Lyrics and translation Fay Lovsky - George Is My Horse

George Is My Horse

George and I have crossed the prairie
Never have we seen the likes of this town
Not George nor me
Now George and I we're worn and weary
But there's nowhere a weary man can lay him down
For George and me

Me and George, george is my horse

George says he don't like these cars
These stone trails, where's the grass?
These high houses made of glass
He don't like 'em says George
He don't like them, george is my horse

Now George and I do quite agree
It would be a fine idea if all the cars
Were horse, then George would have some company
And me I'd be happy, just because
George is my horse

Yeah, because, george is my horse
Mmmm, horse

George est mon cheval

George et moi avons traversé la prairie
Jamais nous n'avons vu une ville pareille
Ni George ni moi
Maintenant George et moi, nous sommes épuisés
Mais il n'y a nulle part où un homme fatigué puisse se coucher
Pour George et moi

Moi et George, George est mon cheval

George dit qu'il n'aime pas ces voitures
Ces chemins de pierre, où est l'herbe ?
Ces maisons hautes en verre
Il ne les aime pas, dit George
Il ne les aime pas, George est mon cheval

Maintenant George et moi sommes d'accord
Ce serait une bonne idée si toutes les voitures
Étaient des chevaux, alors George aurait de la compagnie
Et moi, je serais heureuse, tout simplement parce que
George est mon cheval

Oui, parce que, George est mon cheval
Mmmm, cheval