Favé - SUPER FAVE 3D - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Favé - SUPER FAVE 3D




SUPER FAVE 3D
СУПЕР Фэйв 3D
Bellek Track
Bellek Track (Беллек Трек)
J'évolue tous les jours, j'en apprends plus
Я развиваюсь каждый день, узнаю больше
Un faux pas en trop, tu rentres en bus
Один неверный шаг, и ты едешь домой на автобусе
J'en connais des escrocs, des gars qu'ont la ruse
Я знаю мошенников, хитрых парней
J'me rappelle partout, nous, on tl'incruste
Я помню везде, мы, мы врываемся
J'ai sauté dans l'gras, moi, j'ai quitté la rue
Я прыгнул в бабки, я ушел с улицы
J'ai vu c'que j'voulais vivre, c'est une dinguerie de baisé
Я увидел, как я хотел жить, это охренительная движуха
Ils croyaient pas en moi, j'attends les excuses
Они не верили в меня, я жду извинений
Et maintenant qu'ça marche, ils vont dire que j'ai changé
А теперь, когда все получилось, они скажут, что я изменился
Je sais qu'maman serre quand je ferme la porte
Я знаю, что мама переживает, когда я закрываю дверь
Que j'lui dis au revoir et que je rentre pas
Когда я говорю ей "до свидания" и не возвращаюсь
Cinq du sbah, qu'est-ce que j'fais dehors?
Пять утра, что я делаю на улице?
Encore une galère, encore une histoire
Еще одна передряга, еще одна история
La miss veut que j'lui touche son corps
Девушка хочет, чтобы я трогал ее тело
Mais après la nuit, elle demande du sah
Но после ночи она требует серьезных отношений
La miss veut que j'lui touche son corps
Девушка хочет, чтобы я трогал ее тело
Mais après la nuit, c'est une autre histoire
Но после ночи это совсем другая история
J'ai chaud d'me faire trahir
Боюсь быть преданным
Par un d'mes acolytes, par un d'mes res-frè
Одним из моих приятелей, одним из моих братьев
J'avance trop vite, trop d'choses à faire
Я двигаюсь слишком быстро, слишком много дел
J'suis dans la course étoile, moi, j'peux pas ber-tom
Я в звездной гонке, я не могу тормозить
Faut que j'finisse premier
Я должен финишировать первым
J'ai pas d'autre choix, c'est tout c'que j'sais faire
У меня нет другого выбора, это все, что я умею делать
J'te considère comme mon re-frè
Я считаю тебя своим братом
J'te défendrai même quand t'es pas
Я буду защищать тебя, даже когда тебя нет рядом
Marre de ces sales histoires, de ces prises de tête
Надоели эти грязные истории, эти головняки
Tu sais qu'ça m'a fané
Ты знаешь, что это меня вымотало
Le son a pris toute la place dans ma vie
Музыка заняла все место в моей жизни
Par moments, ça m'rend malade, malade
Иногда это делает меня больным, больным
J'vois tous tes défauts en 3D
Я вижу все твои недостатки в 3D
J'ai plus trop l'temps
У меня больше нет времени
Souvent, elle m'dit que j'abuse (elle m'dis viens Favé, prends soin d'moi)
Часто она говорит, что я перегибаю палку (она говорит мне: "Иди сюда, Фэйв, позаботься обо мне")
Chaque jour qui passe des sommes en plus (chaque jour, pour qu'j'récupère le cash)
С каждым днем все больше денег (каждый день, чтобы я забрал наличные)
Mais cette vie la me rend malade (c'est cette vie la qui m'rend malade)
Но эта жизнь делает меня больным (именно эта жизнь делает меня больным)
Malade
больным
J'vois tous ses défauts en 3D
Я вижу все ее недостатки в 3D
Dans la ville ils sont chelous ça me dit faut pas cala
В городе они странные, говорят мне, не стоит связываться
Quand y a des embrouilles dans la zone ils sont pas
Когда в районе проблемы, их нет рядом
On est venu sauver le ti-peu qui a fait la mala
Мы пришли спасти малыша, который напортачил
Donc serre moi la main quand tu me vois j'ai pas ton âge
Так что жми мне руку, когда видишь меня, я не твоего возраста
J'ai commis la faute tu sais bien que j'vais khalass
Я совершил ошибку, ты знаешь, что я исправлюсь
J'ai pas d'temps à perdre les sous rentrent on les ramasse
Мне некогда терять время, деньги приходят, мы их собираем
Le gang est bon tu sais qu'on est comme as
Банда в порядке, ты знаешь, что мы как тузы
On va t'casser les couilles on est tenaces
Мы будем тебе надоедать, мы цепкие
J'ai vu leurs vices, leurs manières changer
Я видел их пороки, как меняются их манеры
Quand dans l'jeu j'avais fini d'charger
Когда в игре я закончил заряжаться
J'vis comme dans Super Mario 3D
Я живу, как в Super Mario 3D
J'dois niquer Bowser, péter l'trophée
Я должен убить Баузера, получить трофей
J'suis dans l'piège j'veux pas finir coincé
Я в ловушке, я не хочу застрять здесь
Faut que je me bouge de là, moi je veux me casser
Мне нужно убираться отсюда, я хочу свалить
J'suis dans l'piège j'veux pas finir coincé
Я в ловушке, я не хочу застрять здесь
Faut que je me bouge de là, moi je veux me casser
Мне нужно убираться отсюда, я хочу свалить
J'ai chaud d'me faire trahir
Боюсь быть преданным
Par un d'mes acolytes, par un d'mes res-frè
Одним из моих приятелей, одним из моих братьев
J'avance trop vite, trop d'choses à faire
Я двигаюсь слишком быстро, слишком много дел
J'suis dans la course étoile, moi, j'peux pas ber-tom
Я в звездной гонке, я не могу тормозить
Faut que j'finisse premier
Я должен финишировать первым
J'ai pas d'autre choix, c'est tout c'que j'sais faire
У меня нет другого выбора, это все, что я умею делать
J'te considère comme mon re-frè
Я считаю тебя своим братом
J'te défendrai même quand t'es pas
Я буду защищать тебя, даже когда тебя нет рядом
Marre de ces sales histoires, de ces prises de tête
Надоели эти грязные истории, эти головняки
Tu sais qu'ça m'a fané
Ты знаешь, что это меня вымотало
Le son a pris toute la place dans ma vie
Музыка заняла все место в моей жизни
Par moments, ça m'rend malade, malade
Иногда это делает меня больным, больным
J'vois tous tes défauts en 3D
Я вижу все твои недостатки в 3D
J'ai plus trop l'temps
У меня больше нет времени
Souvent, elle m'dit que j'abuse (elle m'dis viens Favé, prends soin d'moi)
Часто она говорит, что я перегибаю палку (она говорит мне: "Иди сюда, Фэйв, позаботься обо мне")
Chaque jour qui passe des sommes en plus (chaque jour, pour qu'j'récupère le cash)
С каждым днем все больше денег (каждый день, чтобы я забрал наличные)
Mais cette vie la me rend malade (c'est cette vie la qui m'rend malade)
Но эта жизнь делает меня больным (именно эта жизнь делает меня больным)
Malade
больным
J'vois tous ses défauts en 3D
Я вижу все ее недостатки в 3D





Writer(s): Mohamed Fezari, Nicolas Eloy, Mattheo Vandegucht


Attention! Feel free to leave feedback.