Fawn - No Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fawn - No Love




No Love
Нет любви
I can't believe it's come to this
Не могу поверить, что дошло до этого
Cut the heart to spite the body and all its hideous intentions
Вырвать сердце, чтобы насолить телу и всем его отвратительным намерениям
I used to hunt for signs
Раньше я искала знаки
Lonely tonight or alcoholic fever
Одиночества этим вечером или алкогольной лихорадки
Increase the chances of a fix
Увеличить шансы на дозу
Until it leads to the loneliest night
Пока это не приведет к самой одинокой ночи
I have ever had with another girl...
Которая у меня когда-либо была с другим...
Who's shyness and kindness
Чья застенчивость и доброта
Break the cycle of meaningless sex
Разорвут порочный круг бессмысленного секса
She won't confiscate the shallowness within me
Она не конфискует мою поверхностность
If only I could feel the same way
Если бы я только могла чувствовать то же самое
I've heard it does for anyone lucky enough to touch a girl
Я слышала, так бывает с теми, кому посчастливилось прикоснуться к...
Cross your eyes and hope for this
Скрести пальцы и надеяться на это
Cross your legs and pray for this
Скрестить ноги и молиться об этом
A little reason to hold on to this one
Маленькая причина держаться за него
In the hopes that her...
В надежде, что его...
Shyness and kindness break the cycle of meaningless sex
Застенчивость и доброта разорвут порочный круг бессмысленного секса
She won't confiscate the shallowness within me
Она не конфискует мою поверхностность
Never to lie inside another stranger
Никогда не лгать в обнимку с другим незнакомцем
Never to lie inside a girl like this
Никогда не лгать в обнимку с таким, как он
With no love, no love
Без любви, нет любви
No love between us at all
Нет любви между нами вовсе





Writer(s): Jason Novak


Attention! Feel free to leave feedback.