Lyrics and translation Fay Lovsky - Monte Carlo Guys

Monte Carlo Guys

You dance so well, you're moving your body like I move my tongue
So well, you must be an animal, you must be strong
Can you talk? Can you use the muscles of your lips?
Can you walk? Or do you just move yourself when you swing your hips
You've got the style: Armani, Montana & comme des Garçons

Can you compete with all the Monte Carlo Guys?
When you meet they're going to cut you down to size
You can't compete with all the Monte Carlo Guys
Who - Do you think you're talking to?
I couldn't afford the likes of you, go & look for a woman who will
You will lose here heart and pay all your bills
Ooh, ooh

Les mecs de Monte-Carlo

Tu danses si bien, tu bouges ton corps comme je bouge ma langue
Si bien, tu dois être un animal, tu dois être fort
Tu peux parler ? Tu peux utiliser les muscles de tes lèvres ?
Tu peux marcher ? Ou est-ce que tu te déplaces juste quand tu balances tes hanches ?
Tu as le style : Armani, Montana & comme des Garçons

Peux-tu rivaliser avec tous les mecs de Monte-Carlo ?
Quand tu les rencontres, ils vont te rabaisser
Tu ne peux pas rivaliser avec tous les mecs de Monte-Carlo
Qui - Tu crois à qui tu parles ?
Je ne pourrais pas me permettre de te payer, va chercher une femme qui le fera
Tu perdras ton cœur et paieras toutes tes factures
Ooh, ooh