Don't Feed the Animals - Fay Lovsky translation in German

Don't Feed the Animals

ROOAAAHHHH!

There′s a lion in the kitchen, with his head stuck in the fridge
He says he's doing an audition, and he′s hoping to get rich
It might have been the lager, it might have been the wine
It might have been the 27 Mars bars, but anyway this house is mine

Don't feed the animals, don't use the phone
When the lion eats, you best leave him alone

There′s a monkey in the window, wearing a military mask
He′s ordering hamburgers to go, away, and frolic in the dusk
It might be Candid Camera, or the San Diego Zoo
Gimme a movie number, three times five one two one two
And they said

Don't feed the animals, don′t use the phone
When the lion eats, you best leave him alone

Metro Goldwyn Mayer, discover a new face
They're fed up with he lion, they took me in his place - oh oh oh
Rooaawwwrrhhh!

Don′t feed the animals, don't use the phone
When the lion eats, you best leave him alone
Don′t feed the animals, don't use the phone
When the lion eats, you best leave him alone

Leave him alone leave him

Don't feed the animals, don′t use the phone
When the lion eats, you best leave him alone
Don′t feed the animals, don't use the phone
When the lion eats, you best leave him alone

Leave him alone leave him
Leave him alone leave him
Leave him alone leave him
Leave him alone leave him
Leave him alone leave him
Leave him alone leave him

Tiere nicht füttern

ROOAAAHHHH!

Da ist ein Löwe in der Küche, mit seinem Kopf im Kühlschrank
Er sagt, er macht ein Vorsprechen, und er hofft, reich zu werden
Es könnte das Lagerbier gewesen sein, es könnte der Wein gewesen sein
Es könnten die 27 Mars-Riegel gewesen sein, aber wie auch immer, dieses Haus gehört mir

Füttere die Tiere nicht, benutze das Telefon nicht
Wenn der Löwe frisst, lässt du ihn besser in Ruhe

Da ist ein Affe im Fenster, er trägt eine Militärmaske
Er bestellt Hamburger zum Mitnehmen, weg, und tollt in der Dämmerung herum
Es könnte die Versteckte Kamera sein, oder der San Diego Zoo
Gib mir eine Film-Nummer, drei mal fünf eins zwei eins zwei
Und sie sagten

Füttere die Tiere nicht, benutze das Telefon nicht
Wenn der Löwe frisst, lässt du ihn besser in Ruhe

Metro Goldwyn Mayer entdeckt ein neues Gesicht
Sie haben den Löwen satt, sie nahmen mich an seiner Stelle - oh oh oh
Rooaawwwrrhhh!

Füttere die Tiere nicht, benutze das Telefon nicht
Wenn der Löwe frisst, lässt du ihn besser in Ruhe
Füttere die Tiere nicht, benutze das Telefon nicht
Wenn der Löwe frisst, lässt du ihn besser in Ruhe

Lass ihn allein, lass ihn

Füttere die Tiere nicht, benutze das Telefon nicht
Wenn der Löwe frisst, lässt du ihn besser in Ruhe
Füttere die Tiere nicht, benutze das Telefon nicht
Wenn der Löwe frisst, lässt du ihn besser in Ruhe

Lass ihn allein, lass ihn
Lass ihn allein, lass ihn
Lass ihn allein, lass ihn
Lass ihn allein, lass ihn
Lass ihn allein, lass ihn
Lass ihn allein, lass ihn