Lyrics and translation Fax Gang - Breathe2 (In/Out)

Breathe2 (In/Out)

Got phantoms in my bedroom, open windows I don't mind the light
I take my medication, I'm on uppers, not no cyanide
I know I'll make it happen, keep it on the up don't die inside
I breathe in then I breathe out, keep on making carbon dioxide

Gimme time, no second chances
Writing rhymes, recording stanzas
Catching eyes and sneaking glances
Asking why and getting answers
Always knew that you were open
Words are true to your emotions
No need to examine motives
All we do is feel the moment
Take advantage it'll vanish
Know the adage ash to ashes
We can manage leave the baggage
Take the challenge find the vantage
We were broken, feeling hopeless
Now we're focused, trying, coping
Stay in motion, laying, floating
River flowing to the ocean

Gleaming
Sky looks like its clearing
Water isn't freezing
Waiting for the evening
Keeping
Only what we're needing
We're just what we're being
Make it through the seasons
Feel it, healing
See what I'm receiving
No need for a reason
Found was I was seeking
Fleeting meaning
Know that I'm not dreaming
Know you're what I'm seeing
Know that I'm still breathing

Got phantoms in my bedroom, open windows I don't mind the light
I take my medication, I'm on uppers, not no cyanide
I know I'll make it happen, keep it on the up don't die inside
I breathe in then I breathe out, keep on making carbon dioxide
Got phantoms in my bedroom, open windows I don't mind the light
I take my medication, I'm on uppers, not no cyanide
I know I'll make it happen, keep it on the up don't die inside
I breathe in then I breathe out, keep on making carbon dioxide

Respire 2 (Entrer/Sortir)

J'ai des fantômes dans ma chambre, j'ouvre les fenêtres, la lumière ne me dérange pas
Je prends mes médicaments, je suis excité, pas du cyanure
Je sais que je vais y arriver, je reste positif, je ne meurs pas à l'intérieur
J'inspire, puis j'expire, je continue de produire du dioxyde de carbone

Donne-moi du temps, pas de seconde chance
J'écris des rimes, j'enregistre des strophes
Croiser les regards et jeter des coups d'œil furtifs
Se demander pourquoi et obtenir des réponses
J'ai toujours su que tu étais ouverte
Les mots sont fidèles à tes émotions
Pas besoin d'examiner les motivations
Tout ce que nous faisons, c'est ressentir le moment
Profite-en, il disparaîtra
Connaître le proverbe "cendre à la cendre"
Nous pouvons gérer, laisser les bagages
Relever le défi, trouver l'avantage
Nous étions brisés, nous nous sentions désespérés
Maintenant nous sommes concentrés, nous essayons, nous faisons face
Reste en mouvement, allongé, flottant
La rivière coule vers l'océan

Éclatant
Le ciel semble se dégager
L'eau ne gèle pas
Attendre le soir
Garder
Seulement ce dont nous avons besoin
Nous sommes juste ce que nous sommes
Passer à travers les saisons
Le ressentir, la guérison
Voir ce que je reçois
Pas besoin de raison
J'ai trouvé ce que je cherchais
Signification fugace
Savoir que je ne rêve pas
Savoir que tu es ce que je vois
Savoir que je respire toujours

J'ai des fantômes dans ma chambre, j'ouvre les fenêtres, la lumière ne me dérange pas
Je prends mes médicaments, je suis excité, pas du cyanure
Je sais que je vais y arriver, je reste positif, je ne meurs pas à l'intérieur
J'inspire, puis j'expire, je continue de produire du dioxyde de carbone
J'ai des fantômes dans ma chambre, j'ouvre les fenêtres, la lumière ne me dérange pas
Je prends mes médicaments, je suis excité, pas du cyanure
Je sais que je vais y arriver, je reste positif, je ne meurs pas à l'intérieur
J'inspire, puis j'expire, je continue de produire du dioxyde de carbone