Lyrics and translation Fawn - The Submariner

The Submariner

Seafarer, sweet terror
Mood swings and bad dreams
Cold shadow, bone marrow
Numb skin, adult swim

How does this just come to be the deep end
Just won't comply, calliope she drifts out to sea
And this shallow water covers me

Sun dial, fake smile
Ship wrecking, name checking
It's coming, this tsunami
Foreshadowed in my memoir

Light flickers, sea sicker
Storm brewing and I'm sinking
Her signal is my slipping
Her liquid, my failing

Le Sous-Marinier

Marin, douce terreur
Sautes d'humeur et mauvais rêves
Ombre froide, moelle osseuse
Peau engourdie, baignade pour adultes

Comment cela se fait-il que cela devienne la fin du monde ?
Elle ne se conformera pas, la calliopée dérive vers la mer
Et cette eau peu profonde me recouvre

Cadran solaire, faux sourire
Naufrage, mention de noms
Elle arrive, ce tsunami
Préfiguré dans mon mémoire

Lumière vacillante, mal de mer
Tempête qui gronde et je coule
Son signal est mon glissement
Son liquide, mon échec