Favé feat. Gazo - Flashback - translation of the lyrics into German

Flashback - Gazo , Favé translation in German




Flashback
Flashback
Dans son crâne, on est deux
In ihrem Kopf sind wir zu zweit
J'ai aucun billet bleu
Ich habe keine blauen Scheine
Nous deux tard la night
Wir zwei spät in der Nacht
Nous deux quand on ride (belek track)
Wir zwei, wenn wir fahren (belek track)
Ouais, sur elle j'ai un pacte et dans son crâne on est deux
Ja, ich habe einen Pakt mit ihr und in ihrem Kopf sind wir zu zweit
Ma kichta est compact et j'ai aucun billet bleu
Mein Bargeld ist kompakt und ich habe keine blauen Scheine
J'ai des flashbacks d'nous deux tard la night
Ich habe Flashbacks von uns beiden spät in der Nacht
Des flashbacks d'nous deux quand on ride
Flashbacks von uns beiden, wenn wir fahren
J'sais même pas si j'serai demain, mais j'sais qu'demain j'ai des sous à faire (j'ai des sous à faire)
Ich weiß nicht mal, ob ich morgen da sein werde, aber ich weiß, dass ich morgen Geld verdienen muss (ich muss Geld verdienen)
Elle recense tout mon passé et voit que du sale, donc j'sais qu'elle a le démon
Sie durchleuchtet meine Vergangenheit und sieht nur Schlechtes, also weiß ich, dass sie den Teufel hat
Et quand j'vois la route qui m'est tracée, dans ces moments là, j'vois la lumière (j'vois la lumière)
Und wenn ich den Weg sehe, der mir vorgezeichnet ist, sehe ich in diesen Momenten das Licht (ich sehe das Licht)
Les problèmes, j'les accumule, du poids sur le dos, mais je sais qu'il faut ter-mon (qu'il faut ter-mon)
Die Probleme, ich häufe sie an, Last auf meinem Rücken, aber ich weiß, dass ich durchhalten muss (dass ich durchhalten muss)
En petite tenue, ton joli collant
In knapper Kleidung, deine hübsche Strumpfhose
Défile au tel-hô, défile en talon
Läufst im Hotel herum, läufst in High Heels
Ok, j'suis high, j'ai bu, j'arrache le collant, beuh dans les poumons
Okay, ich bin high, ich habe getrunken, ich reiße die Strumpfhose auf, Gras in meinen Lungen
Ouais, sur elle j'ai un pacte et dans son crâne on est deux
Ja, ich habe einen Pakt mit ihr und in ihrem Kopf sind wir zu zweit
Ma kichta est compact et j'ai aucun billet bleu
Mein Bargeld ist kompakt und ich habe keine blauen Scheine
J'ai des flashbacks d'nous deux tard la night
Ich habe Flashbacks von uns beiden spät in der Nacht
Des flashbacks d'nous deux quand on ride
Flashbacks von uns beiden, wenn wir fahren
Ouais, sur elle j'ai un pacte et dans son crâne on est deux
Ja, ich habe einen Pakt mit ihr und in ihrem Kopf sind wir zu zweit
Ma kichta est compact et j'ai aucun billet bleu
Mein Bargeld ist kompakt und ich habe keine blauen Scheine
J'ai des flashbacks d'nous deux tard la night
Ich habe Flashbacks von uns beiden spät in der Nacht
Des flashbacks d'nous deux quand on ride
Flashbacks von uns beiden, wenn wir fahren
T'es pas mon essentiel (eh) j'te fais du sale ma belle (eh)
Du bist nicht mein Ein und Alles (eh), ich tue dir weh, meine Schöne (eh)
Jamais tu pourras me rendre amoureux et c'est pas la peine
Du wirst mich niemals dazu bringen können, mich zu verlieben, und es ist nicht nötig
J'suis d'humeur couleur ébène, content que quand j'touche ma paye (hey)
Ich bin in ebenholzfarbener Stimmung, zufrieden nur, wenn ich meinen Lohn bekomme (hey)
Les pookies se rappellent, elles repartent avec une atèle
Die Pookies erinnern sich, sie gehen mit einer Schiene davon
J'le ferai si j'le promets, baby, j'peux plus ralentir
Ich werde es tun, wenn ich es verspreche, Baby, ich kann nicht mehr langsamer werden
J'peux plus ralentir, j'peux plus ralentir (hey)
Ich kann nicht mehr langsamer werden, ich kann nicht mehr langsamer werden (hey)
Et j'suis broliqué dans l'appartement, babe, j'peux pas mentir
Und ich bin bewaffnet in der Wohnung, Babe, ich kann nicht lügen
Babe, j'peux pas mentir, babe, j'peux pas mentir
Babe, ich kann nicht lügen, Babe, ich kann nicht lügen
En petite tenue, ton joli collant
In knapper Kleidung, deine hübsche Strumpfhose
Défile au tel-hô, défile en talon
Läufst im Hotel herum, läufst in High Heels
Ok, j'suis high, j'ai bu, j'arrache le collant, beuh dans les poumons
Okay, ich bin high, ich habe getrunken, ich reiße die Strumpfhose auf, Gras in meinen Lungen
Ouais, sur elle j'ai un pacte et dans son crâne on est deux
Ja, ich habe einen Pakt mit ihr und in ihrem Kopf sind wir zu zweit
Ma kichta est compact et j'ai aucun billet bleu
Mein Bargeld ist kompakt und ich habe keine blauen Scheine
J'ai des flashbacks d'nous deux tard la night
Ich habe Flashbacks von uns beiden spät in der Nacht
Des flashbacks d'nous deux quand on ride
Flashbacks von uns beiden, wenn wir fahren
Ouais, sur elle j'ai un pacte et dans son crâne on est deux
Ja, ich habe einen Pakt mit ihr und in ihrem Kopf sind wir zu zweit
Ma kichta est compact et j'ai aucun billet bleu
Mein Bargeld ist kompakt und ich habe keine blauen Scheine
J'ai des flashbacks d'nous deux tard la night
Ich habe Flashbacks von uns beiden spät in der Nacht
Des flashbacks d'nous deux quand on ride
Flashbacks von uns beiden, wenn wir fahren
Ouais, sur elle j'ai un pacte et dans son crâne on est deux
Ja, ich habe einen Pakt mit ihr und in ihrem Kopf sind wir zu zweit
Ma kichta est compact et j'ai aucun billet bleu
Mein Bargeld ist kompakt und ich habe keine blauen Scheine
J'ai des flashbacks d'nous deux tard la night
Ich habe Flashbacks von uns beiden spät in der Nacht
Des flashbacks d'nous deux quand on ride
Flashbacks von uns beiden, wenn wir fahren





Writer(s): Amine D1, Dj Bellek, Djbellek, Fave, Gazo, Heerbeats, Sam Tiba, Skillano

Favé feat. Gazo - Flashback
Album
Flashback
date of release
15-09-2023



Attention! Feel free to leave feedback.