Lyrics and translation Fay Lovsky - Curious and Curiouser

Curious and Curiouser

How come whenever I touch your hand I only feel my own
It's a if you're transparent and I am all alone
Curious and curiouser very strange
How come whenever I try to move I seem to be falling down
Everything is shy of me and nothing touches ground
Curious and curiouser very strange
I wanna change, yes I wanna change
Oooh what is wrong with me?
Nothing is as it should be
And how come whenever I call your name you act as if you're not here
Yours is a solitary game and I must disappear
Curious and curiouser very strange, yes it's very strange
Gotta change. Yes it's gotta change
I open up my eyes to see
Nothing is wrong with me
Curious and curiouser very strange
Curious and curiouser it's gotta change, yes it's gotta change

Всё страньше и страньше

Почему, когда я касаюсь твоей руки, то чувствую только свою?
Как будто ты прозрачный, а я совсем одна.
Всё страньше и страньше, очень странно.
Почему, когда я пытаюсь двигаться, мне кажется, что я падаю?
Всё сторонится меня, и ничто не касается земли.
Всё страньше и страньше, очень странно.
Я хочу измениться, да, я хочу измениться.
О, что со мной не так?
Ничто не так, как должно быть.
И почему, когда я зову тебя по имени, ты ведешь себя так, как будто тебя здесь нет?
Твоя игра - одиночная, и я должна исчезнуть.
Всё страньше и страньше, очень странно, да, это очень странно.
Должно измениться. Да, это должно измениться.
Я открываю глаза, чтобы увидеть...
Со мной всё в порядке.
Всё страньше и страньше, очень странно.
Всё страньше и страньше, это должно измениться, да, это должно измениться.