Lyrics and translation Fay-Ann Lyons - Catch Me

Catch Me

Somebody jus catch me if I fall,
Don't let me dowwwnnnnnnn.
Hands up and catch me if I fall,
Don't let me dowwwnnnnnnn.
Somebody jus catch me if I fall,
Don't let me dowwwnnnnnnn.
Hands up and catch me if I fall,
Don't let me dowwwnnnnnnn.
In case I'm falling.

Jump, jump,
Jump, jump, jump,
Jump, jump.
Let's go, let's go.
Jump, jump,
Jump, jump, jump,
Jump, jump.
Hey, hey.

See me driftin Monday,
Like I don't know myself, don't let me touch the ground.
All hands up just in case ah fallin.
You see the same thing Tuesday,
I don't need no one else to keep me up, up
And to keep my body from stalling.
Don't let me down,
Don't let me go,
Don't let me stop,
Don't let me slow, hands up in de air
And everybody just keep de something moving
Hands up dey,
Hands up dey,
Hands up dey,
In de airrrr e airrrr eeaaaaairrr.

Somebody jus catch me if I fall,
Don't let me dowwwnnnnnnn.
Hands up and catch me if I fall,
Don't let me dowwwnnnnnnn.
Somebody jus catch me if I fall,
Don't let me dowwwnnnnnnn.
Hands up and catch me if I fall,
Don't let me dowwwnnnnnnn.
(Whooaahh).
In case I'm falling.

Jump, jump,
Jump, jump, jump,
Jump, jump.
Put em up, put em up, put em up.
Put em up dey.
Jump, jump,
Jump, jump, jump,
Jump, jump.

Together is you and meh,
We rollin side by side.
I know that I need you,
So right now show me you need meh.
You got my full energy
You keep me on ah high,
You keep me up, up,
So whatever will be, it will be.
And if we goin whole day.
I really hope you will be there eerreerre.
And everyone who with meh
Let meh see all hands
In de airrrr e airrrr eeaaaaairrr.

Somebody jus catch me if I fall,
Don't let me dowwwnnnnnnn.
Hands up and catch me if I fall,
Don't let me dowwwnnnnnnn.
Somebody jus catch me if I fall,
Don't let me dowwwnnnnnnn.
Hands up and catch me if I fall,
Don't let me dowwwnnnnnnn.
In case am fallin.

Don't let me down,
Don't let me go,
Don't let me stop,
Don't let me slow, hands up in de air
And everybody just keep de something moving
Hands up dey,
Hands up dey,
Hands up dey,
Hands up dey,
Hands up dey,
Hands up dey,
(Whooo)

Somebody jus catch me if I fall,
Don't let me dowwwnnnnnnn.
Hands up and catch me if I fall,
Don't let me dowwwnnnnnnn.
In case am fallin.
Catch me if I fall, (hands up)
Don't let me dowwwnnnnnnn.
(Catch me if I fall,)
(Hands up
Somebody jus catch me if I fall,
(Hands up)
Don't let me dowwwnnnnnnn.
Hands up and catch me if I fall,
Don't let me dowwwnnnnnnn.
Somebody jus catch me if I fall,
Don't let me dowwwnnnnnnn.
In case am fallin.

Attrape-moi

Quelqu'un attrape-moi si je tombe,
Ne me laisse pas tomber.
Lève les mains et attrape-moi si je tombe,
Ne me laisse pas tomber.
Quelqu'un attrape-moi si je tombe,
Ne me laisse pas tomber.
Lève les mains et attrape-moi si je tombe,
Ne me laisse pas tomber.
Au cas où je tombe.

Saute, saute,
Saute, saute, saute,
Saute, saute.
Allez, allez.
Saute, saute,
Saute, saute, saute,
Saute, saute.
Hé, hé.

Tu me vois flotter lundi,
Comme si je ne me reconnaissais pas, ne me laisse pas toucher le sol.
Tous les mains levées au cas où je tombe.
Tu vois la même chose mardi,
Je n'ai besoin de personne d'autre pour me tenir debout, debout
Et pour empêcher mon corps de s'arrêter.
Ne me laisse pas tomber,
Ne me laisse pas partir,
Ne me laisse pas arrêter,
Ne me laisse pas ralentir, lève les mains en l'air
Et tout le monde continue à faire bouger quelque chose
Les mains en l'air,
Les mains en l'air,
Les mains en l'air,
Dans l'airrrr e airrrr eeaaaaairrr.

Quelqu'un attrape-moi si je tombe,
Ne me laisse pas tomber.
Lève les mains et attrape-moi si je tombe,
Ne me laisse pas tomber.
Quelqu'un attrape-moi si je tombe,
Ne me laisse pas tomber.
Lève les mains et attrape-moi si je tombe,
Ne me laisse pas tomber.
(Whooaahh).
Au cas où je tombe.

Saute, saute,
Saute, saute, saute,
Saute, saute.
Lève-les, lève-les, lève-les.
Lève-les.
Saute, saute,
Saute, saute, saute,
Saute, saute.

Ensemble, c'est toi et moi,
On roule côte à côte.
Je sais que j'ai besoin de toi,
Alors montre-moi maintenant que tu as besoin de moi.
Tu as toute mon énergie
Tu me maintiens en haut,
Tu me gardes debout, debout,
Alors quoi qu'il arrive, ça arrivera.
Et si on y va toute la journée.
J'espère vraiment que tu seras là eerreerre.
Et tout le monde qui est avec moi
Laisse-moi voir toutes les mains
Dans l'airrrr e airrrr eeaaaaairrr.

Quelqu'un attrape-moi si je tombe,
Ne me laisse pas tomber.
Lève les mains et attrape-moi si je tombe,
Ne me laisse pas tomber.
Quelqu'un attrape-moi si je tombe,
Ne me laisse pas tomber.
Lève les mains et attrape-moi si je tombe,
Ne me laisse pas tomber.
Au cas où je tombe.

Ne me laisse pas tomber,
Ne me laisse pas partir,
Ne me laisse pas arrêter,
Ne me laisse pas ralentir, lève les mains en l'air
Et tout le monde continue à faire bouger quelque chose
Les mains en l'air,
Les mains en l'air,
Les mains en l'air,
Les mains en l'air,
Les mains en l'air,
Les mains en l'air,
(Whooo)

Quelqu'un attrape-moi si je tombe,
Ne me laisse pas tomber.
Lève les mains et attrape-moi si je tombe,
Ne me laisse pas tomber.
Au cas où je tombe.
Attrape-moi si je tombe, (lève les mains)
Ne me laisse pas tomber.
(Attrape-moi si je tombe,)
(Lève les mains
Quelqu'un attrape-moi si je tombe,
(Lève les mains)
Ne me laisse pas tomber.
Lève les mains et attrape-moi si je tombe,
Ne me laisse pas tomber.
Quelqu'un attrape-moi si je tombe,
Ne me laisse pas tomber.
Au cas où je tombe.