Lyrics and translation Fawn - Hibernator

Hibernator

It's been years since I felt alive
And I've learned to deal
But of course tell me who wouldn't want to heal...
You know it's really too bad
You know it's really too bad

So like I used to care
But now I irrigate these wounds
With promises and so much alcohol
You know it's really too bad
You know it's really too bad

Even after I crush the hope
Underfoot I am utterly helpless
What a perfect time for you to arrive
And tell me and tell me and tell me
That you still...

Зимняя спячка

Прошли годы с тех пор, как я чувствовала себя живой,
И я научилась с этим справляться.
Но, конечно, скажи мне, кто бы не хотел исцелиться...
Ты же знаешь, как это ужасно,
Ты же знаешь, как это ужасно.

Как раньше я бы переживала,
Но теперь я орошаю эти раны
Обещаниями и таким количеством алкоголя...
Ты же знаешь, как это ужасно,
Ты же знаешь, как это ужасно.

Даже после того, как я растаптываю надежду,
Я совершенно беспомощна.
Какое идеальное время для тебя, чтобы появиться
И сказать мне, и сказать мне, и сказать мне,
Что ты всё ещё...