Lyrics and translation Fawn - Murder Teeth

Murder Teeth

Miss my mouth the way it was
The IV drip, it sounds like home
A dozen pills don't clear that drain
And memories hurt like they never should

Keeping track of all my scars
Journaling my bruises past as they fade
It's been so long since I didn't limp or stutter
Broken spirit, broken bones
Some won't ever heal

Will you cut your murder teeth on me

Connect the dots between the cuts
Mercurochrome the swollen ones
Cotton swabs don't lie, soaked in ruby dye
Not sure how I can stand the smell of blood another day

Will you cut your murder teeth on me

Dents meurtrières

Je regrette ma bouche telle qu'elle était
La perfusion intraveineuse, ça ressemble à la maison
Une douzaine de pilules ne nettoient pas ce drain
Et les souvenirs font mal comme jamais ils ne devraient

Je garde trace de toutes mes cicatrices
J'enregistre mes ecchymoses passées alors qu'elles s'estompent
Il y a si longtemps que je ne boite plus ni que je ne bégaye plus
Esprit brisé, os brisés
Certains ne guériront jamais

Vas-tu te mordre les dents meurtrières sur moi

Relie les points entre les coupures
Mercurochrome les gonflées
Les cotons-tiges ne mentent pas, trempés dans un colorant rubis
Je ne sais pas comment je peux supporter l'odeur du sang un jour de plus

Vas-tu te mordre les dents meurtrières sur moi