Lyrics and translation Favé feat. So La Lune - FAVELA

FAVELA

Bellek track

J'fais d'l'argent sale aux yeux de Dieu mais il est pire qu'aux propres yeux d'mon état
Dans ma vie j'ai jamais su lier les deux donc soit fait ça bien ou soit j'en fait pas
Que j'inhale la fumée, ça recommence, j'me cale tard le soir, dans mon crâne j'sais plus quoi penser
J'aime son caractère, son insolence, elle m'guette dans les yeux, là d'un coup, j'sais plus trop parler
Viens on s'casse sur Beriz, j'suis dans un Merco, ça bombarde sur l'périph'
J'vis que d'la dinguerie, j'vis comme dans une série, j'vis que d'la dinguerie, j'vis comme dans une série Netflix
J'veux aller jusqu'au bout même si des fois j'veux prendre l'exit
Faut qu'j'me rappelle qu'j'existe, faut qu'j'me rappelle qu'j'existe

J'suis déjà loin mais j'rempli quand même
J'sais même plus c'que j'mets dans mon cœur
Et c'est souvent un gars à toi qui t'l'a met
Tu t'fera trahir par un pote
J'étais là quand y avait l'bloc qui cramait
J'étais là quand y avait pas les autres
Et si j'suis parti c'est qu'il le fallait
Si j'suis parti c'est qu'il le fallait

Han, han, han, han
Cette fois, j'ai fini seul, accompagné d'mon seum, j'réfléchi comment j'peux
Han, han, han, han
C'est les problèmes au phone, j'ai quelques projets au sol, j'me d'mande comment j'peux
Sans toi (sans toi), j'suis bloqué dans un piège et j'en sors pas (j'm'en sors pas)
Sans toi, j'suis dans un bloqué, lélé
J'suis invité à la fête mais j'arrive en retard (en retard)
Et là y a nos noms sur la liste mais tu connais

Et dehors c'est sombre comme dans l'couloir et y en a plein qui s'brulent les ailes
J'attends pas un signe, j'attends au six mètres
Mais ils veulent pas que j'brille les autres
Ils savent pas c'que j'vis mon frère, un jour ça va, un jour c'est trop
Les jours s'répètent comme dix automnes, toi, tu dors quand faut s'lever tôt (faut s'lever tôt, ouais)
C'est chaud comme dans la favela (chaud comme dans la favela), mais moi j'vis pas pour les caméras
J'suis avec mes loups errants depuis la new era, m'en faut plus tous les mois (tous les mois)

J'suis déjà loin mais j'rempli quand même
J'sais même plus c'que j'mets dans mon cœur
Et c'est souvent un gars à toi qui t'l'a met
Tu t'fera trahir par un pote
J'étais là quand y avait l'bloc qui cramait
J'étais là quand y avait pas les autres
Et si j'suis parti c'est qu'il le fallait
Si j'suis parti c'est qu'il le fallait

Han, han, han, han
Cette fois, j'ai fini seul, accompagné d'mon seum, j'réfléchi comment j'peux
Han, han, han, han
C'est les problèmes au phone, j'ai quelques projets au sol, j'me d'mande comment j'peux
Sans toi (sans toi), j'suis bloqué dans un piège et j'en sors pas (j'm'en sors pas)
Sans toi, j'suis dans un bloqué, lélé
J'suis invité à la fête mais j'arrive en retard (en retard)
Et là y a nos noms sur la liste mais tu connais

Sur la liste mais tu connais
Nos noms sur la liste mais tu connais

ФАВЕЛА

Bellek track

Я делаю грязные деньги в глазах Бога, но это хуже, чем в чистых глазах моего государства.
В своей жизни я никогда не умел совмещать одно с другим, так что либо делай это хорошо, либо не делай этого вообще.
Я вдыхаю дым, всё начинается сначала, я накуриваюсь поздно вечером, в моей голове не осталось мыслей.
Мне нравится её характер, её дерзость, она смотрит мне в глаза, и я теряю дар речи.
Поехали оторвёмся на Беризе, я на Мерседесе, гоняю по кольцевой.
Я живу только безумием, я живу как в сериале, я живу только безумием, я живу как в сериале Netflix.
Я хочу идти до конца, даже если иногда хочется все бросить.
Мне нужно напомнить себе, что я существую, мне нужно напомнить себе, что я существую.

Я уже далеко, но я всё ещё наполняю.
Я даже не знаю, что я вкладываю в своё сердце.
И часто это делает с тобой твой парень.
Тебя предаст друг.
Я был там, когда горел блок.
Я был там, когда не было других.
И если я ушёл, значит так было нужно.
Если я ушёл, значит так было нужно.

Хан, хан, хан, хан.
На этот раз я закончил один, в компании своей тоски, я думаю, как я могу.
Хан, хан, хан, хан.
Это проблемы по телефону, у меня есть несколько проектов на земле, я задаюсь вопросом, как я могу.
Без тебя (без тебя) я в ловушке, и я не могу выбраться (я не могу выбраться).
Без тебя я в блокаде, детка.
Меня пригласили на вечеринку, но я опаздываю (опаздываю).
И там наши имена в списке, но ты знаешь.

И снаружи темно, как в коридоре, и многие обжигают там свои крылья.
Я не жду знака, я жду на шести метрах.
Но другие не хотят, чтобы я сиял.
Они не знают, что я переживаю, брат, один день всё хорошо, другой - слишком.
Дни повторяются, как десять осеней, ты спишь, когда нужно рано вставать (нужно рано вставать, да).
Жарко, как в фавелах (жарко, как в фавелах), но я живу не ради камер.
Я со своими бродячими волками со времен новой эры, мне нужно больше каждый месяц (каждый месяц).

Я уже далеко, но я всё ещё наполняю.
Я даже не знаю, что я вкладываю в своё сердце.
И часто это делает с тобой твой парень.
Тебя предаст друг.
Я был там, когда горел блок.
Я был там, когда не было других.
И если я ушёл, значит так было нужно.
Если я ушёл, значит так было нужно.

Хан, хан, хан, хан.
На этот раз я закончил один, в компании своей тоски, я думаю, как я могу.
Хан, хан, хан, хан.
Это проблемы по телефону, у меня есть несколько проектов на земле, я задаюсь вопросом, как я могу.
Без тебя (без тебя) я в ловушке, и я не могу выбраться (я не могу выбраться).
Без тебя я в блокаде, детка.
Меня пригласили на вечеринку, но я опаздываю (опаздываю).
И там наши имена в списке, но ты знаешь.

В списке, но ты знаешь.
Наши имена в списке, но ты знаешь.