Lyrics and translation Fax Gang - Implosion

Implosion

Sky pitch black, I know I'm not looking back, all I'm seeing is the darkness
Looking for a sweet taste, but I'll never replace, lingering with tartness
I can never think well, drawing from the inkwell, suited to an artist
Put it down precisely, flowing red inside me, I make a deposit
Hands are getting shakier, spilling on the paper, writing getting blotted
Wiping off the ink first, scars all on my fingers, never getting clotted
Pen is getting filled up, scabs are making buildup, situation's common
Stain all on my shirt, can you tell me why it hurts if I'm making something lauded

Hand to my chest like I had a heart attack
Plugged to the cables, jumpstarted that
Tied to the chair, sitting on the launching pad
Dot on my head, don't know that I'm targeted
Only see distortion, pixels, artifacts
Never learned to clean up, erase, or sharpen that
Program aborted, crashing, start, react
Wonder why I find it harder to relax
Smoke in the air, sky tinted carbon black
Inhaling too much, yeah I'm going sorta mad
A death of a kind, yeah I guess you'd call it that
Close to the monitor, flatline cardiac
Ascend, make amends, tell me where the party at
Looking to the gates, but I see them guarding that
Apples to apples, where's the garden at
God, won't you tell me if I've got my pardon yet

Oh could you tell me why I wasn't chosen
I'll be abandoned 'til the day hell's frozen
Yeah I know that I'm gone, all my fingers are numb
Never was number one, I hope you're having fun but
I'll suck it up 'til I make an implosion
Oh could you tell me why I wasn't chosen
I'll be abandoned 'til the day hell's frozen
Yeah I know that I'm gone, all my fingers are numb
Never was number one, I hope you're having fun but
I'll suck it up 'til I make an implosion

Oh could you tell me why I wasn't chosen
I'll be abandoned 'til the day hell's frozen
Yeah I know that I'm gone, all my fingers are numb
Never was number one, I hope you're having fun but
I'll suck it up 'til I make an implosion
Oh could you tell me why I wasn't chosen
I'll be abandoned 'til the day hell's frozen
Yeah I know that I'm gone, all my fingers are numb
Never was number one, I hope you're having fun but
I'll suck it up 'til I make an implosion

Make more make more make more make more
Take more take more take more take more
Make make make make make make make make
Take take take take take take take take

Implosion

Le ciel est noir comme de l'encre, je sais que je ne regarde pas en arrière, tout ce que je vois, c'est l'obscurité
À la recherche d'un goût sucré, mais je ne remplacerai jamais, la persistance de l'amertume
Je ne peux jamais bien réfléchir, puiser dans l'encrier, adapté à un artiste
Je le pose avec précision, coulant rouge à l'intérieur de moi, je fais un dépôt
Mes mains tremblent de plus en plus, elles débordent sur le papier, l'écriture est tachée
Essuyant l'encre en premier, des cicatrices sur mes doigts, qui ne se coagulent jamais
Le stylo se remplit, les croûtes s'accumulent, la situation est courante
Une tache sur ma chemise, peux-tu me dire pourquoi ça fait mal si je fais quelque chose de loué

Ma main sur ma poitrine comme si j'avais fait une crise cardiaque
Branché aux câbles, redémarré ça
Attaché à la chaise, assis sur la rampe de lancement
Un point sur ma tête, je ne sais pas que je suis ciblé
Je ne vois que de la distorsion, des pixels, des artefacts
Je n'ai jamais appris à nettoyer, à effacer ou à aiguiser ça
Programme interrompu, crash, démarrer, réagir
Je me demande pourquoi je trouve ça plus difficile de me détendre
De la fumée dans l'air, le ciel teinté de noir carbone
J'inhale trop, oui, je deviens un peu fou
Une mort d'un genre, oui, je suppose que tu pourrais appeler ça comme ça
Près du moniteur, arrêt cardiaque
Ascension, faire amende honorable, dis-moi où est la fête
Je regarde les portes, mais je les vois les garder
Pommes contre pommes, où est le jardin
Dieu, veux-tu me dire si j'ai mon pardon

Oh, pourrais-tu me dire pourquoi je n'ai pas été choisi
Je serai abandonné jusqu'au jour où l'enfer sera gelé
Oui, je sais que je suis parti, tous mes doigts sont engourdis
Je n'ai jamais été numéro un, j'espère que tu t'amuses, mais
Je vais l'avaler jusqu'à ce que je fasse une implosion
Oh, pourrais-tu me dire pourquoi je n'ai pas été choisi
Je serai abandonné jusqu'au jour où l'enfer sera gelé
Oui, je sais que je suis parti, tous mes doigts sont engourdis
Je n'ai jamais été numéro un, j'espère que tu t'amuses, mais
Je vais l'avaler jusqu'à ce que je fasse une implosion

Oh, pourrais-tu me dire pourquoi je n'ai pas été choisi
Je serai abandonné jusqu'au jour où l'enfer sera gelé
Oui, je sais que je suis parti, tous mes doigts sont engourdis
Je n'ai jamais été numéro un, j'espère que tu t'amuses, mais
Je vais l'avaler jusqu'à ce que je fasse une implosion
Oh, pourrais-tu me dire pourquoi je n'ai pas été choisi
Je serai abandonné jusqu'au jour où l'enfer sera gelé
Oui, je sais que je suis parti, tous mes doigts sont engourdis
Je n'ai jamais été numéro un, j'espère que tu t'amuses, mais
Je vais l'avaler jusqu'à ce que je fasse une implosion

Fais en plus fais en plus fais en plus fais en plus
Prends en plus prends en plus prends en plus prends en plus
Fais fais fais fais fais fais fais fais fais
Prends prends prends prends prends prends prends prends