Lyrics and translation Fay Lovsky - Ramon

Ramon

Ramon, you′re so romantic, ramon, that's not like you
Are you Don Juan? No, cut out those antics
Before long you′ll lose your cool, ramon, this macho man tic
Before long (before long) I'll be coocoo (I'll be coocoo)

Ramon, remember, december doesn′t rhyme with moon
(I don′t know you this way)
What's more, your roses, are closing to keep out your perfume

Ramon, you′re putting on Navarro
You know, it just don't ring true (hey you know it just don′t ring true)
Are you on or off the straight and narrow
Coocoo Cupid's arrow′s not for you
(Coocoo Cupid's arrow's not for you)

You′re giving me everything I wanted
But everything′s a little bit too much
You're gonna find my greed running rampant
Oh-oh oh Oh! You′d better stop!

Ramon, do you remember?
(Slicked back jet black Presley coup)
When I first met you, honey you were cool
(Souped up coupe de ville), what are what are what are you up to?)
(Rock 'n′ Roll sympatico), before long I'll be coocoo
(Oh I know I will)

(Let me tell you ′bout the moon)
The moon is a giant (is a giant pacman snapper) pacman snapper
(Eating all the stars away) Eating all the stars away
(Ramon) You're gonna find (find a high enough ladder) a high enough ladder, (steal 'em all away)
To steal ′em all down for me

Ramon you are outdated, (Slicked back jet black Presley coup)
Ramon you′re absolete - absolutely absolete
(Souped up coupe de ville), come on, Ramon, you'd better face it
(Rock ′n' Roll sympatico), no-no-nobody′s fool enough not to be sweet

Ramon

Ramon, tu es tellement romantique, Ramon, ce n'est pas comme toi
Es-tu Don Juan ? Non, arrête ces bêtises
Bientôt tu vas perdre ton sang-froid, Ramon, ce tic de macho
Bientôt (bientôt) je serai folle (je serai folle)

Ramon, souviens-toi, décembre ne rime pas avec lune
(Je ne te connais pas comme ça)
De plus, tes roses, se referment pour tenir ton parfum à l'écart

Ramon, tu te laisses aller à Navarro
Tu sais, ça ne sonne pas vrai (hé tu sais que ça ne sonne pas vrai)
Es-tu sur ou hors du droit chemin
La flèche de Cupidon folle n'est pas pour toi
(La flèche de Cupidon folle n'est pas pour toi)

Tu me donnes tout ce que je voulais
Mais tout est un peu trop
Tu vas trouver ma cupidité déchaînée
Oh-oh oh Oh ! Tu ferais mieux d'arrêter !

Ramon, tu te souviens ?
(Cheveux lissés noirs comme jais coupé à la Presley)
Quand je t'ai rencontré pour la première fois, chéri, tu étais cool
(Coupé de ville dopé), qu'est-ce que qu'est-ce que qu'est-ce que tu fabriques ?)
(Sympatico Rock 'n' Roll), bientôt je serai folle
(Oh, je sais que je le serai)

(Laisse-moi te parler de la lune)
La lune est un géant (est un Pac-Man géant) Pac-Man géant
(Mangeant toutes les étoiles) Mangeant toutes les étoiles
(Ramon) Tu vas trouver (trouver une échelle assez haute) une échelle assez haute, (les voler tous)
Pour me les voler tous

Ramon, tu es dépassé, (Cheveux lissés noirs comme jais coupé à la Presley)
Ramon, tu es obsolète - absolument obsolète
(Coupé de ville dopé), allez, Ramon, tu ferais mieux de l'admettre
(Sympatico Rock 'n' Roll), non-non-personne n'est assez fou pour ne pas être doux