы
сбежать
только
сегодня
с
тобой
на
другой
берег
Z
tobą
daleko
gdzieś,
z
tobą
С
тобой
далеко
куда-то,
с
тобой
Przestać
liczyć
słabe
dni
co
noc
Перестать
считать
тягостные
дни
каждую
ночь
Zatracić
się,
z
tobą
daleko
gdzieś,
z
tobą
Потеряться,
с
тобой
далеко
куда-то,
с
тобой
Chciałbym
uciec
tylko
dziś
z
tobą
na
drugi
brzeg
Я
хотел
бы
сбежать
только
сегодня
с
тобой
на
другой
берег
Z
tobą
daleko
gdzieś,
z
tobą
С
тобой
далеко
куда-то,
с
тобой
Przestać
liczyć
słabe
dni
co
noc
Перестать
считать
тягостные
дни
каждую
ночь
Zatracić
się,
z
tobą
daleko
gdzieś,
z
tobą
Потеряться,
с
тобой
далеко
куда-то,
с
тобой
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.