Hibernator - Fawn translation in German

Hibernator

It's been years since I felt alive
And I've learned to deal
But of course tell me who wouldn't want to heal...
You know it's really too bad
You know it's really too bad

So like I used to care
But now I irrigate these wounds
With promises and so much alcohol
You know it's really too bad
You know it's really too bad

Even after I crush the hope
Underfoot I am utterly helpless
What a perfect time for you to arrive
And tell me and tell me and tell me
That you still...

Winterschläfer

Es ist Jahre her, seit ich mich lebendig gefühlt habe
Und ich habe gelernt, damit umzugehen
Aber sag mir, wer würde denn nicht heilen wollen...
Weißt du, es ist wirklich zu schade
Weißt du, es ist wirklich zu schade

Also, früher war es mir wichtig
Aber jetzt bewässere ich diese Wunden
Mit Versprechungen und so viel Alkohol
Weißt du, es ist wirklich zu schade
Weißt du, es ist wirklich zu schade

Selbst nachdem ich die Hoffnung zertrete
Unter meinen Füßen bin ich völlig hilflos
Was für ein perfekter Zeitpunkt für dich, anzukommen
Und mir zu sagen und mir zu sagen und mir zu sagen
Dass du immer noch...